Aller au contenu

What Lies Inside de Florian SEVERIN


Recommended Posts

C'est toi Seb qui est bien impatient et qui achète tes livres en VO avant que l'on en fasse une version française... Le monde va trop vite !

c'est pas faux. Et au final j'ai tout en double! Mais c'est souvent très sympa de voir la traduction d'un effet que j'avais mal compris en anglais. Là je me dis chapeau les traductrices et traducteurs car c'est loin d'être simple de traduire des chapitres entier, surtout lorsque c'est de la théorie.

Promis mon prochain achat english je te contacte pour savoir si c'est dans tes tiroirs.

bises

auteur, compositeur, interprète de rêves...

www.sebastienparis.com

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 30
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Argh... pourquoi toujours du consensuel?!...

Le but n'est pas de "faire du consensuel à tout prix". Mais ce n'est pas non plus de vouloir être "à tout prix subversif"... Car, dans ce dernier cas, cela devient un peu artificiel, attendu, et finalement bien consensuel... :)

Pour moi la chose artistique (et je considère la réalisation et la publication d'un livre comme une chose artistique) doit être avant tout l'expression du créateur de cette chose, le plus indépendamment possible des contingences extérieures...

La fait d'être consensuel ou pas n'est qu'une conséquence de cette expression, pas son moteur...

Bref... Tout ça pour dire que ce n'est pas une "volonté d'être consensuel", comme ce n'en est pas une de ne pas l'être... Le titre original allemand ne me plaisait pas, c'est tout... :) Et le titre anglais contient un jeu de mots non exploitable en français...

Bref... C'est pas très intéressant ce que je raconte, je retourne me coucher...

Bonne nuit ! :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 month plus tard...
  • 3 weeks plus tard...
  • 3 months plus tard...
  • 4 weeks plus tard...
  • 2 months plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Il donne les conseils suivants :  Ne mangez pas pendant au moins 2 heures Commencez à boire 2 litres d'eau assurez-vous qu'elle est froide Laissez la pression s'accumuler pendant que vous poussez sur l'eau avec les muscles de l'estomac Ne vous rendez pas malade Laissez votre bouche se remplir d'eau N'oubliez pas d'expirer par le nez vous devriez avoir un jet à faible pression
    • Alors cet effet est très ancien. A ma connaissance il n’existe pas de gimmick Magic pour l’exécuter. C’est une technique à apprendre et qui n’est pas sans risque pour la santé. Un contrôle de muscles de l’estomac dans le style de la technique des vrais avaleurs de sabre. On est dans des exercices de contrôles un peu comme le yoga comme certains effets de fakirisme. Je ne connais malheureusement pas de livre expliquant avec précision la technique mais je pense qu’il vaut mieux l’apprendre avec une personne qui la maîtrise. Encore que visiblement  un magicien a fait un livre dessus pour expliquer l’apprentissage :
    • Je souhaite un bon soir, aux membres, de, Virtual magie. Il y a une question, que, je me pose, à propos, du tour de magie, dans lequel, on boit de l'eau, puis, que, on la recrache. (Au cas, où, des lecteurs, de, ce forum, ne connaitraient  pas, ce tour ; Voici un lien internet, lequel, est, ci-dessous, et, lequel montre, l'effet de magie, en question.) Aussi, la question que je me pose est la suivante : Est ce que, un membre, de, ce forum, connaitrait, un livre, ou, une vidéo, qui, expliquerait, en détail, ce tour de magie ?. Et, qui accepterait, de me donner, la, ou, les références en question. Je remercie, les membres, de Virtual Magie, et, je vous souhaite, une année 2025, à, votre convenance. Nicolas.  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8110
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Ismail ZMERLI
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      83.2k
    • Total des messages
      675.8k

×
×
  • Créer...