Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le (modifié)

"What Lies Inside is the greatly expanded, updated English edition of a best-selling German book on mentalism (originally titled 13 Steps to Vandalism!) published by Vanishing Inc. Florian Severin is a respected mentalist in his native Germany. In this acclaimed collection, he details sixteen chapters of mentalism effects and theory." CQFD

Modifié par Dreda
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 30
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le
Vous avez fait une traduction Anglais > Français

Ou Allemand > Français ?

De l'anglais vers le français. Historiquement, Florian a publié une première version en Allemand intitulée 13 Steps to Vendalism. Cette édition a été entièrement réécrite et enrichie en anglais par Florian, puis relue et corrigée par l'équipe (américaine) de l'édition américaine intitulée What Lies Inside.

C'est de cette dernière version, qui est donc une oeuvre originale anglaise, que l'adaptation française sera faite.

Frantz, peux-tu nous en dire plus sur le chapitre exclusif à la VF ?

Il s'agit de trois effets supplémentaires qui n'ont pas été retenus dans la version américaine, mais qui nous ont bien plus ! :)

Il sera dispo où en Français ?

Dans toutes les bonnes boutiques françaises de magie... :) Une offre de lancement sera disponible sur le site de l'éditeur... :)

Publié le
J'espère au moins que tu conserveras le titre original ! Parce que l'analogie Mentalisme/Vandalisme est brillante...!

Non, le titre sera plus consensuel... :) Mais par contre la couverture sera un peu plus sympa que l'originale... :)

Frantz a chaque fois que j'achète un livre anglais deux mois après tu le sors en français.

C'est toi Seb qui est bien impatient et qui achète tes livres en VO avant que l'on en fasse une version française... :) Le monde va trop vite !

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Cela existe déjà sur le terrain académique et hospitalier et, oui, je trouve cela plutôt intéressant tant que les gardes-fous sont mis pour éviter le charlatanisme. 🙂 Exemple :  - Comme tu le sais certainement à l'hôpital Avicenne de Bobigny, une consultation d'ethnopsychiatrie a été créée autour de Tobie Nathan à partir de la fin des années 1970-début 1980, puis développée notamment par Marie Rose Moro. Elle accueillait des familles migrantes en considérant leurs représentations culturelles de la maladie comme une donnée clinique à part entière. Sur le terrain (glissant !) des thérapies assistées par psychédéliques : - À Londres, l'Imperial College possède un Centre for Psychedelic Research et une clinique installée au St Charles Hospital et développée avec le NHS. L'objectif est précisément de faire passer la recherche psychédélique du laboratoire vers le contexte clinique hospitalier. Toutes ces initiatives sont largement plus développées dans d'autres pays que la France. Cet article académique sur la "médecine intégrative" dans les centre hospitaliers devrait t'intéresser : Integrative Medicine in America—How Integrative Medicine Is Being Practiced in Clinical Centers Across the United States   @Christian GIRARD Merci d'attirer notre attention sur la situation de Shérif Gaber. Puissions nous, à travers lui, être sensibilisés au sort de toutes les personnes persécutées pour leur croyance (ou leur non-croyance) dans tous les régimes autoritaires. Au delà de la question métaphysique stricte des "signes de l'existence de Dieu", ce fil est souvent parti vers des questionnements du style : la religion est-elle, par nature, nocive et porte-t-elle en, son cœur, l'absolutisme et l'intolérance ? Cette question est légitime tout autant que complexe. Je regrette juste que le fait de répondre "oui" à cette question permet d'esquiver ou d'occulter, souvent, le questionnement métaphysique. C'est juste une remarque d'ordre général... Ce n'est pas toi, Christian, que je vise (Toi qui n'esquive pas le questionnement métaphysique ! 🙂)  
    • Moi je préfère la médecine aulistique : tu es malade, tu vas au lit !
    • Il y a eu précédemment beaucoup de blablas lénifiants sur lesquels je n’ai pas le temps de revenir.  Et si on parlait plutôt d’athéisme et de liberté d’expression ? :  Citation : « Sherif Gaber est un activiste politique et blogueur égyptien. Il est arrêté par les forces de l'ordre égyptiennes le 27 octobre 2013 pour avoir défendu des positions relevant de l'athéisme, et pour « diffusion d'idées athées par internet » puis condamné à la prison. Il devient alors un symbole de la persécution des athées en Égypte. » En savoir plus ici :  https://fr.wikipedia.org/wiki/Sherif_Gaber
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8517
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Paloma NAHARRO
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.3k
    • Total des messages
      684.1k

×
×
  • Créer...