L'insoumis de John Grisham

Woody (Philippe) · 15 avril 2017

Ouais alors Grisham c'est pourri, c'est plus ce que c'était et patati et patata. Ben oui, c'est vrai. Ses derniers bouquins sont bien loin de "La Firme", nous sommes d'accord. D'ailleurs, Grisham comme Stephen King, je ne les lis plus (et, en parlant de King, impossible m'y remettre, par exemple).

Hé ben là, sur un coup de tête, bing ! J'ai pris "L'insoumis" sur un présentoir de la Fnac et franchement, j'ai passé un très bon moment de lecture (même si pour une fois, je me demande si la traduction n'est pas un peu pourrite; en même temps je n'ai relevé qu'une ou deux "vraies" maladresses. Ceci dit, globalement soit Grisham se laisse aller soit effectivement cela a été traduit par un étudiant de 2e année).

Enfin, si ce qui est décrit dans le roman est inspiré de méthodes "réellement" employée par la justice et les forces de l'ordre américaines, cela fait froid dans le dos.

Bref, s'il te manque un bouquin et que t'as envie d'un truc genre bon polar judiciaire pour pas trop cher ben, t'as "L'insoumis" de J. Grisham en Livre de Poche.