[Technique] Travailler l'Accent Corse

Nirag · 11 juillet 2013

Pour les besoins d'un numéro, j'aurai besoin de "travailler" l'accent corse. A tout hasard, quelqu'un aurait-il des adresses internet de sites sur lesquels je pourrais entendre "parler avec l'accent corse" ? Merci d'avance pour vos réponses.

Gael BJN · 11 juillet 2013

J'ai trouvé ça:

http://www.lexilogos.com/corse_prononciation.htm

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_de_Corse

Tu peux aussi t'inspirer des personnages corses au cinéma. Neils Arestrup dans "un prophète" (par exemple, les références me manquent).

Thierry (Magikoins) · 11 juillet 2013

salut!

voici un lien pour la prononciation de quelques mots utiles :

http://corsica.net.free.fr/html/francais/langue/grammaire.htm

si ça peux aider

jbernard13 · 11 juillet 2013

les corses ne prononcent jamais la fin d'un mot

par exemple Solenzara se prononce Solenzar sans le A

j'ai faiis mon service militaire en corse et j'avais attraper l'accent corse .

René DAVID · 11 juillet 2013

Salut Nirag, tu as ce lien sur une série humoristique insulaire: Parad'isula tu as plusieurs vidéos sur cette série qui devrait t'aider, en espérant que ca pourra te servir, bonne chance...

[video:youtube]

Modifié 11 juillet 2013 par Baskerville

Nirag · 11 juillet 2013

Merci à tous pour vos réponses. Merci également pour les liens mais je cherche surtout à pouvoir entendre PARLER FRANCAIS mais avec L'ACCENT CORSE, je ne cherche pas à apprendre LA LANGUE CORSE..... Je crois que ce que l'on m'a suggéré, de regarder certains films où il est question de Corses comme "Un Prophète" ou "L'Enquête Corse" est une bonne "piste"... Si vous connaissez d'autres films du même accabi, n'hésitez pas à me les indiquer. Une autre idée que j'ai eu, que vous allez sans doute trouver très farfelue, c'est de télécharger et installer une "voix" corse sur mon GPS, même si la solution idéael aurait été que je puisse faire enregistrer le texte que j'aurai à dire par un vrai Corse afin de "m'imprégner" au mieux de l'accent pour les mots et les phrases que j'aurai à prononcer.... MERCI encore pour votre aide.

William SCOTT · 11 juillet 2013

l'accent corse c'est de la bombe.

Claudemage SALONI · 11 juillet 2013

l'accent corse c'est de la bombe.

Hervé FRAUDIN · 11 juillet 2013

En règle générale, mon cher Nirag, les accents imités sont toujours exagérés (en tant que Varois, j'en sais quelque chose), je me souviens de celui de Tony, notre "surgé" quand j'étais lycéen à Saint Raphaël, c'était un accent traînant, avec des "r" très légèrement roulés, les syllabes bien détachées, chantant, mais un peu monocorde avec la dernière syllabe de la phrase descendante... Il fronçait les sourcils, l'air douloureux, et tirait sur sa clope en la tenant entre le pouce et l'index, tapotant de l'annulaire pour faire tomber la cendre, ce qui lui donnait un petit air mafieux... C'est ce dont je me souviens, quand il entrait en salle d'étude pour nous engueuler