Ouvrages de Arturo de ASCANIO

[Pierre-André GOSSELIN]

Bonjour tous le monde !

On parle très souvent de Arturo de Ascanio que ce soit ici, sur VM, ou dans les livres, en tant que référence... J'aimerais donc bien découvrir ce magicien, que, au final, je ne connais que de nom. Sa magie a l'air passionnante, comme l'est souvent la magie espagnole (ex : Juan Tamriz... ). Je me demandais donc si vous connaissiez des ouvrages sur la magie d'Ascanio, et plus particulièrement sur sa cartomagie. Jusqu'ici, j'aurais très bien pu trouver tout seul sur des boutiques de magie, mais, j'ai oublié une petite précision : le livre serait en français... Et c'est la que les "problèmes" arrivent, car, malgré mes recherches, je n'ai trouvé aucun ouvrage EN FRANCAIS sur la cartomagie du Maestro comme on l'appelle...

Je fais donc appel, encore une fois, a la culture générale plus élevée de certains Vmistes pour m'aider ! ;)

Merci d'avance !

Magicienpag

P-S1 : j'ai oublié : j'ai déjà entendu parler de "rouges et noires", un petit livret sur une routine de Ascanio en français mais, je recherche plutôt un ouvrage comprenant plusieurs routines et techniques...même si, je me laisserai sûrement tenté par ce petit bouquin un jour !

P-S2 : j'avais déjà lancé un sujet avec pour titre "A quand The Very Best Of Ascanio" sur VM, mais apparemment, ce livre n'est pas prévu... Cependant, si jamais vous avez du nouveau sur un futur livre de la série "the Very Best of..." sur Arturo de Ascanio, n'hésitez pas a le faire savoir... ;)

[Philippe CARRERE]

Le livret auquel tu fais allusion s' appelle en réalité les Jours Noirs. C'est un excellent livre pour une superbe routine dont la description extrêmement poussée contient des éléments de l'enseignement "théorique" d' Ascanio. C'est le seul ouvrage à ma connaissance qui soit en langue française.

[Tony GOBRECHT]

Ou dans les revues comme Imagik.

[Christophe HLFTR]

Il ya un DVD Inspiration Ascanio par Carlos Vaquera et Jean-Pierre Vallarino.

Je ne sais pas ce que ça vaut.

Après le succés du premier dvd sur marlo avec bebel et le deuxième volet sur vernon avec regis, la collection continueavec ascanio.

jp vallarino et carlos vaquera se devaient de rendre hommageà ce grand maitre de l’école espagnole.

Se basant sur son immense travail, JP Vallarino et Carlos Vaquera se sont réunis, le temps de ce dvd, pour s’échanger et vous livrer un grand nombre de routines, techniques et idées. Mais avant tout ce dvd fut l’occasion de vous dévoiler la théorie d’Ascanio reconnue dans le monde entier. Comportemental, non verbal, action en transit, parenthèse d’oublie, parenthèse anticontraste...et bien d’autres éléments que vous découvrirez en profondeur tout au long de ce dvd.

[Pierre-André GOSSELIN]

Le livret auquel tu fais allusion s' appelle en réalité les Jours Noirs. C'est un excellent livre pour une superbe routine dont la description extrêmement poussée contient des éléments de l'enseignement "théorique" d' Ascanio. C'est le seul ouvrage à ma connaissance qui soit en langue française.

Ah oui, pardon pour l'erreur du titre !

Sinon, si c'est malheureusement comme tu dis, c'est bien dommage qu'il n'y ait pas d'autres ouvrages en francais sur cet apparement grand de la magie...

C'est quand même bizarre, non ? Les livres de Tamariz, qui est aussi espagnol, sont traduits en français par les éditions Georges Proust, donc pourquoi ne pas traduire des livres d'Ascanio ?? Bon, après, c'est vrai que c'est facile de dire ça pour moi car ce n'est pas moi qui vais fournir le travail pour ces traductions mais bon, je dis, je dis rien...( je sens que cette phrase ne plait pas a tout le monde... )

En tous cas, je pense que je vais me le prendre, ce livre "Les Jours Noirs" !

[Pierre-André GOSSELIN]

Il ya un DVD Inspiration Ascanio par Carlos Vaquera et Jean-Pierre Vallarino.

Je ne sais pas ce que ça vaut.

Après le succés du premier dvd sur marlo avec bebel et le deuxième volet sur vernon avec regis, la collection continueavec ascanio.

jp vallarino et carlos vaquera se devaient de rendre hommageà ce grand maitre de l’école espagnole.

Se basant sur son immense travail, JP Vallarino et Carlos Vaquera se sont réunis, le temps de ce dvd, pour s’échanger et vous livrer un grand nombre de routines, techniques et idées. Mais avant tout ce dvd fut l’occasion de vous dévoiler la théorie d’Ascanio reconnue dans le monde entier. Comportemental, non verbal, action en transit, parenthèse d’oublie, parenthèse anticontraste...et bien d’autres éléments que vous découvrirez en profondeur tout au long de ce dvd.

Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié ce dvd ! Du coup, je vais faire des recherches dessus ! Merci ! ;)

Modifié 4 août 2014 par Magicienpag

[Ludovic MIGNON]

Ah oui, pardon pour l'erreur du titre !

Sinon, si c'est malheureusement comme tu dis, c'est bien dommage qu'il n'y ait pas d'autres ouvrages en francais sur cet apparement grand de la magie...

C'est quand même bizarre, non ? Les livres de Tamariz, qui est aussi espagnol, sont traduits en français par les éditions Georges Proust, donc pourquoi ne pas traduire des livres d'Ascanio ?? Bon, après, c'est vrai que c'est facile de dire ça pour moi car ce n'est pas moi qui vais fournir le travail pour ces traductions mais bon, je dis, je dis rien...( je sens que cette phrase ne plait pas a tout le monde... )

Ce n'est pas toujours un manque de motivation de la part des Éditeurs français de ne pas sortir certains ouvrages.

Si tous les Éditeurs étrangers étaient comme Stephen Minch ou Richard Kaufman les livres de Ascanio ou même de Vernon seraient sûrement traduits depuis longtemps.

Mais certains autres Éditeurs ne veulent pas toujours que les livres dont ils détiennent les droits soient traduits dans une autre langue, ou tout simplement ils en veulent un prix exorbitant, qui rend donc le projet infaisable.

Ou encore certains ont peut-être déjà eu des rapports compliqués lors d'adaptation de certains de leurs livres et donc sont assez réfractaires à se lancer à nouveau dans un projet similaire.

Certaines rumeurs laisseraient penser que les livres de Ascanio seront peut être traduit un jour, et quelques mois après on entend d'autres rumeurs disant que cela ne se fera pas...

Donc le mieux est d'attendre, et peut être qu'un jour un Éditeur français aura la chance de les publier.

[Pierre-André GOSSELIN]

Merci Ludo pour cette réponse détaillée qui répond en grande partie a ma question !

Bon, moi qui aime bien l'espagnol, j'ai plu qu'à bien bien bosser pour traduire ces ouvrages ! (pour ceux qui ne l'auraient pas compris, c'est une blague..., même si ce serait génial, et pour moi, et pour vous ! )