Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le (modifié)

Bonjour !

Je pense prendre rendez-vous d'ici une dizaine de jours

avec mon éditeur afin qu'il me propose

qques projets de bouquins à traduire.

Or je compte bien lui souffler qques envies persos :

notamment des bios, historiques, enquêtes et énigmes magiques.

J'ai retenu délibérément trois ouvrages non techniques

qui (à mon avis) pourraient intéresser, toucher les publics de profanes que les amateurs éclairés que les pratiquants. (Donc vendeurs)

Peut-être les connaissez-vous ou possédez-vous déjà

dans leur version originale !

A vos yeux, ces ouvrages ont-ils ou non un intérêt !

Je vous soumets ma liste :

1/ "Glorious Deception: The Double Life of William Robinson, Aka Chung Ling Soo, the marvelous Chinese Conjurer"

de Jim Steinmeyer (parution mars 2006)

books_gloriousdeceptionc.jpg

Pour en savoir plus sur l'ouvrage : ICI

2/ The Secret Life of Houdini: The Making of America's First Superhero (Relié)

de William Kalush (parution octobre 2006)

C_0743272072.jpg

Pour en savoir plus sur l'ouvrage ICI

3/ The Man Who Killed Houdini

de Don Bell (Parution juillet 2005)

1550651870.01._AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg

Pour en savoir plus sur l'ouvrage : ICI

Je vais dès maintenant lui suggérer par mail et pages web

ces trois pistes.

Vos commentaires peuvent m'être très précieux !

Jean-Yves

Modifié par petitbonhomme

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le (modifié)
"Hiding the elephant" de Steinmeyer ?

Oui, c'est pas on du tout !

Je rajoute plus que volontiers le titre

en tete de liste !

Il a tout à fait le profil du bouquin

que je souhaite proposer

et qui peut intéresser mes boss !

Je crois bien avoir lu ici même des Vmistes

qui regrettaient l'absence d'édition française !

Merci à toi !

Jean-Yves

Modifié par petitbonhomme

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Publié le

Dès que j'ai vu ton post et avant de voir celui de David, j'ai aussi pensé à Hiding the elephant...

Sinon ceux que tu proposes ont l'air bien, jene connais que le 3ème qui mérite largement une traduction petitbonhommiesque

Publié le (modifié)

Bonsoir !

J'ai bien pris notes

de vos conseils et pistes !

Je pense au final retenir

comme liste de proposition

les quatre ouvrages que je vous soumettais en début de post

plus, effectivement, "Hiding the elephant" .

Je m'explique : pour décider mon éditeur,

je dois le convaincre que l'un de ces

bouquins peut intéresser le public de magiciens, évidemment,

mais toucher un bien plus large lectorat.

Logique marchande !

Pour espérer le voir dresser l'oreille (il n'ignore pas le frémissement actuel de la magie et je saurai le lui rappeler),

il me faut lui présenter, lui vendre des histoires, des destinées, des personnages...

(plus que de la technique).

Voilà pour l'un des pourquoi de mes choix,

l'autre étant que je souhaitais que les ouvrages en question bénéficient à vos yeux d'un certain intérêt

et certain crédit !

Jean-Yves

PS : merci à chacun de vous,

y compris à ceux qui ont eu la gentillesse

de m'envoyer des mots sympas par mails !

Je vous tiens au courant !

Modifié par petitbonhomme

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • On sait Ali généreux, passionné, bienveillant et ces AMF days en ont été l'une des plus belles illustrations.  Le séminaire des "Fat Brothers" qu'il avait organisé en 2012 nous avait déjà comblé mais cette année lui, ses amis, sa famille et son équipe se sont surpassés pour nous offrir un événement absolument incroyable. Ce fut un splendide week-end rempli de confs, de surprises, de shows. Nous en sortons avec des étoiles dans les yeux et l'immense plaisir d'avoir vu rassemblée une communauté de magiciens et magiciennes de tous horizons. Les retrouvailles ont souvent été émouvantes, intenses et inspirantes. Le plateau d'artiste nous a comblé avec des démonstrations incroyables, des idées lumineuses, des personnalités authentiques dont on sentait bien le plaisir qu'elles avaient à partager ce moment de "communion magique". Mention spéciale aux soirées repas du samedi et du dimanche soir (dans un établissement du bord de mer) qui ont été le terrain de discussions, échanges, démonstrations jusqu'à tard dans la nuit. 24h après on a encore du mal à se convaincre que tout cela est fini. On repart avec le souvenir des visages lumineux, des moments de rire et d'émotion (il y en a eu beaucoup !!), de la Nouira's et Riad's family qui nous ont cocooné comme si on était leurs enfants, des artistes qui ont tous été charmants, généreux et partageurs. On mesure à peine la somme de travail que tout cela a représenté pour Ali qui simultanément se remet encore progressivement de son accident de fin d'année. Sa générosité (qui est allée jusqu'à offrir des packages de notes de conférence à l'assemblée) n'a eu d'égal que sa gentillesse. C'est un séminaire qui fera date dans les esprits de tous ceux qui y ont participé et Ali Nouira demeure un personnage incontournable et fédérateur de notre communauté magique. Encore merci à lui !  
    • L'Apéro Magique #284 démarre maintenant avec un invité spécial : @Jason BEAUMIER ! 🌟 On débriefe ensemble le congrès AMF de @Ali NOUIRA du week-end et on enchaîne sur un programme énorme : On débriefe le congrès AMF du week-end et on enchaîne sur un programme chargé : 🎭 Mystère & Amour : @Michel DARLONE nous présente sa capsule "Les Amants de Vérone" et détourne le Bingo VM pour nous dévoiler The Revelation Box (TCC). 🃏 Alerte Cartomagie : Raven est en feu avec du Vernon (As épelés et As prothé) et son voyage de la carte rouge ! 🕯️ Magie Bizarre : Antoine LEDUC nous dit tout sur le futur congrès dédié à l'étrange. On vous attend tout de suite sur Zoom ! 🚀🎩 👉 REJOINDRE LE LIVE : https://www.virtualmagie.com/vmlive/  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8448
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Paulin et ses Atebas
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85k
    • Total des messages
      683.4k
×
×
  • Créer...