[Internet] Affichage des caractères "spéciaux"

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

Bonjour,

Petite question, je rencontre régulièrement le problème, alors soit je fais pas ce qu'il faut, soit c'est indépendant de mes compétences?

Pourquoi les caractères spéciaux ne s'affichent-t-ils pas correctement sur VM?

Exemple: ma signature comporte quelques caractère chinois, qui ne s'affichent pas... alors qu'il s'affichent dans la boîte de dialogue de mon espace perso> signature...

Je ne sais pas si c'est un problème complexe à réglé, je sais que Thomas est très occupé, si c'est de mon côté que je dois procéder merci de me donner la marche à suivre, sinon ce n'est pas primordial au fonctionnement de VM.

Merci.

[Thierry (Magikoins)]

Salut Paul !

Jetes un oeil à l'encodage par defaut de ton navigateur..

Pour ma part je suis en Encodage Occidental (ISO Latin 1), et ca marche tres bien en temps normal (ebay chine ou autre), par contre, il est vrai que ta signature VM apparait pas comme il faut... ca ressemble à un probleme de conversion/encodage des codes Ascii, mais pas sûr.

Je sais pas si c'est la solution, mais c'est peux-etre un début

[Thomas]

La page est codée en ISO 8859-1.

D'après ce que je comprends de Wikipédia, cela n'ai pas compatible avec les autres alphabets.

Il faudrait qu'elle soit en UTF8 mais je pense pas avoir la possibilité de changer cela sur le logiciel du forum.

Je vais demander.

La norme ISO 8859-1, dont le nom complet est ISO/CEI 8859-1, et qui est souvent appelée Latin-1 ou Europe occidentale, forme la première partie de la norme internationale ISO/CEI 8859, qui est une norme de l'Organisation internationale de normalisation pour le codage des caractères en informatique.

Elle définit ce qu'elle appelle l'alphabet latin numéro 1, qui consiste en 191 caractères de l'alphabet latin, chacun d'entre eux étant codé par un octet (soit 8 bits). ISO 8859-1 reprend le codage des caractères imprimables d'US-ASCII.

[Invité Beru]

Quand je vois ta signature, PaulMagie, les caractères chinois sont codés en HTML et le forum ne doit pas supporter cela, il remplace les & par des &amp, sans doute une protection contre le XSS.

Contrairement aux apparences, je mets mon billet que ce n'est pas un problème d'encodage (pourtant c'est TOUJOURS un problème d'encodage. Ou de droits.)

Mais ce n'est que mon avis.

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

Je crains que çà soit plus compliqué que çà Beru...

En effet, après quelques recherches il semble que la réponse ait été donnée par Thomas, (c'est pas pour rien que c'est le patron).

Exemple :

les caractères spéciaux sont remplacé par leur entité ISO-8859-1 et les & bugué le sont par l'entité HTML.

Petite précision, il n'est pas utile de s'enquiquiner à remplacer tous les caractère spéciaux si le site est déclaré en ISO-8859-1, et la base de donné (s'il y a) en latin 1. Ceci ne sont utile que pour les sites utilisant l'utf-8 et que donc le site sera multi-langue.

Si le site n'utilise pas des caractères spéciaux autre que ceux français, vous pouvez utiliser les éèàîïù etc. sans problème.

Je vais pas non plus faire mon chieux pour 4 caractères dans une signature... je vais survivre. A une époque, où j'avais plus de temps, je fréquentais des forums sinophone, là, évidement ne pas pouvoir écrire les caractères aurait été un problème, mais ici... manquerait plus qu'on demande les caractères cyrilliques pour les ceux-ce qui parle Russe (si si... on en connait)...

[Invité Beru]

Tu peux être plus précis concernant tes recherches?

J'ai failli te répondre que c'était un problème d'encodage UTF-8/ISO 8859-15 (car comme je le disais, c'est TOUJOURS un problème d'encodage), mais en y regardant de plus près, ça n'aurait pas donné ce résultat, plutôt un truc du genre ÃÿÃeÃôÃa.

Je persiste à croire à mon hypothèse, mais j'aimerais que tu m'en dises plus concernant tes recherches.

[Christian GIRARD]

manquerait plus qu'on demande les caractères cyrilliques

Ce serait pourtant pratique pour parler de Takayama.

Si tu parles de l'Américano Japonais, c'est plutôt l'alphabet gojūon qu'il faudrait.

Pour ce qui est des tests en changeant le codage, ils n'ont rien donné.

En même temps, je réalise que je ne les ai pas fait en faisant des copiés collés d'un autre alphabet.

Je veux dire par là que c'est peut être les codes utilisés dans la signature qui ne sont pas bons.

[Invité Beru]

Je crains que çà soit plus compliqué que çà Beru...

D'autant plus que ma théorie est justement plus compliquée qu'un simple problème d'encodage ISO 8859-15/UTF-8 habituel.. Modifié 12 janvier 2011 par Beru

[Thomas]

Effectivement Beru a trouvé la solution.

Le HTML n'est pas autisé dans les signatures, pas plus que sur le forum (sauf pour les modos).

Quand j'active cela, hop cela marche :

老子 - 道德经

[Invité Beru]

Ah, je me disais bien que c'était un truc dans ce genre là.

Merci Thomas pour ces précisions, ce problème avait aiguisé ma curiosité que tu viens de satisfaire.

Pour info, du coup tu as autorisé le HTML désormais??