Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

[Presse] Colombo en Français n'est plus.


Recommended Posts

Publié le (modifié)

Je viens juste de l'apprendre.

Le comédien Serge Sauvion, surtout connu pour être la légendaire voix de Peter Falk dans la version française de la série Columbo, s'est éteint samedi à Asnières, en région parisienne. C'est la fille du défunt qui a officialisé la nouvelle.

Né le 18 février 1929 à Paris, il s'est illustré aussi bien à la télévision que sur grand écran.

Grand ami de Pierre Vaneck - qui nous quittait lui aussi il y a deux semaines, jour pour jour -, c'est à ses côtés que Serge Sauvion a débuté sa carrière dans les années 50 : à l'époque, c'est dans de petits cabarets que les deux comparses se produisaient, lisant des textes signés François Villon et Rabelais.

Il faudra attendre 1973 pour que le comédien voit sa carrière décoller : c'est cette année-là qu'il signe son premier grand rôle, celui de Charlie dans le film de Joël Séria, Charlie et ses Nénettes.

Mais c'est surtout grâce à sa voix que Serge Sauvion s'est fait un nom... Outre la voix de l'inspecteur Columbo dans la série éponyme, il a aussi doublé Peter Lupus dans Mission Impossible, ainsi que de grands acteurs du cinéma US : de Burt Reynolds à Jack Nicholson, en passant par Richard Burton et Mickey Rourke.

"Le doublage a en fait été pour moi un piège doré. J'arrivais le matin à 9 heures au studio, je travaillais quelques heures pour, au bout du compte, gagner pas mal d'argent. Voilà comment, un jour, on se retrouve à ne faire que ça", avait confié Serge Sauvion au quotidien Le Parisien lors d'un entretien, il y a une dizaine d'années.

Il s'est éteint à l'âge de 80 ans...

Modifié par Invité
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Salut Jo !

Oui, j'ai eu la chance de passer une soirée et diner avec lui,

il y a qques semaines.

Nous avions enregistré pour l'occasion

dans son petit appartement d'Asnières un texte

que le magicien Maurice Mendelberg avait écrit

pour son numéro de cordes.

Je me souviens que son chien n'arrêtait pas

de nous casser les oreilles avec ses aboiements:

[video:youtube]

Petitbonhomme

PS : je vais vous retrouver l'enregistrement

qui est qque part dans mon ordinateur..

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Publié le (modifié)

Merci pour la vidéo Petitbonhomme, je suis un admirateur des voix de séries et de film doublés, et je m'amuse avec ma femme à lui faire deviner qui double tel acteur, et à chaque fois je gagne, il faut dire que pour elle c'est pas facile, une voix pourtant facilement reconnaissable est Roger Carel, mais même là elle est trop prise par l'histoire pour faire une reconnaissance.

Salut Serge et un Grand merci.

Modifié par Invité
Publié le (modifié)

Encore du grand, du trés grand JB ... C'est incroyable :tired:

Une pensée pour la famille de ce monsieur...

Modifié par WillQw
Invité Chouchou
Publié le
VIVE LA VO , j'aime pas les doublages ...

Bonjour,

Penses tu que les doublages t'aiment ?

Publié le
je dis ce que je pense mais je respecte ce comedien toute même , une pensée aussi pour Georges Wilson aussi .

Pas de probleme JB, mais sais tu dire ce que tu penses dans les circonstances qui conviennent? Ou y mettre quelques formes ? Ce n'est pas le premier post d'hommage à un défunt que tu derives... Tu t'y amuses ou quoi ? Un petit peu de respect, ajoutes y un mot pour le post en question.. Des formes, du respect, de l'ampathie ... de l'humain quoi.

