Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

C'est là où ça se corse...

« La préservation de la vérité objective et de la capacité de chaque individu à former des jugements objectivement vrais est la condition première et absolument nécessaire d’une vie libre » (James Conant, in Orwell ou le pouvoir de la vérité, p. VIII).

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 46
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le
il y a dans le livre une routine qui applique astucieusement le principe qui est le sujet du livre à un 'plot' autour de cartes déchirées .

Je suis assez d'accord avec toi, c'est la routine que je préfère d'ailleurs.

par contre j'admets bien volontiers que je ne comprends pas la subtilité de donner en adaptation française comme titre à cette routine: "il a l'âge légal, Ali".

bref, si c'est une bonne idée de mettre des palindromes un peu partout, il fallait, à mon avis le faire avec un peu plus de discernement et de justification.

C'est justement marrant que tu soulignes ironiquement ce titre car il fait partie avec le titre " Car, tel Ali, il a le trac " des plus subtils du livre :)

Donc celui qui perce le secret de ces deux titres je lui enverrai gracieusement un petit cadeau.

Is that what your little note says? It must be hard living your life off a couple of scraps of paper. You mix your laundry list with your grocery list you'll end up eating your underwear for breakfast.

Publié le

bon tout le monde a compris ma position, pour ma part je me suis exprimé, c'était un message au 'traducteur', je n'ai plus rien à ajouter à ce sujet, sauf évidemment si je suis passé à côté d'une cohérence 'subtile' et cohérente avec le sujet du livre (je vais du coup essayer d'y réfléchir, sait-on jamais? si c'est le cas et qu'il y a une super-astuce c'est bien déguisé, et une indication sur le fait qu'il y a quelque chose à trouver pourrait-être mis sur la quatrième de couverture ou dans l'introduction, ça donnerait un côté ludo-ludique).

Que tout cela ne décourage pas les futurs lecteurs qui trouveront certainement dans ce livre matière à enrichir leur répertoire.

Publié le

Non, ça ne découragera juste que quelques (modestes) traducteurs et relecteurs... mdr

Allez, maintenant qu'on a fait 4 pages sur les titres, on peut parler du contenu qui, comme tu le dis, ne pourra qu'enrichir le répertoire de ses futurs lecteurs comme tout bon livre qui se respecte. ;)

Publié le

D'autant que les idées sont facilement applicables.

J'ai un peu de mal avec les routines avec donne australienne qu'à mon avis on ne peut mettre en œuvre qu'une fois dans une série de routines de cartes. D'ailleurs Maven, qui sait que c'est l'avis de beaucoup de magiciens, s'exprime là dessus dans le livre (et dans le dvd mutiplicity aussi d'ailleurs).

Le principe des donnes anti-faro et son application donne plein d'idées. j'ai une affection pour la routine avec donne de poker où le spectateur après plusieurs mélanges et choix de son paquet (non ambigu!) a en fin de compte, en main, le même jeu que celui qu'a eu réellement un certain Wild Bill Hickock (le spectateur peut retrouver chez lui sur internet en faisant une recherche simple tous les détails de cette anecdote) et de plus le magicien se retrouve avec les cartes qu'avait son adversaire. Tout ceci peut donc être écrit ou imprimé sur un document qui est sur la table, face cachée, depuis le début du tour. L'anecdote s'appelle ""l'histoire de l'homme mort" car c'est le soir où il a eu ce jeu qu'il s'est fait tuer d'une balle dans la nuque par un certain McCall. Moralité: ce tour killer est une tuerie!

Publié le

J'aime aussi beaucoup le poker mental...au point que lors de la première lecture, j'ai refermé le livre après avoir terminé la description...et n'ai réagi que bien après en disant : "mais tu n'as lu que le plot !". J'avais complètement occulté que j'étais dans un livre d'explications d'effets magiques...ce qui est assez rare dans mon cas... ;)

PS: vous remarquerez que la traduction avait tenu compte du remaniement ministériel... ;)

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Moi je me méfie des passe-droits qui avantageraient les uns au détriment des autres.  Cette réflexion ne concerne en aucun cas Dani Lary ni sa créativité ou sa carrière.  Imaginez qu’on attribue un prix à quelqu’un qui n’a pas respecté les règles d’un concours :  il y aurait de bien légitimes contestations car ce serait scandaleux et injuste pour celles et ceux qui se seraient pliés auxdites règles (et donc auraient eu des contraintes supplémentaires).  Ma réflexion ne concernait d’ailleurs pas vraiment cette question. Je disais juste qu’il était d’une inspiration douteuse que de ne pas respecter les règles d’un concours. Pourquoi prendre ce risque ? Peut-être Dani a-t-il été mal conseillé, peut-être que les règles n’étaient pas claires ?  C’est dommage car maintenant il est facile de dire que son numéro n’a pas été primé pour la seule raison qu’un seul tour a été présenté (si j’ai bien lu les interventions précédentes) et on ne saura jamais ce qu’il serait advenu dans le respect des règles. Si le numéro de Dani méritait de gagner alors c’est vraiment ballot que de n’avoir pas joué le jeu (pour des raisons qui m’échappent, et c’est seulement ça qui est au cœur de mon questionnement).  Mais tout cela n’est que supputation, je ne suis pas dans le secret des dieux. 
    • Au programme de cet After Underground #33 animé par @Alexis DUDZIAK : Thomas : Smart Bastard volume 1 Bon Plan VM Thomas : Constallations de @Thibault TERNON Gael GAGNEPAIN : jeu de cartes Bicycle Rainbow Gael GAGNEPAIN : jeu de cartes Shirosu Gael GAGNEPAIN : jeu de cartes Tally-Ho Summer Fan Gael GAGNEPAIN : jeu de cartes Gemini Game Over Gael GAGNEPAIN : jeu de cartes Gemini Tempo Gael GAGNEPAIN : jeu de cartes El Toro de Jackson Robinson Gael GAGNEPAIN : jeu de cartes 1st Edition de David BLAINE Alexis DUDZIAK : jeu de cartes marqué de David BLAINE Luc GINGER : Idées pour un effet de paillettes Pascal BECQUERELLE : Coin Through Glass de Magicaplanet Gael GAGNEPAIN : production de 4 As de John BANNON Présentation : @Lucas C@YL@R Alexis DUDZIAK : Yi king, (Variante de Quinta de Phil SMITH) Gael GAGNEPAIN : Les 4 Valets de Francis CAMERON Gael GAGNEPAIN : Contrôle d'une carte en deuxième position de Dan et Dave BUCKS Gael GAGNEPAIN : Change de carte de Daniel GARCIA Gael GAGNEPAIN : 5 en 1 de Raven Gael GAGNEPAIN : Change de carte (variante du snap change) de Shin LIM ✅ Le replay complet est disponible ici https://virtualmagie.com/forum/topic/92823-after-undergound-33 🔥 Tous les sujets abordés lors des VM Live :
    • Les règles devaient être flexibles, surtout  pour une star comme Dani Lary ! Si j'entends le mot "règles" je me méfie.
  • Qui est en ligne (en orange les membres du Cercle VM) - Afficher la liste

    • Aucun utilisateur enregistré actuellement en ligne
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8227
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Niranjan SHIVARAM
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84k
    • Total des messages
      679k

×
×
  • Créer...