Codex Seraphinianus

[Melvin (Jean-Claude)]

http://www.amazon.fr/Codex-Seraphinianus-Luigi-Serafini/dp/0896594289#reader_0896594289

Modifié 24 mai 2014 par Melvin

[Robert BOTTEMANNE]

De par l'écriture et les dessins de plantes et autres cela fait penser au manuscrit de Voynich.

Très beau travail !

[Christian GIRARD]

Merci beaucoup Melvin, belle découverte (on dirait du Topor), je viens de commander l'ouvrage dans la version rééditée, pour une soixantaine d'euros port compris, mais la version originale ou d'autres rééditions de luxe voire augmentées se trouvent facilement, les prix allant de 450 à 650 euros.

Le Codex Seraphinianus est un livre écrit vers la fin des années 1970 par Luigi Serafini et publié en 1981 par l’éditeur à Franco Maria Ricci qui accepta tout de suite la publication dans son catalogue Les signes de l’homme ce travail original, graphique, et littéraire. Le codex est en fait conçu comme une sorte d'encyclopédie extraterrestre composée de onze chapitres traitant de la nature, des hommes, des minéraux, des mathématiques, de l'architecture et de l’écriture. Le codex est rempli de dessins surréalistes qui semblent décrire le monde des extraterrestres et le nôtre. Le texte est écrit dans une langue imaginaire avec une écriture inconnue inventée par Luigi Serafini et qui n'a pas pu être déchiffrée. L’écriture est constamment présente dans les 400 pages du livre, tant sur les légendes des dessins que sur la numérotation, les diverses tables des matières. Le tout forme un ensemble très cohérent, avec une constance dans la créativité. On y trouve même un chapitre présentant l’écriture et la parole une pierre de Rosette qui répertorie non pas le grec, le démotique et les hieroglyphes, mais deux langues imaginaires : celle du Codex Seraphinianus, et une nouvelle également inventée par Luigi Serafini.

Et pourtant, malgré l’homogénéité du livre, Luigi Serafini a laissé une brèche dans deux pages contiguës du livre, peut être une clef pour comprendre son intention : il s’agit d’un homme allongé dont l’encrier a laissé s’échapper des mots écrits non pas dans la langue originelle de l’auteur, mais en français : « fille orgiaque surgie et devinée, le premier jour sur la digue de Balbec ». Les proustiens auront sans doute reconnu la description d’Albertine (Albertine disparue). Par contre, le texte décrivant les deux scènes est écrit dans le même alphabet imaginaire qu’ailleurs dans le livre. Il s’agit de la seule exception dans tout le Codex. Il faut avouer que la signification de cette exception scripturale nous échappe et ce n’est pas les quelques suppositions que nous avons qui authentifient l’intention de l’auteur.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus

Luigi Serafini, né le 4 août 1949 à Rome, est un artiste italien, peu médiatique, mais ayant entre autres à son actif un livre atypique : le Codex Seraphinianus.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Luigi_Serafini

[video:youtube]

On peut voir toutes les pages de la version américaine de 1983 ici :

http://www.incunabula.org/2012/11/codex-seraphinianus-the-worlds-weirdest-book-download/

Exemples :

...

[Christian GIRARD]

De par l'écriture et les dessins de plantes et autres cela fait penser au manuscrit de Voynich.

Michael Cordy un auteur anglais qui avait publié trois nouvelles quelques années avant le Da Vinci Code de Dan Brown mais rebaptisées sans doute pour surfer sur le succès de Brown,

The Messiah Code (originally The Miracle Strain, published 1997),

The Crime Code (originally Crime Zero, published 1999) et

The Lucifer Code (originally Lucifer, published 2001)

a également commis un ouvrage inspiré du manuscrit de Voynich et intitulé La Source (je n'ai pas lu cet ouvrage) et dont la Warner semble avoir acheté les droits pour en tirer un film.

"Source" : http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Cordy

Selon le roman, le manuscrit de Voynich est un livre écrit par un prêtre jésuite, Orlando Falcon, qui y raconte la découverte d'un jardin merveilleux et magique en plein cœur de la forêt amazonienne au Pérou. Pendant quatre siècles, le livre reste intraduisible puis, au début du XXIe siècle, une jeune linguiste universitaire, Lauren Kelly, parvient à en traduire la plus grande partie. Elle l'annonce lors d'une conférence à l'université Yale. Après la conférence, un prêtre jésuite, Leonardo Torino, lui demande de travailler avec lui sur le reste de la traduction. Elle aurait droit aux archives du Vatican mais, en retour, l'Église aurait tous les droits sur la publication et la confidentialité. Lauren refuse et Torino repart furieux.

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Source_(roman)

***

Manuscrit de Voynich :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Manuscrit_de_Voynich

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

C'est un vrai langage ou des signes abstraits?

Il y a beaucoup de sources d'inspirations dans ces dessins... interessant, j'attends ton retour Christian quand tu auras le bouquin en main.

[Christian GIRARD]

Hello Paul

La réponse à ta question figurait dans mon message :

Le codex est rempli de dessins surréalistes qui semblent décrire le monde des extraterrestres et le nôtre. Le texte est écrit dans une langue imaginaire avec une écriture inconnue inventée par Luigi Serafini et qui n'a pas pu être déchiffrée.

Par ailleurs, le lien Wiki signalait :

On aurait réussi à percer le système de numérotation des pages : il s'agit d'un système en base 21 avec quelques variantes.

Sur les glyphes eux-mêmes, Luigi Serafini a confirmé dans son "decodex" qu'il n'y avait aucune signification à son écriture, qui est spontanée, graphique et non codée.

[Christian GIRARD]

j'attends ton retour Christian quand tu auras le bouquin en main.

OK Paul.

Reçu aujourd'hui. Très positivement surpris. N'ayant pas regardé les dimensions du livre lors de l'achat, je m'attendais à une réédition en petit format et une couverture souple, mais c'est un pavé avec couverture rigide, format 34,7 x 23,8 x 4,6 cm. Le papier crème du Codex est de très bonne facture avec une trame d'un beau relief. Bref, après l'avoir déballé, je suis emballé .

[Melvin (Jean-Claude)]

C'est quelle version (édition) que tu as acheté ?

Modifié 30 juin 2014 par Melvin

[Christian GIRARD]

[Melvin (Jean-Claude)]

Merci.