Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

Cher Greg,

Il m'arrive d'éditer des livres traduits (dans mon domaine), et quand j'édite un livre qui vaut vraiment le coup/coût... hé bien, je suis bien content ! Et j'ai tendance, moi aussi, à le dire partout :)

(j'avoue : j'ai aussi tendance à le faire quand il s'agit de mes propres écrits !)

Personnellement, je n'appelle pas cela "de la pub". C'est surtout comme cela que s'exprime mon contentement (mérité, si le livre est vraiment bon).

Et puis, aussi, si personne ne sait que j'ai traduit ce livre, ou si personne ne l'achète... j'aurai bossé pour rien !

(un peu comme un magicien qui, pour ne pas passer pour frimeur, ne se produirait pas en spectacle : personne ne pourrait le traiter de "vénal", "mégalo" ou "mercantile"... mais sa magie ne profiterait à personne non plus)

Ce n'était que mon avis ;)

Olivier

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" - Michel Audiard

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le
pas de publicité commerciale

Oui moi aussi !! je dis NON à la publicité commerciale !!!

Vive la publicité pas commerciale !!!

comment ?? Je dit n'importe quoi ?? ....

Ah oui.. c'est bien ce qu'il me semblait...

Le meilleur de la magie de noël.

(Enfin plus trop depuis que j'ai perdu l'enchere sur

"Sapin Blendo en exemplaire Unique" )

Publié le

Bonjour,

messieurs voyons ! ! !

il faut crédibiliser ce forum.

Greg, le fait de faire partie d'un projet empêche-t-il toute objectivité ?...

Ne serait-il pas possible que, par exemple, si quelqu'un met en valeur le travail de quelqu'un d'autre c'est parce qu'il considère que ce travail justement vaut le coup (le coût ?... ;-)) d'être connu et mis en avant ?...

Crois-tu que le traducteur (Seb en l'occurence) met en avant son égo et la qualité de SON travail, ou au contraire met-il en avant la qualité du travail de Bob Cassidy ?...

Crois-tu que si des gens veulent mettre en avant le travail de quelqu'un, ce n'est pas parce qu'ils apprécient et estiment ce travail, réellement et sincèrement ?...

Crois-tu que Seb a accepté de faire la traduction sans avoir réfléchi à l'objective qualité de l'oeuvre ?...

Serais-tu insultant au point de considérer que Seb serait prêt à traduire n'importe quel truc qui lui passe sous le nez ?... Ne penses-tu pas qu'il souhaite que son nom ne soit pas associé à n'importe quoi, et que s'il a accepté c'est parce qu'il considère, OBJECTIVEMENT, que c'est quelque chose de qulité ?...

Tu sembles aussi affirmer que les propos de certains sont sans crédibilité parce qu'ils sont impliqués directement dans le projet, d'où tiens-tu que ces différents protagonistes ont un intérêt financier à la vente du livre ?... Peut-être que certains droits ont été payés forfaitairement et que le volume des ventes sera sans incidence sur leur rémunération...

As-tu bien lu les messages ?... Est-il écrit que seul ce prochain livre qui va sortir est super-méga-trop-top ou alors y a-t'il aussi d'autres conseils et références d'autres livres à se procurer ?...

Bref Greg... Une fois de plus tu interviens brutalement et sans réflexion dans un post où tu n'apportes pas grand chose... (Tu penses quoi du travail de Cassidy ?... Là ce serait en concordance avec le sujet...).

Très cordialement,

---

Frantz

« Ne critiquez pas, montrez que vous savez faire mieux... » (Anonyme).

Publié le

Greg,

pas de publicité mensongère

Réfléchis un peu avant d'écrire n'importe quoi... Car si tu n'arrives pas à PROUVER que la publicité autour du livre est mensongère, alors il y a diffamation...

Tu as le droit de ne pas aimer Cassidy, son travail, les livres, la magie, les autres, toi-même, ou tout ce que tu veux d'autres, par contre fais attention au caractère diffamatoire de certaines de tes assertions...

Très cordialement,

---

Frantz

  • 3 weeks plus tard...
Publié le

Douce surprise ce matin dans ma boite aux lettres ooo.gif:je viens de recevoir ce magnifique ouvrage.

Premières impressions:

Du point de vue esthétique, il est superbe: le papier est agréable, de très belle qualité, les finitions ont été faites avec soin.

