Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

Citation:

Débat lancé par tibo.nath:

Pour jean jacques SANVERT, allons nous pouvoir avoir une version française ou sous titrée en français. Puisque pour faire cela sur un DVD, il suffit simplement avant gravage de fournir un fichier texte contenant les sous titres.

Il parait qu'en général, les yankees sont trop feignants pour faire cet effort de traduction.

Le problème est que cet effort de traduction représente un gros effort.

Rien que la traduction (du script) en elle-même demande un gros travail (pour l'avoir déjà fait pour les vidéos de Stone et le DVD de Vallarino, je sais de quoi je parle... Dès que l'on commence à taper tout ce qu'un magicien dit à l'écran, ça fait des pages, des pages et des pages). Il y a ensuite un travail de recomposition des textes pour les transformer en sous-titres.

Je me demande si Falanga trouverait économiquement justifié de faire réaliser (à ses frais) tout ce travail, quand seulement 1% des clients achetant ses DVDs sont français (OK, sans doute un peu plus pour le cas des DVD de JJ Sanvert) et quand 0.5% de ces 1% sont des français non-anglophones. Si vous me suivez...

Cela dit je te rejoins sur le fond, un DVD est un support multilingue et devrait de ce fait être multilingue... mais les chiffres des ventes étant ce qu'ils sont, la magie restant quoi qu'on en dise un micro-marché, je crains qu'il faille encore un peu de temps avant de pouvoir acheter un DVD en trois ou quatre langues... Hélas.

Seb.

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 94
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

Merci de nous permettre la lecture de cet entretien. J'apprécie beaucoup les réflexions et la sincérité de l'auteur. Cela donne à la magie et au site une autre dimension. (Celle qu'ils méritent .) J'espère que beaucoup en profiteront.

Publié le

Excellente interview, effectivement tres enrichissante

ca m'a fait reflechir, et le terme "expert en chambre" m'a bien fait rire, heureusement je ne pense pas en faire partie, j'ai adore la partie ou vous definissiez l'impossible, et je suis d'accord avec vous, un tour de cartes peut etre intriguant, mais pas forcement impossible, faudrait donc ameliorer tous les tours pour les rendre impossibles

en gros, vous confirmez ce que je pensais de vous et ce que j'ai entendu de vos amis au Maroc, vivement votre DVD

Amicalement

SJ ~~

  • 2 weeks plus tard...
Publié le

On plait ou l’on ne plait pas.

On est toujours critiquable.

Concernant JJ SANVERT, si l’on veut réduire à des faits,

Alors il faut lire ses articles dans la revue « LE MAGICIEN » nouvelle époque.

On peut juger de l’intelligence de cet homme à travers ses conseils, son approche

de la magie notamment. Ses critiques de livres et vidéos sont toujours juste, pertinente et surtout argumentées. Son article sur la mort de Dai Vernon est magnifique.

Du concret que du concret.

Publié le

je ne veux pas faire de la lèche mais ayant une vidéo de sanvert j'ai hate de voir la suite

et comme tout le monde je remercie en ai je le droit d'ailleurs tous les magiciens de m'offrir de la lectures tous les jours merçi donc a tous ainsi qu'à thomas sans qui nous ne pourrions avoir de contact ni de nouvelles de notre passion

