Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le (modifié)

Bonjour !

Je pense prendre rendez-vous d'ici une dizaine de jours

avec mon éditeur afin qu'il me propose

qques projets de bouquins à traduire.

Or je compte bien lui souffler qques envies persos :

notamment des bios, historiques, enquêtes et énigmes magiques.

J'ai retenu délibérément trois ouvrages non techniques

qui (à mon avis) pourraient intéresser, toucher les publics de profanes que les amateurs éclairés que les pratiquants. (Donc vendeurs)

Peut-être les connaissez-vous ou possédez-vous déjà

dans leur version originale !

A vos yeux, ces ouvrages ont-ils ou non un intérêt !

Je vous soumets ma liste :

1/ "Glorious Deception: The Double Life of William Robinson, Aka Chung Ling Soo, the marvelous Chinese Conjurer"

de Jim Steinmeyer (parution mars 2006)

books_gloriousdeceptionc.jpg

Pour en savoir plus sur l'ouvrage : ICI

2/ The Secret Life of Houdini: The Making of America's First Superhero (Relié)

de William Kalush (parution octobre 2006)

C_0743272072.jpg

Pour en savoir plus sur l'ouvrage ICI

3/ The Man Who Killed Houdini

de Don Bell (Parution juillet 2005)

1550651870.01._AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg

Pour en savoir plus sur l'ouvrage : ICI

Je vais dès maintenant lui suggérer par mail et pages web

ces trois pistes.

Vos commentaires peuvent m'être très précieux !

Jean-Yves

Modifié par petitbonhomme

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le (modifié)
"Hiding the elephant" de Steinmeyer ?

Oui, c'est pas on du tout !

Je rajoute plus que volontiers le titre

en tete de liste !

Il a tout à fait le profil du bouquin

que je souhaite proposer

et qui peut intéresser mes boss !

Je crois bien avoir lu ici même des Vmistes

qui regrettaient l'absence d'édition française !

Merci à toi !

Jean-Yves

Modifié par petitbonhomme

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Publié le

Dès que j'ai vu ton post et avant de voir celui de David, j'ai aussi pensé à Hiding the elephant...

Sinon ceux que tu proposes ont l'air bien, jene connais que le 3ème qui mérite largement une traduction petitbonhommiesque

Publié le (modifié)

Bonsoir !

J'ai bien pris notes

de vos conseils et pistes !

Je pense au final retenir

comme liste de proposition

les quatre ouvrages que je vous soumettais en début de post

plus, effectivement, "Hiding the elephant" .

Je m'explique : pour décider mon éditeur,

je dois le convaincre que l'un de ces

bouquins peut intéresser le public de magiciens, évidemment,

mais toucher un bien plus large lectorat.

Logique marchande !

Pour espérer le voir dresser l'oreille (il n'ignore pas le frémissement actuel de la magie et je saurai le lui rappeler),

il me faut lui présenter, lui vendre des histoires, des destinées, des personnages...

(plus que de la technique).

Voilà pour l'un des pourquoi de mes choix,

l'autre étant que je souhaitais que les ouvrages en question bénéficient à vos yeux d'un certain intérêt

et certain crédit !

Jean-Yves

PS : merci à chacun de vous,

y compris à ceux qui ont eu la gentillesse

de m'envoyer des mots sympas par mails !

Je vous tiens au courant !

Modifié par petitbonhomme

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • L'idée de cette nouvelle capsule m'est venue en retrouvant, au fond d'une de mes vieilles vestes, un ancien plan et un ticket de métro. Cela m'a instantanément replongé dans mes jeunes années à Paris : le bruit des rames, les annonces sonores, l'odeur si particulière des rails... Une nostalgie partagée à coup sûr, portée par cet effet « Madeleine de Proust » que j'affectionne tant. Dans cette routine, le spectateur va d'abord découvrir un ticket de métro ancien glissé dans un vieux plan de Paris. Invité à laisser vagabonder son imagination, il va marquer une croix à l'aveugle sur le plan. Étrangement, la croix correspondra exactement à la station du ticket qui servait de marque-page. Mais le voyage ne s'arrête pas là. Après cette destination visuelle, on explore la mémoire sonore du métro : le grondement des rails, le sifflement des portes... Le magicien sort alors plusieurs tickets menant chacun à une station différente de Paris, présentés face cachée. L'un d'eux est écarté, puis on retourne tous les autres pour montrer la diversité des destinations. Avant de révéler le ticket mis de côté, une ambiance sonore retentit : « Ligne 12… terminus Gare Saint-Lazare… attention à la fermeture des portes », avec le jingle d'époque et les bruits de station en arrière-plan. On retourne le ticket du spectateur, et c'est exactement la station annoncée ! Pour donner vie à cet effet, j'ai utilisé de véritables anciens tickets de métro ainsi qu'un plan indicateur des rues de Paris vintage, le tout couplé à la création d'une bande-son personnalisée combinant les annonces RATP d'autrefois et les bruitages caractéristiques du métro. Démo un Lundi en Apéro Magique (replays dispos ici).  " Il y avait quelque chose de particulier dans le dernier métro. Les rames presque vides. L’odeur du métal et du papier humide. Les annonces lointaines qui résonnaient sous Paris. Et puis ces stations… que l’on croyait avoir oubliées, jusqu’au jour où un simple ticket suffit à faire revenir tout un souvenir."
    • Je partage ton questionnement, j'avais entendu une interview d'un mentaliste sur tij tok dans un des podcasts magiques que j'ecoute. Son point de vue et approche etait très intéressante, meme si ce n'est pas ma came. En regardant dans mon appli de podcast, je ne le retrouve pas. J'aurai bien dit dans le podcast de @Vincent ANCEAUME (Vinz) mais peut etre est ce perdu dans les limbes de la première diffusion 
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8496
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Rémi CHASEZ
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      683.1k
×
×
  • Créer...