[Lecture] The Very Best of Ascanio

[Pierre-André GOSSELIN]

Bonsoir a tous !

Je me demandais pourquoi n'avait on pas écrit un livre sur Ascanio dans la série des Vey Best Of... C'était que même un grand maître de la magie au même titre que Dai Vernon ou Ed Marlo et je trouve donc dommage qu'il n'y ai pas un ouvrage dédié a ce magicien...

Savez vous si le projet existe déjà ???

Merci d'avance !

[Tony GOBRECHT]

Il suffit de traduire les 4 volumes de The Magic of Ascanio

[Denis BESSON]

Je crois que tous les Very Best ont été écrits par Richard Vollmer, qui a traduit depuis l'américain.

Peut-être qu'il ne parle pas l'espagnol...

[Alexis SANTANA]

Mince,j'ai cru que c'était un projet en cours. :-(

[Pierre-André GOSSELIN]

Mince,j'ai cru que c'était un projet en cours. :-(

Bah en fait je posais la question pare que je savais pas si le projet existait !!

Modifié 21 février 2014 par Magicienpag

[Maroine (Magic Liwi)]

c'est que ca manque. le seul livre en Français d'Ascanio et encore c'est une routine est les jours noirs.

[Denis BESSON]

Ceci dit, il y a quand même eu un Imagik hors-série spécial Ascanio.

Et quelques numéros de la revue Le Magicien ont présenté une routine d'Ascanio.

[Maroine (Magic Liwi)]

oui mais cela reste peu au regard de son génie

[Pierre-André GOSSELIN]

C'est pour cette raison qu'un very best of serait le bienvenu ! Mais bon, c'est vrai que c'est facile à dire pour moi qui ne doit pas faire les recherches et traduire les tours ! En fin bon, si jamais Richard Vollmer ne sait plus quoi traduire et qu'il parle l'espagnol, voilà une idée que je lui donne !!

[Pierre EMONOT]

Quand bien même l'idée d'une traduction serait lancée, il ne faut pas oublier que la publication d'un livre dépend avant tout d'un choix d'éditeur. D'ailleurs, il ne faudrait pas que nous consommateurs oubliions qu'il s'agit là d'un domaine particulièrement difficile, où les coûts et le temps de production sont énormes pour des ventes réduites. Et dans ce domaine-là, il me semble bien que Jean-Pierre Hornecker, légende de l'édition de livre de magie en France a quelque peu décidé d'arrêter. Je crois que depuis le Very best of Aronson de 2005, il n'y a rien eu de nouveau sous le soleil.