[Réflexion] Que de rééditions !

[Invité]

Bonjour aux éditeurs (et aux autres),

Je ne comprend pas pourquoi depuis un certain temps, les "nouveautées" à lire ne sont que des rééditions ?

- Focus de Max Maven (50% de rééditions),

- Transparence de Boris Wild (allez 75% de rééditions à la louche),

- Art du mentalisme 1 de Cassidy réédité

- Art du mentalisme 2 de Cassidy réédité

- Trefle de Sutzinger réédité avec Coeur,

- Coeur de Sutzinger (idem)

- Légendes urbaines...

- Série Jokerdeluxe........etc..............

Il y a tellement de bon livre US à traduire en français que je comprend pas ce désir de faire du neuf avec du vieux ?

Le coté financier ?

Bref je suis perplexe, et pas client en plus de ces rééditions.

Frantz, Ludo ?

[Jean-Sébastien MASSET]

Il n' y a pas que des rééditions ou retirages me semble-t-il.

Prenons par exemple:

- L'institut

- Babel de Vincent Hédan

- Rappel de Richardson

- S&D de Looch

- Cold Reading rapide et efficace de Webster

- Totalement incontrôlable de Chris Kenner

- Mnemonica de Tamariz

- Télépathie Réelle de Patrick Froment

- Magicabrac de David Ethan

Il y a dans ma liste des traductions et des nouveautés.

Et je trouve ça sympa de retirer des bouquins épuisés, lorsqu'il s'agit de bons livres (en même temps, s'ils sont épuisés...).

Donc certes, il y a en ces deux dernières années un bon lot de retirages et rééditions, mais je ne pense pas qu'on puisse dire que les éditeurs se reposent là dessus.

Modifié 5 juin 2012 par J-S

[Ludovic MIGNON]

Comme l'indique J-S en effet c'est un peu réducteur de parler simplement de "rééditions" vu toutes les nouveautés qui sortent depuis quelques temps.

Si tu veux tout savoir, pour ma part " La magie de Mickaël Stutzinger Tome 1 " qui regroupe Coeur et Trèfle a été édité dans sa nouvelle version pour coller avec le prochain tome qui regroupera "Carreau et Pique", je n'aurai pas édité les livres dans la même qualité que les livres originaux car elle était plus que moyenne.

Et également car j'avais eu un réel coup de coeur à la lecture des livres de Mickaël il y a plusieurs années, donc c'était un réel plaisir de les ressortir.

Et en ce qui concerne Focus comme tu l'indique 50% du contenu est inédit (on est très loin d'une réédition), donc j'imagine que les lecteurs sont bien content que ce livre soit disponible sur le marché puisque le VBO Phil Goldstein est épuisé depuis plusieurs années et donc inaccessible pour une grande partie des lecteurs.

Pour les autres livres que tu cites comme L'Art du mentalisme ou Légendes Urbaines, il s'agit de retirage et non de Réédition, pour combler une certaine demande j'imagine. Donc encore là je ne vois pas ou est le problème.

Il existe encore pleins de livres intéressants à traduire, et les éditeurs américains et étrangers ne facilite pas la tâche des éditeurs français en sortant tous les ans des livres qui mérite d'être traduit.

Malgré le travail énorme de Magix grâce à Jean-Pierre Hornecker et de L'académie de magie grâce à George Proust il y a encore énormément de livres à traduire, et j'ai quand même l'impression que les éditeurs " New Génération " font leur maximum pour satisfaire tout le monde.

Après faut savoir également que tous les projets ne sont pas faisable, certains éditeurs ne veulent tout simplement pas que leurs livres soient édités dans une autre langue, ou parfois certains projets ne sont pas commercialement possible.

Modifié 5 juin 2012 par LuDo

[Christian CHELMAN]

Et puis, Fabula Hermetika arrive...

[Melvin (Jean-Claude)]

Franchement on ne peut guère se plaindre. Les livres de magie auraient pu complètement disparaître du paysage magique français s'il n'y avait pas Ludo de Marchand de trucs et Frantz de CC éditions. En plus ce sont de véritables beaux livres (qui en plus sentent bons parfois les vieux Strange).

Par contre je n'ai pas compris la différence entre réédition et retirage.

Modifié 6 juin 2012 par Melvin

[Ludovic MIGNON]

Par contre je n'ai pas compris la différence entre réédition et retirage.

Guillaume l'explique dans un autre post, je recopie ce qu'il disait :

Si l'éditeur choisit la réimpression, l'oeuvre sera réimprimée sans aucun changement. On parle alors de "retirage". S'il choisit la réédition, l'oeuvre est soumise à un nouveau travail éditorial qui peut viser tant le texte que ses entours. L'oeuvre originale peut être augmentée; des notes en bas de page ou une nouvelle préface de l'auteur peuvent lui être ajoutées. On révisera parfois l'introduction ou on la remplacera par une autre, plus récente, de la main d'une personne "de qualité". Etc.

[Christophe LAMANDE]

Je préfère des rééditions que certains "nouveaux" livres parfois baclés pour coller à l'actualité ; souvent encore plus vraie pour les dvd.

[Invité]

Mais je ne me plaint pas ! Je comprend pas c'est tout.

[Ludovic MIGNON]

Mais je ne me plaint pas ! Je comprend pas c'est tout.

Je ne vois pas ce que tu ne comprends pas.

La plupart des livres que tu cites sont des " retirages ", donc le retirage est généralement effectué quand un livre est épuisé et qu'il y a une certaine demande. Et le retirage ne nécessite pas de travail, il suffit simplement d'envoyer un mail à l'imprimeur donc cela n'a pas d'incidence sur d'éventuels projets en cours.

En ce qui concerne des rééditions, je vois simplement dans ta liste :

- Transparence de Boris Wild (allez 75% de rééditions à la louche),

- Trefle et coeur de Sutzinger

Qui sont d'ailleurs des rééditions augmentées par rapport aux éditions originales, mais généralement elles sont effectuées également quand les livres originaux ne sont plus disponible à la vente.

Donc je ne vois pas ce qu'il y a d'étonnant là dedans, quand un produit est épuisé et qu'il y a une certaine demande, il est soit réédité dans une version augmentée soit retiré.

Modifié 5 juin 2012 par LuDo

[Invité]

Je necomprend pas qu'on sorte un livre qui existe deja à 50% ou 75%. Quel interet pour l'editeur ? Les ventes ne doivent pas exploser ? Si on compare par exemple Rappels de Richardson, (jamais sorti en FR) par rapport à Ton livre double Coeur/trefle, je serais interessé de savoir le nombre de ventes de ces 2 ouvrages ! Il y a pas moyen d'avoir le nombre de tirages de vos ouvrages ?