En art contemporain, la "citation" se définie comme la reprise d'un élément d'une oeuvre antérieure afin de l'utiliser différemment. Il s'agit d'un processus considéré comme difficile et contradictoire et qui met en jeu l'individualité et le choix artistique de celui qui l'emploie.
En voici un exemple: j'ai repris l'un des oiseaux d'une toile d'Henri Matisse intitulée "Ciel polynésien". J'ai ajouté à l'oiseau un ombrage et j'ai dupliqué cet oiseau en changeant à chaque fois l'orientation de l'ombrage. Il en résulte une nouvelle oeuvre que j'ai intitulé "Rondes polynésiennes". Oeuvre qui donne l'illusion du mouvement. Cette oeuvre a été exposée, il y a peu, au musée des Ursulines (labélisé Musée de France).
"Ciel polynésien" d'Henri Matisse :
Finalement peut-être aurai-je du nommer ma toile "Citations polynésiennes" ?