Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

On en a souvent parlé (surtout dans la Chambre des Secrets)... mais la réponse reste en suspens...

Le "Sinfonia en mnemonica mayor" est-il enfin publié en anglais ?

Je n'ose même pas envisager le français... il me semble pourtant que de tels livres (ou "la magia de Ascanio") mériteraient bien une traduction non ?

Georges Proust qui a jusqu'à aujourd'hui publié les autres ouvrages de Tamariz en français a peut-être cela dans ses cartons ?

Si quelqu'un a du nouveau, merci d'éclairer mon d'lite...

 

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le (modifié)

Bonsoir,

Il "paraîtrait" que la sortie en anglais serait (enfin ?) prévue pour 2004... Mais comme je sais ça de source pas sûre du tout et que ça fait un paquet d'années que l'on dit ça, rien n'est moins sûr...

En tout cas, pour l'instant, non, il n'existe toujours pas en anglais... (profitons encore un peu de la version originale en espagnol... ;-))

Très cordialement,

---

Frantz

Modifié par Thomas THIEBAUT
  • 6 months plus tard...
Publié le

Qu'entends tu par "en préparation" William?

Cela signifie que la traduction a commencé hier soir ou bien qu'il est déjà écrit...? imprimé...?

As tu des idées sur l'éditeur? Toutes ces questions pour savoir si on attend un mois ou 2 ans... ou si on achète l'anglais... Il arrrive parfois que la sortie en langue francaise et anglaise est très proche (c'était le cas des "card college" de Giobbi et de sa traduction chez Hornecker me semble t il...)... toi qui a réussi a faire venir le maitre en France au mois de septembre... tu as peut etre qques tuyaux que tous n'avons pas???

Enfin bref, si tu as quelques pistes... un grand merci d'avance.

  • 7 months plus tard...
Publié le

Salut,

Quelqu'un a t-il des nouvelles fraiches ? L'académie de Magie Georges Proust m'avait bien affirmée qu'il bossait sur la traduction...

Des news ?

Publié le

Nous avons la chance d'avoir en Français des trad. bien meilleures et faciles à trouver que pour les usa, concernant Tamariz bien sur.

Logiquement ça devrait continuer :)

  • 1 month plus tard...
  • 2 années plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Personnellement, je pense tout l’inverse.   Je respecte cependant ton avis, mais il me semble qu’il faut apporter quelques nuances. @Arthur CHAVAUDRET (Ticho) l’explique très bien dans la vidéo, et Magie Factory a toujours été très clair à ce sujet. Cette nouvelle version a été pensée pour être la plus polyvalente possible. Il est donc logique que les effets de la V2 soient plutôt orientés vers le salon ou la scène, avec davantage de contraintes. Pourquoi ? Parce que la principale amélioration du Venom concerne précisément ces conditions.   Les effets proposés sont, à mon avis, excellents : même s’ils demandent certaines conditions, ils ne sont pas réalisables avec d’autres barillets ni avec la V1. C’est donc bien l’inverse — ce sont les effets de la V2 qui ne peuvent pas être reproduits avec la V1. C’est une approche vraiment innovante, et surtout, on sent le travail qui a été fait pour éviter une simple redite de la V1. Il est également possible de modifier les hook-ups et d’explorer d’autres méthodes plutôt que de se limiter à celles présentées dans la vidéo (notamment concernant le sac). Mais cela demande un travail personnel de réflexion et d’adaptation. D’ailleurs, la vidéo explicative n’est pas là pour fournir des routines “toutes faites”, mais pour ouvrir la créativité et pousser à réfléchir plus loin que le simple copier-coller. Les effets proposés sont une base solide, mais l’essentiel est de savoir les adapter à son propre style et à son environnement de présentation. Les effets tels que la bague à travers le poteau, par exemple, restent tout à fait faisables avec n’importe quel poteau. Bien sûr, l’utilisation de certaines fonctionnalités dépendra des opportunités et du contexte de performance. Enfin, Magie Factory n’a jamais affirmé que les effets de la V1 n’étaient pas réalisables avec la V2 — c’est même tout le contraire : la V2 permet une continuité, tout en ajoutant des possibilités inédites grâce à ses améliorations techniques.
    • Trucage vidéo ou pas? That is the question
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8385
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Ronnie LEVECQUE
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.7k
    • Total des messages
      682k

×
×
  • Créer...