La faute de l'orthographe

[Christian GIRARD]

Il est vrai que l’alarme d’un compte-minutes  réduit de façon drastique les risques de surcuisson ou débordement de toute crème pâtissière destinée à se figer. 

[Christian GIRARD]

Le 07/07/2019 à 17:05, Patricia a dit :

c'est fin et nous fait réfléchir sur notre rapport à l'autre, à notre langue, sur le fait que finalement la simplification a vraiment du bon

On connaît l’existence de l’espéranto, parfois de l’ido, mais quasiment pas de l’interlingua. 

« Carlos Valcárcel parle interlingua, la langue que vous connaissez sans le savoir »

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Interlingua_(IALA)

https://vm.tiktok.com/ZGJmoHNor/

[Christian GIRARD]

@parentheseselementaires Alors, quel est votre score ? Combien en prononciez-vous correctement ? #foryou #fypシ #pourtoi #prononciation #profdefrançais #lettresclassiques ♬ Good Vibes (Instrumental) - Ellen Once Again

[Christian GIRARD]

« Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2024) » :

https://dictionnaire.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/top-10-mots-plus-etonnants/top-10-des-mots-nouveaux-du-petit-robert-edition-2024.html

[Mickaël MCD]

Il y a 18 heures, Christian GIRARD a dit :

« Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2024) »

Il manque quand même pas mal de mots qui "mériteraient" (ou pas) d'y figurer !

• Quoicoubeh
• Ampagnan
• Crampté
• Quoicoubakasable
• Feur

On peut aussi sortir certains mots ou certaines expressions du dictionnaire :

• Pouvoir d'achat
• Pouvoir parlementaire
• Nycthémère (très largement remplacé par une expression davantage contemporaine)
• Bouclier tarifaire
• Twitter

[Christian GIRARD]

La langue anglaise n'existe pas. C’est du français mal prononcé, de BERNARD CERQUIGLINI.

Collection Folio essais (n° 704), Gallimard. Parution : 07-03-2024

Citation

Langue officielle et commune de l’Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l’anglais d’un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C’est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l’anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les « anglicismes » que notre langue emprunte en témoignent.
De challenge à vintage, de rave à glamour, après patch, tennis ou standard, de vieux mots français, qui ont équipé l’anglais, reviennent dans un emploi nouveau ; il serait de mise de se les réapproprier, pour le moins en les prononçant à la française.
Avec érudition et humour, Bernard Cerquiglini inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la francophonie.

L'auteur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Cerquiglini

 

[Christian GIRARD]

Le 07/07/2019 à 18:05, Patricia a dit :

« […] on a toujours pensé que l'Académie française avait un vrai potentiel comique. »

La preuve : et si on traduisait follower par acolyte des illustres  ? En savoir plus ici : 

https://www.academie-francaise.fr/followers#:~:text=Le verbe anglais to follow,se répand largement chez nous.

Modifié 12 octobre 2024 par Christian GIRARD

[Denis FABRE]

Le 12/10/2024 à 19:01, Christian GIRARD a dit :

La preuve : et si on traduisait follower par acolyte des illustres  ? En savoir plus ici : 

https://www.academie-francaise.fr/followers#:~:text=Le verbe anglais to follow,se répand largement chez nous.

Et ce sont les mêmes qui vont considérer que la féminisation de certains termes introduit une complexité inutile et inesthétique...