Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le (modifié)

Bonsoir !

Je sais bien ce qui suit n'a qu'un lointain rapport

avec le sujet qui nous préoccupe !

Quoi que...

Certains messages lus sur ce site ici et là

m'ont dit que cette intervention avait au final sa place..:

Quand Bernard Lavilliers s'inspire -largement- d'un poète :

Bernard Lavilliers se souvient bien de Claude Roy

Le Figaro, Bertrand Dicale

Ah ! les trajectoires complexes de l'inspiration !

Lavilliers a sorti hier son nouvel album et que trouve-t-on aujourd'hui ?

L'inspiration de Je te reconnaitrai, une de ses nouvelles chansons,

créditée Bernard Lavilliers pour le texte et la musique,

est clairement puisée dans le poème Petit matin de Claude Roy,

paru dans un recueil de 1949 (Un poète mineur, aux éditions Gallimard).

Voici la première strophe de l'un et l'autre textes

(que la loi défend de publier en intégralité sans autorisation des éditeurs) :

chez Bernard Lavilliers :

« Je te reconnaîtrai aux algues de la mer

Je te reconnaîtrai aux lignes de ta main

Au sel de tes cheveux; au profond des paupières

Je fermerai les yeux; ça ira mieux demain »

chez Claude Roy :

« Je te reconnaîtrai aux algues de la mer

Au sel de tes cheveux, aux herbes de tes mains

Je te reconnaîtrai au profond des paupières

Je fermerai les yeux, tu me prendras la main »

Il y a d'autres réminiscences de Claude Roy dans la chanson de Bernard Lavilliers,

mais aussi des strophes entières qui ne ressemblent

en aucune manière à Petit matin.

Résurgence d'un poème jadis appris par coeur ou exercice direct de copiste ?

George Harrison, dans la longue procédure qui suivit la sortie de My Sweet Lord,

plaida l'imprégnation inconsciente par He's So Fine des Chiffons,

sorti des années plus tôt.

Les tribunaux ne furent pas vraiment sensibles à l'argumentation.

Petitbonhomme qui savait bien, en voyant tous ses muscles,

que Nanard pratiquer les pompes !

Modifié par petitbonhomme

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

  • 14 années plus tard...
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le
Le 22/01/2008 à 22:48, Jean-Yves LOES a dit :

Il y a d'autres réminiscences de Claude Roy dans la chanson de Bernard Lavilliers,

mais aussi des strophes entières qui ne ressemblent

en aucune manière à Petit matin.

« Le collage désigne le fait d’introduire dans une œuvre des fragments qui ne lui appartiennent pas (extraits de textes littéraires, écriture en italique, écriture étrangères, inventaire, versets bibliques, etc.). »

https://www.researchgate.net/publication/331472508_La_technique_du_collage_une_strategie_esthetique_et_un_procede_litteraire_dans_Terrasse_a_Rome_de_Pascal_Quignard

  • Thomas changed the title to Lavilliers pompe comme un Shadock !

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Petite anecdote : Le lendemain du  congrès Fism 1973 Dominique Webb avait invité tous les magiciens qui voulaient venir, à l'OLympia où il passait en vedette. Il avait réussi "d'arrêter les battement de coeur d'un spectateur", qui n'était pas un compère. Sous contrôle d'huissier. Il avait une standing ovation. Je lui demande "combien ça marche??" - mais Otto, tu connais l'Olympia.... Tu connais le sonorisateur José. Il a tout simplement et lentement baissé le son quand j' ai pris les battements avec un microphone. - mais un huissier avait tout contrôlé sur scène !? - Enfin - l'huissier c'était un copain. bien sûr ! Vive Dominique Webb !!! ❤️ Je t'aime !  
    • Je ferai le prochain CR sur ce portefeuille.  Par contre je suis beaucoup moins enthousiaste pour divers raisons … 🤷😊
    • Peut-on en savoir un peu plus sur les conditions d'obtention de ce trophée ? Quelles personnes choisissent à quel magicien il doit être remis ? Est-ce toujours le même jury si il en a un ? Existe-t-il un cahier des charges avec les conditions ou critères d'obtention de ce trophée ? J'ai compris que c'était le cercle magique de Paris qui organisait la remise du trophée. Pour l'instant, j'ai l'impression (et il n'y a rien de péjoratif dans mon propos) que c'est quelque chose d'assez informel, pour mettre en valeur un artiste français créatif choisi par les membres du cercle magique de Paris. Peut-on avoir un rappel des lauréats depuis la création du trophée ? 2023 : ? 2024 : Coco Denoix 2025 : ? 2026 : Yann FRISCH Juste pour donner mon avis sur les magiciens qui mériteraient ce prix : L'un des magiciens français les plus créatifs en magie de scène et qui représente la France depuis pas mal d'année de l'autre côté de l'Atlantique est pour moi Xavier MORTIMER. En quick change, Léa KYLE a été une petite révolution. Elle a eu presque dès le début une émule, chose qui montre bien qu'elle a donné naissance à une nouvelle aire dans le domaine. Eberhard RIESE disait qu'un numéro de concours susceptible d'obtenir un premier prix mondial doit évedemment être original mais qu'il doit aussi déclencher une tendance (autrement dit des émules comme Danny COLE avec les apparitions de CDs ou An Ha Lim avec l'utilisation de cartes colorées dans un numéro de manipulation, en dehors du jeu éventail bien sûr). Etienne SAGLIO et Thierry COLLET en magie nouvelle qui ont élaborés des spectacles sortant vraiment de l'ordinaire. Philippe MOLINA, que l'on ne met pas assez en avant à mon goût et qui est quelqu'un d'assez discret qui mène sa barque tranquillement avec de très bonnes idées et des projets méritant une mise en lumière plus importante. Bien sûr, il y a les grands noms de magiciens créateurs : Alain DEMOYENCOURT, Mickaël CHATELAIN, Jean-Pierre VALLARINO, Bernard BILIS, Sylvain MIROUF, Dominique DUVIVIER, BEBEL, Boris WILD et j'en oublie sans doute. Je ne parle pas de Gaëtan BLOOM qui ferait évidemment partie de cette liste mais dont le nom est déjà associé (à très juste titre) à ce trophée.      
  • Qui est en ligne (en orange les membres du Cercle VM) - Afficher la liste

    • Aucun utilisateur enregistré actuellement en ligne
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8421
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Laurent HEYRAUD
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.9k
    • Total des messages
      682.8k
×
×
  • Créer...