[Image] Tableau L'Escamoteur du Philadelphia Museum of Art

[Gérard BAKNER]

The Philadelphia Museum of Art. Tableau daté du XVI ième siècle

Je ne connaissais pas cette version de "L'escamoteur" et vous ?

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

En effet, je suis assez surpris de voir cette version de ce tableau... pouvez-vous nous en dire plus ? (origine de votre découverte..?)

La partie de gauche semble etre "identique" à la version la plus connue (je remet celle de Gérard juste en dessous pour comparaison)

Par contre la partie droite, qui semble etre une extension de la précédente version (bien qu'il soit impossible de dater l'un ou l'autre, la notion d'antériorité n'est pas établie) est interresante car elle nous montre le praticien dans son milieu de travail, elle nous montre la cité en arrière plan. Certains détails semblent quand meme troublant -presque à croire que c'est une toile récente- regardez le boeuf en train de lire un épais volume sur un chevalet, derrière la grille, la patte tendue comme pour tourner la page... l'expression des visages également ont un traitement assez moderne.

La très grande similitude des détails communs aux 2 toiles sont étonnants: la grande clé dans les mains de l'enfant, le dessin du gobelet sur la table de l'escamoteur, la position de celui-ci, le singe dans son panier, le chien à ces pieds, et le petit cerceau (question annexe: l'usage de celui-ci ?) le public (vraiment identique).

Merci pour cette toile qui ouvre la voie à une quelques réflexions. Beaucoup d'artiste ont fait plusieurs version de certaines de leurs toiles, comme Georges de la Tour et son célèbre tricheur (pour rester dans le thème) mais quelques modifications étaient apportées pour montrer une réflexion en progression, ou une maturité dans lévolution du travail de l'artiste ; la toile qui est montrée ici ne montre pas la meme chose, c'est comme si le thème de l'escamoteur était traité comme une pièce de théatre en plein air (voyez le traitement du fond noir comme un fond de scène, et l'angle noir en saillie aux pieds de l'escamoteur comme une estrade), et que la vie meme de cette cité était une mise en scène (voir la foule massée sur le pont à l'arrière plan pour voir le pendu -qui est sur une colonne, donc pas dans une situation d'etre pendu comme on la connait avec son bourreau sur un gibet)... désolé d'en avoir fait une tartine

A voir une interpretation libre d'après le tableau de Bosch:

Et puis parce que tout cet univers me passionne et me fascine, tout autant que celui de Méliès (allez voir l'expo à la cinémathèque avant qu'elle ne termine, c'est gratuit le dimanche matin avant 13h), je vous invite à regarder ceci -notez au passage qu'il se proclame "Impressionniste" et non "magicien" :

[video:youtube]http://fr.youtube.com/watch?v=zs5BBaNJ6mg

[Gérard BAKNER]

Il m'arrive de faire des recherches sur le net en associant des mots entre-eux.

On découvre parfois des choses assez surprenantes qu'une recherche habituelle n'aurait pas permis de trouver.

Ce tableau illustrait un article du New York Times

Apparemment, il ne s'agit pas d'une toile mais d'une peinture sur bois.

En quoi le boeuf en train de lire te laisse penser à une peinture moderne ?

[Didier BLANCHARD]

Bonjour,

Je pense que vous l'aviez remarqué, mais regardez bien les visages des 3 personnages autour de la table les deux homme et l'enfant. Ils sourient sur la peinture "originale" et sont plutôt tristes sur la copie .

A bientôt.

Didier Blanchard.

[Invité]

Encore, encore!

Merci Gérard pour cette découverte, et merci à Paul pour son analyse!

P.S: Gérard, impossible de retrouver le site de ton ami où se trouve une analyse pertinente de l'escamoteur (avec aussi il me semble une partie entière consacrée à "La vie: mode d'emploi")... Pourrais-tu redonner le lien de cet excellent blog?

[Philippe LELOUCHIER]

La partie de gauche N'est PAS identique à la version la plus connue : le spectateur ne crache pas de grenouille !

( "détail" du tableau dont on parle rarement...)

[Gérard BAKNER]

Le site d'Alain Kronos : "La boîte à images" n'est plus disponible sans mot de passe. Il faut en faire la demande.

Alain avait fait à ma demande, une analyse intéressante du tableau de Jérôme Bosch (comme toutes ses analyses). Son blog consacré à la peinture a été reconnu comme l'un des plus intelligent de la blogosphère.

Vous pouvez retrouver aussi Alain Kronos sur le site d'@rrêt sur images.

Je vais contacter Alain pour qu'il fasse des recherches sur ce tableau du musée de Philadelphia...

[Iris KIEFFER]

En quoi le boeuf en train de lire te laisse penser à une peinture moderne ?

En art médiéval, le boeuf est la représentation symbolique de l'évangéliste Luc. (patron, entre autre, des artistes, peintres et sculpteurs)

L'homme pour Matthieu, l'aigle pour Jean et le lion pour Marc.

On retrouve ce genre de représentations iconographiques en enluminure médiévale. (dès l'An Mil) Ce n'est donc pas nouveau.

Epoque gothique: Besançon - BM - ms. 0073, f. 140v

Source : http://www.enluminures.culture.fr/documentation/enlumine/fr/index3.html

Théophanie et adoration de l'Agneau folio 6 de l'Apocalypse en images néerlandaise, manuscrit flamand vers 1400 BNF cote Néerlandais 3

Source : http://mandragore.bnf.fr/html/accueil.html

Un petit tour sur la biographie de Bosch pour comprendre les sources de son inspiration :

http://www.evene.fr/celebre/biographie/jerome-bosch-15510.php

[Invité lancelot]

Je dis une sottise, ou il semblerait que "l'escamoteur" ne soit plus attribué à Bosch ? Quelqu'un a des précisions ? Sinon, je pense que j'irai demander à Jbernard13... ( )

Modifié 2 janvier 2009 par lancelot

[Iris KIEFFER]

La polémique est toujours en cours il me semble.

Jérôme Bosch / Gielis Panhedel

Lien

Même genre de polémique avec Rembrandt, concernant la paternité de certaines de ses oeuvres. Oeuvres du maître? de ses élèves? ou réalisations communes?

Modifié 2 janvier 2009 par Monsieur M