Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 97
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

Il faut se rendre à l'évidence, soit on lit l'anglais et alors on a accès à une foule d'information, soit on attend patiemment les traducteurs et a un retard de 10, 20, 30 ans ? ...

Si on veut progresser rapidement à l'heure actuelle on ne peut pas se permettre de ne pas pratiquer l'anglais ne fusse qu'en compréhension.

Publié le

Il est vrai que certain livre sont traduit avec quelques années de retard, mais Strong Magic est complètement actuelle.

Tu sais Bruno, les Américains préfèrent quantité à qualité.

Tu serais étonné de voir que certain principe vendu actuellement par des productions américaines sont des principes de 40 à 50 ans !

Carl Valentin

Publié le (modifié)

Perso, je lis en anglais et en français et l'embarras du choix devient parfois un problème, lol...

Strong Magic attire mon attention depuis sa sortie en français, il me fait super envie et je ne l'achète pas car je sais qu'entre toutes mes lectures en cours (sans parler des Tommy Wonder que je compte prends très bientôt), je n'aurai absolument pas le temps de le lire maintenant. Et ces lectures en cours sont je pense tout aussi importantes (Giobbi, Max Maven, Tamariz, Al Baker... pour ne citer qu'eux).

Donc ce sera pour un peu plus tard ^^

Modifié par XyGreg
Publié le
Il est vrai que certain livre sont traduit avec quelques années de retard, mais Strong Magic est complètement actuelle.

Tu sais Bruno, les Américains préfèrent quantité à qualité.

Tu serais étonné de voir que certain principe vendu actuellement par des productions américaines sont des principes de 40 à 50 ans !

Carl Valentin

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi. On est d'accord que les USA sortent une quantité impressionnante de produits chaque année. Cependant le pays est bien plus grand et par conséquent le nombre de magicien aussi...

Je connais aussi quelques magiciens français qui ont largement privilégié la quantité et le commercial que la qualité...

Darwin Ortiz a sorti je crois 6-7 livres jusqu'à présent. Dans combien de temps sortira son prochain ouvrage ? Si seulement il sortira ... et pourtant Card Shark, scam and fantaisies et designing miracles sont des lectures très intéressantes.

Pour prendre un autre exemple je n'arrive toujours pas à comprendre le fait qu'il n'existe qu'un seul livre sur Vernon en français... ainsi que bien d'autres auteurs connus.

Quoi qu'il en soit je maintiens ce que je dis, la compréhension de l'anglais est à l'heure actuelle indispensable pour bien progresser en magie.

Publié le

C'est pas faux non plus ce que tu dis, j'aimerai aussi voir la traduction des autres livre de Darwin Ortiz, tu n'es pas le premier qui me parle de Scam and Fantaisies et Designing miracles.

Maintenant il faut avouer que lire en Français reste bien plus confortable, la plupart de mes amis qui lisent les livres en Anglais, achètes également les versions Françaises.

Moi je dis aussi que les jeunes qui ne connaissent pas 3 langues sont les nouveaux analphabètes de demain... mais je ne fais plus partie des jeunes :-)

Carl Valentin

Publié le

Je pense que si tous ceux qui comme moi attende les VF pouvais apprendre l anglais rapidement , nous n hésiterions pas 1 seconde et pas seulement pour la magie

Cela dit c difficile, on ne metrise pas une langue étrangère facilement.

Xi Greg , je pense que tu fait une erreur en attendant pour ce livre , car après l avoir lu, tu travailleura différemment ta magie et donc tu reviendra sur BCp de Chose que tu a apris , donc double travaille

Publié le

Bruno Vairone :

"Quoi qu'il en soit je maintiens ce que je dis, la compréhension de l'anglais est à l'heure actuelle indispensable pour bien progresser en magie. "

Par contre, moi je ne suis pas du tout d'accord.

Il y a suffisamment de livres, revues en Français pour se forger un répertoire du tonnerre.

Qui peut dire qu'il a tout lu ce qui est paru en Français ?

Vu le nombre de N° de la revue de la presti, d'Arcane + toutes celles qui les ont précédés + tous les livres parus, je crois qu'il y a de quoi faire en français. Et je suis même pas certain qu'une vie suffirait !

Un seule livre comme celui de Tabary et vous devenez par exemple un maître des cordes sans besoin de l'aide d'un produit américain...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • @Gilbus, je comprends qu'on puisse ne pas être sensible à certaines formes d'art et, évidemment, tous les goûts sont dans la nautre ET légitimes; mais il me semble que la question est plus "meta" que celle de nos appétences esthétiques. Oui alors en effet, la FRAC en France ou le FMAC en Suisse achètent des artistes locaux (ou parfois internationaux MAIS qui ont travaillé dans la région en question) avec nos impôts. Je comprends parfaitement qu'on puisse se poser la question de l'utilité de ces dépenses. C'est avant tout une façon d'archiver la scène d'une époque et d'un endroit donné. A mon avis, l'Etat devrait d'ailleurs aussi le faire pour la magie et tous les artistes du spectacle vivant. Comme le dit Christian: En Suisse, être acheté par le FMAC est un premier signe de reconnaissance pour des artistes qui parfois créent depuis 30 ans mais galèrent (petite précisionl, il n'y a aucun statut d'intermittence en Suisse, chaque artiste est livré à lui-même et doit générer ses propres revenus...que ce soit pour l'art plastique ou le spectacle vivant!). D'autre part, Je ne sais pas comment c'est en France, mais à Genève, le FMAC détient (avec notre argent, certes!) près de 300 oeuvres qui sont dans l'espace public, dans les rues, dans les parcs, sur les places. Cela va de sculptures de chevaux sur les quais à un statue de Frankenstein aux abords d'un skatepark en passant par des structures en néons sur les toits des immeubles. Qu'on les aimes ou pas, ce sont des oeuvres à côté desquelles nous passons tous les jours, sans y faire vraiment attention mais qui peuplent le décor. Sans ces oeuvres, l'esthétique visuelle de la Ville se cantonnerait à des façades et des publicités pour des sodas ou des fringues. Est-ce que ce serait préférable? Je "plussois" donc Christian sur l'utilité d'un service public qui soutient la création, l'expression d'une époque et d'un endroit donné plutôt que de la réprimer. ...Et ce, quelques soient nos goûts.
    • OK. merci. j'ai essayé de les joindre par mail mais je n'ai eu aucune réponse....
    • @Patricia, Merci à toi pour tous tes conseils. Je fais les tests demain si j’ai le temps, et te redis.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8513
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Paloma NAHARRO
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.3k
    • Total des messages
      684k

×
×
  • Créer...