Bonjour,
Le trailer est en Anglais, car les DVD sont traduits en anglais, et pour la comprehension de tous dans les pays du monde entier, le language international est l'anglais, malheureusement, pas encore le francais
Si, j'ai bien sur eu le droit d'utiliser le logo, je l'ai meme demande, mais : les effets speciaux sur after effect ne m'ont pas permis d'utiliser le logo afin d'avoir les lettres qui explosent independamment. J'ai donc repris une police ( Le plus similaire possible ) C'est a dire que j'aurais pu faire exploser le logo tout entier, mais pas les lettres elles-meme.
En fait, la solution pour faire exploser les lettres dans le logo ( Et c'est la meme chose que quand on veut faire l'effet du sabre laser par exemple ) est realise comme ceci : Il faut utiliser le stylo, et reecrire sur les lettres, par dessus, en les decalcant. Ensuite, on peut effacer le logo et appliquer les effets speciaux sur le texte refait.
J'espere que cela repond a vos questions et remarques ?