Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le
Le 16/05/2018 à 19:18, Loic LEBEL a dit :

 

 

Le 17/05/2018 à 13:26, Melvin (Jean-Claude) a dit :

Moi j'entend : Yairri.

Moi aussi, « yèri », avec un r roulant un peu à l’américaine (yèli).  
On en parle aussi dans cette vidéo : 

« Dr Nozman, 6 illusions sonores très étranges ! »

 

 

  • Merci 1
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le (modifié)

Hier au diner j'ai dit à ma femme "passe moi le sel stp" Elle avait compris "tu as ruiné ma vie, vieille c.....,je te hais, vas te faire....."

mystère !

Modifié par Otto WESSELY
  • Haha 2

www.ottowessely.fr

  • 1 année plus tard...
Publié le
Il y a 5 heures, Stéphane BERTHO a dit :

"Green needle" et "brain storm":

https://www.facebook.com/watch/?v=442950628682320

Pour ceux qui ne fréquentent pas Les Chemins de traverse, c'est peut-être l’occasion de jeter un œil – et surtout une oreille attentive – sur l’hypothèse matérialiste d’Anil Seth qui présente notre cerveau comme «  une machine prédictive qui hallucine la réalité ». C’est ici :

 

  • J'aime 1
  • 11 months plus tard...
Publié le (modifié)

Hallucinations auditives : chansons des années 90

 

Citation

Ce qu’on appelle les hallucinations auditives marche très bien pour les chansons en anglais dans lesquelles on croit parfois entendre des paroles en français. Par exemple une hallucination auditive très connue est dans la chanson Still loving you de Scorpions quand le chanteur dit So strong that I can go through » on a l’impression qu’il dit «Ce soir j’ai les pieds qui puent »

 

Et bien ça marche aussi avec l’anglais. Il y a parfois des chansons où les interprètes n’articulent pas très bien. On peut alors entendre un mot pour un autre. Et dans nos oreilles de francophones, cela fonctionne très bien. Cette vidéo ci-dessous compile plusieurs chansons des années 90 dans lesquelles les paroles changent complètement de sens. C’est donc un karaoké très spécial que vous pouvez découvrir.

 

Petits morceaux choisis de la vidéo : Dans Gonna Make You Sweat de C&C Music Factory, Everbody’s good now (tous le monde va bien maintenant) devient « Everybody’s dead now », autrement dit, « tout le monde est mort maintenant », c’est triste. Kurt Cobain est « un lion, un vinyle, un skittle, un beatle » Yay ! Les Spice Girls ont besoin d’amour comme jamais auparavant. Non elle ne reprennent pas la chanson de Lorie, elles veulent juste faire l’amour. Pour MC Hammer c’est l’heure du jambon, les Stone Temple Pilots nous disent de « courir car Barbie a un flingue ». Dernier exemple pour la route, les Backstreet Boys ont mangé du steak et terminent avec des petits problèmes gastriques… Bref un joli programme ! 

 

Modifié par Stéphane BERTHO

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Créer...