Cryptologie

[Stéphane BERTHO]

https://www.ifporient.org/ecritures-cryptees/

Citation

Mardi 14 Octobre 2025 de 16h à 18h (Paris) – 17h à 19h (Beyrouth) en ligne

 

Lien d’inscription visio : https://cnrs.zoom.us/meeting/register/gI0TIRBNSLygSKLc2MynNg

 

« L’alphabet secret des ismaéliens ou la force magique de l’écriture »

 

Daniel De Smet, Directeur de recherche au CNRS et professeur de philosophie arabe à l’université catholique de Louvain (KU Leuven).

 

Certains manuscrits arabes ismaéliens, de provenance tayyibite, contiennent des mots ou des parties de phrases en une écriture secrète. Bien que ces passages cryptés aient été sérieusement corrompus au cours de la transmission manuscrite, il semble que l’alphabet secret ismaélien dérive de l’écriture sud-arabique, dite « himyarite ». Les passages en question concernent avant tout les noms des ennemis de ‘Alî ibn Abî Tâlib (les trois premiers califes, certaines épouses et compagnons du Prophète) particulièrement haïs par les shiites, ainsi que les malédictions qui accompagnent la mention de leurs noms. Le recours à cette écriture secrète peut être expliquée comme une mesure de taqiyya, mais il semble aussi avoir une fonction magique. En témoigne le fait que, dans certains manuscrits, les passages cryptés sont accompagnés par le « sceau de Salomon », omniprésent dans les traités de magie arabe, ainsi que sur des amulettes et des talismans