Aller au contenu

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 51
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le
Ben il n'y a pas quelqu'un qui a une traduc en Français, même payante je suis preneur...

Il y a une boutique du sud ... qui propose ses produits avec une traduction

Plusieurs boutiques proposent leur produits avec des traductions (et encore c'est de plus en plus rare) ce qui est mon cas également, sauf cas exceptionnel comme ces produits qui sont livrés avec des notices qui ne sont plus des notices d'ailleurs mais des booklets complet.

C'est pour ça que vous ne trouverez pas certains produits ou certains auteurs dans les boutiques françaises, car certains produits sont systématiquement livrés avec des notices interminables, et c'est tout simplement impossible économiquement parlant de traduire les notices.

Vous aurez la traduction du principe de base qui tient sur 20 lignes, mais pas toutes les routines Bonus.

En même temps un bon logiciel d'OCR et un copié collé dans Google traduction donne un résultat satisfaisant pour comprendre l'idée.

Publié le
Plusieurs boutiques proposent leur produits avec des traductions (et encore c'est de plus en plus rare) ce qui est mon cas également, sauf cas exceptionnel comme ces produits qui sont livrés avec des notices qui ne sont plus des notices d'ailleurs mais des booklets complet.

C'est tout à fait exact ... et merci au passage pour ton travail remarquable

Vous aurez la traduction du principe de base qui tient sur 20 lignes, mais pas toutes les routines Bonus.

En effet tu as raison Ludo, c'est généralement un résumé restreint et succinct et non une traduction faite dans les règles de l'art.

Merci à toi de maintenir cette démarche dès que c'est possible

Alors effectivement mon information est erronée au sens premier de la traduction et concernant ce tour en particulier

;)

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Ce message est entièrement crypté en anglais ! 
    • À ne pas réaliser chez soi (risque d’incendie ou de destruction de votre four). Mettre une allumette ou une petite bougie d’anniversaire enflammée sous un récipient (verre) dans un four à micro-ondes et vous obtiendrez un plasma :   
    • Au programme de cet Apéro Magique #305 @Michel DARLONE : Narracapsule 17 - Capsule Narrative - Le Dernier Métro par Michel DARLONE @Bernard SYM'S : Psi-Die-Roller de Michael BREGGAR et Liam MONTIER @François MONTMIREL : Les Cahiers du Mentalisme 12 & 13 + Bon Plan VM Mindon Mania tome 1 avec Michel DARLONE @Christian ERBS : Blaze des French Twins @Yann LE GOUADEC (Dimitrak) : Wooden board A4 de Pitata avec @Filipe MATOS Yann LE GOUADEC : Inversion board ultra de Pitata Yann LE GOUADEC : Prédiction Keychain de Pitata @Dylan FOLDRIN : spectacle Le Cabinet Spirite avec @Alexis DUDZIAK et Michel DARLONE Christian ERBS : Position Impossible de Brent BRAUN avec Gildas MONNIER et @Sandor HEDL Yann LE GOUADEC : Correspondance et Manigances de Claude RIX et @Hervé PIGNY Alexis DUDZIAK : Masterclass de @Luc APERS Thomas : Conférence de Peter SAMELSON le samedi 14 novembre à Paris Christian ERBS : Le Jeu Parfait de John BANNON avec François MONTMIREL After animée par Alexis DUDZIAK Présentation de Alex SANDOR Discussion "Guso ou micro-entreprise ?" Michel DARLONE : Narracapsule 17 - Capsule Narrative - Le Dernier Métro par Michel DARLONE Bernard SYM'S : Psi-Die-Roller de Michael BREGGAR et Liam MONTIER Christian ERBS : Blaze des French Twins Christian ERBS : Position Impossible de Brent BRAUN Christian ERBS : Le Jeu Parfait de John BANNON Yann LE GOUADEC : Wooden board A4 de Pitata Yann LE GOUADEC : Inversion board ultra de Pitata Yann LE GOUADEC : Prédiction Keychain de Pitata ✅ Les replays sont ici https://virtualmagie.com/forum/topic/95213-vm-live-760-apéro-magique-305-avec-dylan-foldrin/#comment-728592   13 000 sujets à retrouver ici
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8546
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Rémy LE BRAS
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.5k
    • Total des messages
      686.5k

×
×
  • Créer...