pourrait être remplacée par:
la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)
Pas possible, le fonctionnement du tour fait que cette phrase n'est pas possible.
En effet c'est exact
Mais plutôt, ou pourquoi pas En poche, la pièce ou En poche, il y a la pièce
La dernière formulation est un peu plus gourmande cependant en caractères
Et parmi les 3 objets pressentis pour la version française , le choix de la carte n'est pas judicieux
Pourquoi pas une montre, une chaîne ou encore une bague