Dériver un post d'anniversaire, c'est marrant, pas de souci, un post d'hommage à un défunt, ça l'est beaucoup moins.... Faut juste que tu assimiles ça.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Je trouve que ça pourrait faire un très bon truc d'intro pour une routine ça, et/ou servir de running gag. Exemple: Un roi de coeur et à chaque fois qu'il rentre dans un bar ou ailleurs (Symbolisé par l'étui, ou par une zone 'mystérieuse' précise sur la table, ou n'importe quoi d'autre)... et bien ce n'est plus lui.... mais c'est le roi de trèfle/pique/carreau... ou un valet... ou une dame, le joker. (Levée double, top change et tout autre type de change....) L'inverse, aussi au fond, de la carte ambitieuse.    
    • 🔥 99 € - LIVRE RARE DANS CET ETAT PROCHE DU NEUF  ( Rupture définitive ) 🚚 PORT SUIVI COMPRIS MONDIAL RELAY ( France ) ❇️ COMME NEUF ( Pas de pages cornées, pas d’annotations, pas de Stabilo, pas de tâches ) 💰 Paiement  PayPal / Pas d’échange 🇫🇷En français   🚨 ILLUSIONS VISUELLES, OLFACTIVES ET AUDITIVES, PSEUDO FORCE HERCULÉENNE, HYPNOSE, MÉMOIRE PRODIGIEUSE, TÉLÉKINÉSIE, RADIESTHÉSIE, CUMBERLANDISME… Cet ouvrage se propose d’explorer le domaine de l’incertain, à la frontière du connu et de l’inconnu. On s’apercevra ainsi que de nombreux phénomènes dits “paranormaux”, que l’on considérait comme impossible à expliquer en termes physiques (tables tournantes, radiesthésie, mémoire prodigieuse, etc.) possédaient en fait de solides fondements physiologiques.   ➡ Car, si rien ne nous semble plus familier que notre corps et si rien apparemment ne recèle moins de surprises que ce compagnon de tous les instants, le corps de l’être humain renferme pourtant un trésor de secrets et de miracles qui, parce qu’ils n’entrent pas dans le cadre de la science traditionnelle, ont plus ou moins été oubliés ou négligés par les médecins, alors que les illusionnistes, hypnotiseurs, mentalistes et autres extra-lucides en ont tiré pleinement profit dans l’exercice de leur métier. Par exemple, savez-vous comment : faire croire à quelqu’un qu’il est en train de manger une poire alors qu’il a un morceau de pomme dans la bouche ? amener la volonté d’un sujet à agir à distance sur un pendule ? faire disparaître un chapeau sur la tête d’une personne sans y toucher et sans qu’elle s’en aperçoive ? créer l’illusion qu’il vous manque un doigt à une main, ou bien que vous avez des ongles des deux côtés des doigts ? réduire à néant la force musculaire des hommes les plus forts ? réaliser des tours de force apparemment surhumains, comme par exemple soulever un homme de terre avec seulement huit doigts ! faire tourner les tables et invoquer les esprits frappeurs ? tout cela, bien sûr, sans le moindre truquage et en restant cependant dans un contexte strictement rationnel ! ➡ Ce livre prouve que le corps de chacun de nous constitue à lui tout seul un numéro de magie, et que ses efforts secrets nous permettent de maîtriser, de conditionner et de manipuler, chez nous-même et chez d’autres, des réactions physiques et psychologiques, non seulement afin de produire des miracles, mais également d’accéder, grâce à la connaissance accrue qu’ils nous donnent de notre fonctionnement intime, à une nouvelle conscience du moi. ➡ Voyez ci-après tous les effets fantastiques que vous réaliserez grâce à ce livre secret : Vous allez dorénavant disposer d’une force surhumaine. Aimeriez-vous être plus fort que quatre hommes réunis ? Il vous sera facile de le démontrer après avoir lu ce livre. Vos amis n’en reviendront pas. Ainsi vous découvrirez comment : Réussir à soulever un homme de terre avec seulement huit doigts. Mettre un sujet en catalepsie et fracasser une grosse pierre posée sur son ventre sans douleur ni dommages (sans danger). Mais aussi Créer des couleurs avec uniquement du noir et du blanc. Retenir par cœur, après une seule lecture, une liste de cinquante mots. Amener la volonté d’un sujet à agir sur un pendule à distance. Arrêter les battements de votre cœur (une infirmière pourra vous prendre le pouls et le confirmer devant tout le monde). Lire dans les pensées de vos amis et les hypnotiser, etc Soit au total 113 expériences les unes plus fascinantes que les autres sans aucun effort, ni don, ni apprentissage d’aucune sorte. Il vous suffira de lire le livre et de découvrir les secrets de votre corps.    
    • Chalut ! Le livre est un plaisir à explorer. Mis en page stylée, photos souvenirs pour le dossier. Explicatives pour les tours expliqués. Il est très interessant de découvrir l'artiste @Alain CHOQUETTE. Pour ce qui est des effets expliqués, ils sont variés et les explications sont claires.  N'étant pas client de sa magie, je garde le livre comme une découverte de l'artiste et une lecture de carrière inspirante.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8318
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Pierre RANDRUUT (Youri)
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.4k
    • Total des messages
      680.9k
×
×
  • Créer...