[Technique] Chapelet de Juan TAMARIZ : utilisation en français

Xavier BAREAU · 25 février 2011

pas de news de la sortie du Mnemonica en français?

ça fait quand meme 5 ans qu'on parle de cette sortie sur ce forum...

Patrick CLIFDEN · 26 février 2011

... cela a laissé beaucoup de temps pour apprendre l'anglais et l'ordre d'un jeu mémorisé !!

A+

PAt

Francis TABARY · 26 février 2011

moi j'ai appris mon chapelet en anglais, j'espère qu'ils ne vont pas le publier en français car pour moi tout serait à refaire...

Carl VALENTIN · 26 février 2011

Bah je pense que ce sera pour fin 2014.

10 ans après sa sortie Anglais, c'est souvent la moyenne pour les Editions Proust.

CV

Cryder · 26 février 2011

C'est vrai que la c'est vraiment pachydermique comme durée de gestation ^^. Je ne connais pas les raisons mais c'est impressionnant de relire les premiers messages de VM demandant la sortie de ce bouquin.

Carl VALENTIN · 28 février 2011

Si Ludo de Marchand de Trucs avait eu les droits je pense que sa sortie Française serai apparue 6 mois après la version Anglaise.

Heureusement que Proust n'avait pas les droits sur le livre de Denis Berh, nous aurions du attendre 2020 !!!

CV

Florent PENIN · 28 mars 2011

Pas de news ? ..

Bruno VAIRONE · 29 mars 2011

Un bon conseil laissez tomber l'édition en français qui de toute façon coûtera beaucoup plus cher (déjà que mnemonica n'est pas spécialement bon marché).

L'anglais y est très abordable et si jamais ce sera un bon prétexte pour ne fusse que le comprendre.

Personnellement je ne pense pas que je vais encore acheter un livre traduit (du moins de l'anglais)

Francis TABARY · 29 mars 2011

Je confirme Vayron....j'ai appris le chapelet de Tamariz en Anglais et ça fonctionne aussi très bien.Et puis cela te permet de défendre le fait que tu n'as pas copié ton tour sur Juan, car il m'a dernièrement avoué qu' il l'avait appris ,lui,...en Espagnol...donc...cool cool...pour les droits d'auteur.

Modifié 29 mars 2011 par tabary