Comme vous l'avez remarqué, la banderole avait un mot "renversé" qui aurait pu plaire à notre ami Ju maitre des ambigrammes.
En effet, si les "gens" avaient inversé un autre mot, il s'en seraient rendu compte de suite, mais ironie du sort , c'est le mot "CHEZ" qu'ils inversent..
En effet, le C , le H et le E sont invariant par symétrie "horizontale" (vous me comprendrez, pas besoin d'un formalisme digne d'un cours..), ils n'ont donc pas pu voir, à ces trois lettres, en la disposant, que la banderolle était mal orientée...
La seule lettre qui aurait pu leur mettre la puce est l'oreille est le Z mais c'est aussi une des lettres sur laquelle les gens se trompent le plus souvent quand ils veulent écrire à l'envers (le même problème que le N : voir les messages "Joyeux Noel" sur les vitres )
Vraiment pas de bol...arf..
C'est la première fois que je vois un Z renversé aux airs de N...