kenavo

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • 🔥 85 €  FDPI ( Prix Neuf Boutique sans port : Rupture  ) 🚚 PORT SUIVI COMPRIS MONDIAL RELAY ( France ) ❇️ COMME NEUF ( Pas de pages cornées, pas d’annotations, pas de Stabilo, pas de tâches ) 💰 Paiement  PayPal / Pas d’échange 🇫🇷En français   🚨 500+ pages Plus de 60 tours (il y a de tout, mais… on va pas se mentir, c’est quand même très orienté magie mentale/mentalisme… mais y’a de la carte, de la pièce, du bricolage, etc.) Une dizaine d’articles de réflexion Illustrations de JS Masset
    • 🔥 199 €  FDPI ( Prix Neuf Boutique sans port : Rupture Définitive ) 🚚 PORT SUIVI COMPRIS MONDIAL RELAY AVEC ASSURANCE ( France ) ❇️ TRES BON ÉTAT ( Pas de pages cornées, pas d’annotations, pas de Stabilo, pas de tâches - 1 léger “poc” sur la couverture avant ) 💰 Paiement  PayPal / Pas d’échange 🇫🇷En français   🚨 Vous trouverez dans le livre Irréel les créations les plus incroyables et inexplicables de Bernstein. Il contient des prédictions très commerciales aux miracles avec des cartes, des techniques incontournables etc., couvre les domaines essentiels du mentalisme, pour amateurs et professionnels.   ➡ Mystères avec objets simples, morceaux de papier, cartes, pièces de monnaie, effets mentaux inexplicables (prédictions, lecture de pensées, psychométrie, outils pour obtenir des informations secrètes, textes pour cold reading…) Dix essais spécialement écrits pour ce livre viennent compléter les routines et techniques expliquées. ➡ Sommaire 1. JE SAIS À QUOI VOUS PENSEZ (LECTURE DE PENSÉES) Pseudo-télépathie Version 1 a 5 Méthode alternative 1 Méthode alternative 2 Duplication de dessin 1 Duplication de dessin 2 Magazine test Le puzzle Double vision Book test totalement impromptu Le test du mot Entourage Book test surprise Télépathie et clairvoyance Duplication ESP Un parmi d’autres Une introduction La force de la psychologie Mentalisme de secours Essai - lire entre les lignes 2. JE SAVAIS QUE CELA ARRIVERAIT (PRÉDICTIONS) Prédiction sportive Une prédiction d’actualité Prédiction codée Prédiction plus Pile et face Pile sur la face Triple prédiction Au cas où Coïncidence symbolique La police d’assurance du mentaliste La charrue avant les boeufs Chez Bruce Quadruple prédiction et coupe nominale Vers l’infini et au-delà Prédiction d’un nombre Prédiction d’un nombre - London/Bernstein Prédiction au calepin Prédiction numérique Prédiction numérique impromptue Routine mentale utile Essai - éviter les balles 3. ARGENT ET SIXIÈME SENS (TOURS AVEC DE L’ARGENT) Ma version de bank night Impossible bank night Le casse Le pari de Bernstein Psi clinique Le point G Essayons encore une fois Gagnant-gagnant Essai - magie & mentalisme 4. LE LIVRE DU DIABLE (CARTES) Poker d’influence J’ai votre numéro Connexion du coeur Forçage psychologique Couples Attachement personnel Transprémonition La prédiction du paresseux Huit cartes Abysse Les cartes à travers la table La princesse empruntée Divination impossible A deux, c’est mieux Partenaire mental Essai - la présentation justifie la méthodologie 5. DE L’HUMAIN (MENTALISME ESOTÉRIQUE) L’affaire Croiset Boekbinder Voyance Voyance marquée Texte de base pour voyance psychologique Réflexion sur le plus grand secret de Nelson Essai - les annonces 6. BONNES VIBRATIONS (PSYCHOMÉTRIE) La force des émotions Psychométrie de Hummer Psychométrie à la troisième personne Psychométrie ultime Psychométrie du XXe siècle Essai - débinage 7. MAGICK (BIZARRE ET AUTRES) Des images qui racontent une histoire Le rituel L’anneau de Masklyn Une routine de pendule Le pentacle de l’amour Séance spirite Essai - la récupération d’informations 8. UNE QUESTION DE TEMPS Variante 1 a 12 Variante 13 - la 13e heure Essai - techniques de base Récupération des informations Écriture secrète Compréhension de la nature humaine Suggestion Langage corporel Lecture de la pensée par contact et sans contact Lecture des mouvements d’un crayon et lecture par le son Essai - entraînement 9. TECHNIQUES Le  » center tear  » de Bernstein Présentations alternatives Un nail writer pratique Le change au faux pouce Change à une main Change au calepin Essai - influences et souvenirs  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8573
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Pascal ROSSI
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.6k
    • Total des messages
      687.1k

×
×
  • Créer...