Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le (modifié)

L'idée est excellente je trouve, surtout pour toutes les techniques non visuelles - je pense notamment au mentalisme - et les conseils énoncés, les subtilités. Je ne maitrise pas l'anglais et de plus j'ai de gros problèmes d'audition. Pour moi ce serait un réel confort.

Modifié par Chazoo
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 23
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le
je proposerais le titre sur mon site de telechargement au prix d'un dvd français de carto ou mentalisme

soit location à la journée ou au telechargement

Heu... Je ne sais pas où tu en es dans tes démarches, mais la première chose à faire est d'obtenir les droits auprès des intéressés. Et, à mon avis, comme le dit le terme juridique technique : c'est pas gagné...

Publié le

messieurs et mesdames,

c'est en confrontant les idées et vos réponses que ce projet verra le jour ou non

la vod magie n'existe pas ou très peu

merci pour les encouragements mais aussi les critiques

quand un film est en français,on ne sait pas à l'avance si le doublage sera top alors quant aux voix de dan et buck...l'essentiel n'est pas là : étendre le catalogue des dvd en français est le point principal

je proposerais que le doublage,c'est déjà bien...

j'ai déjà un contact outre atlantique...

continuez à me donner vos avis !

merci

jjcool

Publié le

L'idée d'étoffer le catalogue des vidéos en version française est vraiment très intéressante.

De nombreuse vidéos sont en anglais et cela permettrait de les rendre abordables au public francophone.

Quant à ceux qui parlent un minimum anglais, ils pourront se mobiliser sur les actions à menées sans avoir à se concentrer sur la traduction.

Je pense également aux vidéos de mentalisme qui nécessitent une attention particulièrement portée sur la psychologie et non pas uniquement sur le visuel.

Attention toutefois à ne pas faire de traduction approximative et à bien respecter l'esprit de l'auteur dans la version originale (intonations, expressions ...)

D'autre part, ce projet ne peut aboutir sans l'obtention préalable des producteurs des versions originales. Probablement avec versement de royalties ...

Quoiqu'il en soit, je te souhaite bon courage pour ce projet et je serai vraiment ravi qu'il se concrétise.

Publié le (modifié)

Perso je ne vois pas l'intérêt : j'ai un faible niveau en langue étrangère (quoi que je m'en sors à peu près en français... contrairement à d'autres ;) ) mais je comprends assez bien les vidéos sans avoir besoins de commentaires.

Par contre, si tu proposes ce type de service, cela implique que tu as acquis les droits d'exploitations de ces vidéos ? Parce que si ce n'est pas le cas, inutile de te dire ce que la plupart d'entre nous en pensent...

Ha, je remarque après coup (d'où la réédition de mon message) que Frantz a réagit à ce sujet. Car attention : téléchargement + prix équivalent à l'original, il y a de quoi se méfier non ?

Sinon, ce qui m'intéresserait le plus, ce sont les livres en VO sous-titrés en français ;)

Sinon, ce serait sympa d'éviter d'écrire en phonétique (et avec ponctuations), la simple phrase : "moi je serais pour sais vrai pour les personne ne parlent pas anglais sa peu être sympas" j'ai dû la lire trois fois pour en comprendre le sens.

Modifié par Julien DAVID
Publié le (modifié)
Perso je ne vois pas l'intérêt : j'ai un faible niveau en langue étrangère mais je comprends assez bien les vidéos sans avoir besoins de commentaires.

Ta regardé les Vernon Revelations ? mdr

Modifié par LuDo
Publié le

Vos réactions, me sidèrent...

Un type propose un idée intéressante pour qu'un maximum d'entre vous ne parlant pas anglais ou peu puisse accéder à une belle vidéothèque.

Pour ma part je pense qu'il faut saluer l'idée.

Je pense aussi que sa clientèle ne serait pas forcement les magicos des forums, donc la communication à tous les magiciens est primordiale, je pars bien sur du principe qu'il a toutes les autorisations.

Et c'est avec plaisir, si l'opération se fait et si notre homme est d'accord, de prêter ma voix légendaire

Bises

A

Tivoli logo.pngMC - Fantaisiste 

from here and here

www.arthurtivoli.fr

 

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Messages

    • En effet, on attribue à James un "empirisme radical". Mais, ce que je voulais dire, c'est que pour moi il y a (presque) déjà tout dans la définition "d'empirisme philosophique": doctrine philosophique selon laquelle toute connaissance humaine provient de l'expérience sensible...  Oui, il pense que l'expérience participe de la constitution même de la réalité. MAIS c'est beaucoup moins métaphysique qu'il n'y parait!! « Tout ce qui est réel doit pouvoir être expérimenté quelque part, et toute espèce de chose expérimentée doit être réelle quelque part. » ...simplement. Pas plus, pas moins. Je pense que même @Christian GIRARD pourrait valider cette sentance. Alors attention, Il y a certes dans l'expérience selon James un "sujet" qui perçoit et un "objet" qui est perçu. Et ce n'est, en effet, pas d'abord un sujet qui fait l'expérience d'un objet ; c'est à partir de l'expérience que se différencient quelque chose comme un sujet et quelque chose comme un objet. MAIS là non plus ce n'est pas si abstrait!! ( @Patrick FROMENT il me semble que c'est là où il ne faut pas glisser!!) Il ne prétend pas que le sujet et l'objet sont des illusions. Il soutient seulement qu'ils ne sont pas deux réalités premières, indépendantes et séparées. Prenons une balle, lorsque je la considère comme une perception vécue, elle appartient à mon expérience subjective; lorsque je la considère comme un objet physique que d'autres peuvent également manipuler, elle appartient au monde objectif.  (Pour s'amuser avec le concept, il me semble que cela parlera aux illusionnistes! Parfois on perçoit seulement la balle (ou une demi-coquille par exemple), et parfois on peut interagir avec elle...) Donc dans l'expérience selon James: 1) je rapporte certaines expériences à mon propre corps et à mon activité perceptive (la lumière, la couleur, la forme, etc) 2) je reconnais que la balle demeure présente, même lorsque je détourne le regard. 3) je constate que d'autres personnes peuvent également percevoir cette balle, ce qui contribue à la constituer comme objet d'un monde partagé (en quelque sorte, cela la "met à disposition du réel commun" mais ça c'est MA formulation). Cela implique que la balle n'est peut-être pas perçue de la même façon mais qu'on peut la "partager" dans une réalité commune. Belle philosophie pour les illusionnistes, non?  @Patrick FROMENT merci pour la source de A World of Pure Experience. Le pont entre la philosophie de James et la psychologie est étonnant.
    • Je suis resté collé avec mes oreilles, mes  yeux et mes émotions , à cet entretien ! Gaetan a une fluidité étonnante, on boit ses paroles ! en plus il parle - bien - de tout ses copains magiciens Americains, c'est vraiment captivant, surtout si l'on connait ou si l'on a eu le bonheur de fréquenter  presque tous ces personnes. J'ai été profondément impressionné ! Mention spéciale pour les photos que Thomas a fait passer pendant cet interview. C'était vivant, intéressant et touchant. DU GRAND JOURNALISME. Prix Pullitzer de la decennie ! Merci de nous avoir fait connaitre tous ces personnages ainsi que le nouveau Magic castle !  Félicitations sincères ! otto
    • Les Renseignements généraux nous informent : https://www.instagram.com/reel/DbV3UWFMMnr/?dlrf=MXU1aTNndWM5NGs0eg==
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8558
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Maxime CAMPI
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.6k
    • Total des messages
      686.8k

×
×
  • Créer...