J'ai juste commencé à lire quelques passages, et la traduction me semble excellente tant sur le fond que sur la forme.

Bien sûr, ce ne sont que des impressions "à chaud", et je n'ai pas encore assez de recul pour pouvoir critiquer le contenu de ce livre.

Mais je souhaitais vous les livrer, et remercier Frantz et Sébastien pour leur travail.

PS: petite question pour Frantz: que signifie C.C. éditions?

Thomas Duval

"L'imagination est plus importante que le savoir."

Einstein

Publié le

Oui, cette année le Père Noël passe en juillet ! ;-)

Je confirme, c'est un très beau livre, d'excellente facture et bien traduit. Bel objet... et je ne vous raconte pas les mystères qu'il contient ! :)

(pour le savoir : achetez-le ! ;-)

Olivier

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" - Michel Audiard

Publié le

Youpi ! :)

Je viens de le recevoir !

Rien que sur la forme, je note quelque chose de très appréciable : il y a de la marge sur les cotés !

C'est très pratique pour écrire des notes et autres remarques !

Ecore bravo à Seb et à Frantz.

Reste plus qu'à le lire ! ;)

PS : Frantz, à quand le DVD... tongue.gif

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

  • 2 weeks plus tard...
  • 4 années plus tard...
  • Thomas changed the title to L'Art du Mentalisme de Bob CASSIDY
  • 3 années plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Je me rends compte que j’ai oublié de décrire une routine !   Routine de Which Hand, à laquelle Philippe propose d’associer un effet de prédiction ou de divination d’un mot associé à la main dans laquelle est la pièce. Se fait avec 2 spectateurs. Fait penser à d’autres versions du type Tequila Hustler, et c’est très sympa. 7,5/10 🙂   Ça ne change rien à ma note globale !
    • Je t'ai mis plein de sources au dessus. Je te mets en MP un lien vers une vidéo d'un youtuber qui explique le principe et je te précise un truc ou deux, si tu aimes les maths lol. 
    • En fait tu m'as induit en erreur avec ton nom, je connais ce principe lol et je l'ai utilisé dans des routines. Ce que tu cherche c'est pas Beccare lol, il doit juste avoir mal prononcé ou entendu le nom et il a mis "Beccare" sur la vidéo! C'est en réalité le Principe de Baccari (parfois orthographié Baccari's Principle ou  au tour des "Dix de Baccari"). Bref c'est lié à la base 10 en fait 11.  Dans la littérature magique tu peux chercher  "The Circus Card Trick" ou le tour de la "Balance des Cartes". Le principe repose sur une procédure de distribution spécifique qui permet de localiser une carte sans avoir à connaître sa position exacte au départ. Le décompte : On distribue des cartes une par une en comptant à voix haute de 10 à 1 (10, 9, 8, 7...). La coïncidence : Si la valeur de la carte retournée correspond au chiffre annoncé (par exemple, on dit "9" et on retourne un 9), on s'arrête et on passe au tas suivant. L'absence de correspondance : Si on arrive jusqu'à 1 sans trouver de correspondance, on "coiffe" le tas avec une carte face cachée (qui compte pour zéro). Le résultat : En additionnant les valeurs des cartes sur lesquelles on s'est arrêté, le total indique précisément la position de la carte choisie par le spectateur dans le reste du jeu. Effectivement la version la plus connue est le tour automatique utilisant 10 cartes de l'As au 10. Le fait de compter à l'envers compense exactement le nombre de cartes distribuées, ce qui fait que la somme finale "pointe" toujours vers la carte cible. Si tu veux trouver ce principe dans des sources :   L'Encyclopédie des Tours de Cartes (Jean Hugard) ou  The Royal Road to Card Magic (Hugard & Braué) sous le nom de "The Circus Card Trick" Nick Trost a fait de nombreuses variantes du principe de Baccari, souvent intégrées dans des routines de prédictions ou de coïncidences qui paraissent totalement impossibles. Tu as des trucs dans en français dans les traductions de Richard Vollmer) Dans les Cours de Cartomagie Moderne (Roberto Giobbi) le principe est aussi bien détaillé mais je ne sais plus dans lequel des tomes.   Et dans  J'apprends la magie des cartes (Vappereau / Carbonnier) tu vas le trouver sous des noms plus descriptifs comme le "Compte à rebours" ou le "Décompte magique".
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8442
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Paulin et ses Atebas
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85k
    • Total des messages
      683.2k

×
×
  • Créer...