[Lecture] Aldo COLOMBINI : ebook en français

Patrice BERNARD · 11 avril 2013

Une information qui peut intéresser les fans d'Aldo Colombini, dont je fais partie.

Cela ne concerne pas sa venue en France avec son épouse Rachel, normalement prévue en 2014.. sauf changement d'ici là. Mais pourquoi ne le ferait-il pas puisqu'il effectue actuellement et jusqu'en mai prochain une série de conférence en Grande Bretagne.

Cela concerne en fait les ouvrages qu'il a écrits tout au long de sa carrière.

La littérature magique le concernant est assez peu présente en langue française. Je veux parler ici des ouvrages qu'il a écrits et non des tours qui sont commercialisés en France et qui - en général - bénéficient d'une traduction en langue française.

A ma connaissance, il existe un Very Best Of Aldo Colombini par Richard Vollmer et un Cartomagie Impromptue par François Montmirel. Il y a également les notes de conférence de sa dernière tournée en France.

Mais à part cela, aucun des ouvrages d'Aldo Colombini ne semble avoir été traduit en langue française... Je devrais plutôt écrire "ne semblait avoir été", car on peut désormais trouver la traduction de certains de ces ouvrages sur un site américain spécialisé dans la diffusion d'ebooks consacrés à la Magie.

Comme j'ignore dans quelle mesure je peux faire de la publicité ici pour ce site et que je ne veux pas me fâcher avec Thomas, je vous rappelle qu'une recherche sur votre moteur de recherche préféré avec les termes : magic ebooks in French - devrait vous donner la réponse. Cherchez ensuite le menu "Livres de Magie en français".

11 titres sont déjà disponibles et d'autres devraient l'être par la suite.

Grégory GROJEAN · 11 avril 2013

Merci ;-)

Bruno GRENIN · 11 avril 2013

Merci pour cette information précieuse Patrice

Patrice BERNARD · 11 avril 2013

Pour ceux qui seraient fâchés avec les moteurs de recherche, envoyez-moi un mail privé... Je vous donnerai la réponse.

Jean-Michel PLOURDE · 11 avril 2013

Je voulais justement poster un message pour ces ebook. Un ami de mon cercle nous avais partagé le lien et c'est une très très bonne chose.

Patrice BERNARD · 11 avril 2013

Au Canada vous ne devez pas avoir trop de problème pour lire l'anglais (américain)...

DRACO · 11 avril 2013

Merci Pat' pour l'info et surtout pour les traductions

Melvin (Jean-Claude) · 11 avril 2013

Oui, enfin, même si tu donnes l'adresse exacte du site en question, je pense que personne ne t'en voudra.

C'est une information et pas une pub. Faut pas exagérer.

Ou bien alors, on ne peut plus parler d'aucun produit, ne faire aucune critique si on considère que c'est alors une pub.

Patrice BERNARD · 12 avril 2013

Oui, enfin, même si tu donnes l'adresse exacte du site en question, je pense que personne ne t'en voudra.
C'est une information et pas une pub. Faut pas exagérer.

Ou bien alors, on ne peut plus parler d'aucun produit, ne faire aucune critique si on considère que c'est alors une pub.

Allez, je tente : lybrary.com

On verra bien si la censure frappe...

Frédéric TOMAS · 12 avril 2013

D'accord avec Melvin : c'est d'intérêt général que tu nous tiennes informé de l'avancement de la numérisation de certains ouvrages! Je suis hautement intéressé