Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

On en a souvent parlé (surtout dans la Chambre des Secrets)... mais la réponse reste en suspens...

Le "Sinfonia en mnemonica mayor" est-il enfin publié en anglais ?

Je n'ose même pas envisager le français... il me semble pourtant que de tels livres (ou "la magia de Ascanio") mériteraient bien une traduction non ?

Georges Proust qui a jusqu'à aujourd'hui publié les autres ouvrages de Tamariz en français a peut-être cela dans ses cartons ?

Si quelqu'un a du nouveau, merci d'éclairer mon d'lite...

 

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le (modifié)

Bonsoir,

Il "paraîtrait" que la sortie en anglais serait (enfin ?) prévue pour 2004... Mais comme je sais ça de source pas sûre du tout et que ça fait un paquet d'années que l'on dit ça, rien n'est moins sûr...

En tout cas, pour l'instant, non, il n'existe toujours pas en anglais... (profitons encore un peu de la version originale en espagnol... ;-))

Très cordialement,

---

Frantz

Modifié par Thomas THIEBAUT
  • 6 months plus tard...
Publié le

Qu'entends tu par "en préparation" William?

Cela signifie que la traduction a commencé hier soir ou bien qu'il est déjà écrit...? imprimé...?

As tu des idées sur l'éditeur? Toutes ces questions pour savoir si on attend un mois ou 2 ans... ou si on achète l'anglais... Il arrrive parfois que la sortie en langue francaise et anglaise est très proche (c'était le cas des "card college" de Giobbi et de sa traduction chez Hornecker me semble t il...)... toi qui a réussi a faire venir le maitre en France au mois de septembre... tu as peut etre qques tuyaux que tous n'avons pas???

Enfin bref, si tu as quelques pistes... un grand merci d'avance.

  • 7 months plus tard...
Publié le

Salut,

Quelqu'un a t-il des nouvelles fraiches ? L'académie de Magie Georges Proust m'avait bien affirmée qu'il bossait sur la traduction...

Des news ?

Publié le

Nous avons la chance d'avoir en Français des trad. bien meilleures et faciles à trouver que pour les usa, concernant Tamariz bien sur.

Logiquement ça devrait continuer :)

  • 1 month plus tard...
  • 2 années plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Le retour de @Jérôme ABEILLE sur la conférence de @Benoît ROSEMONT Acheter Conférence Mentale chez nos partenaires :49,99 € Découvrir l'offre
    • Bonjour. Thomas étant excellent mentaliste, il m'a convaincu, sans que je m'en rende compte, de me faire membre de ce site. J'habite en Belgique. Dans une toute petite ville à 20 mn de Bruxelles, Wavre, où j'ai passé l'essentiel de ma vie et que j'ai vu se transformer comme beaucoup d'autres en zone artificialisée, bouffée par des projets immobiliers démesurés. J'ai la chance de vivre dans un cul-de-sac proche de la nature. Quand j'étais petit, je voulais être prestidigitateur, grâce à mes parents qui m'avaient offert une boîte de magie et un livre "1001 tours de magie" (un titre largement exagéré, mais je ne m'en rendais pas compte à l'époque). Pour être honnête, j'ai aussi voulu être pilote d'avion, docteur, journaliste, écrivain célèbre et plein d'autres choses que j'ai oubliées depuis pour finir par faire des études de psychologie, diplôme qui ne m'a jamais servi à rien. Car j'ai travaillé dans le domaine de la communication (la radio de l'Université Libre de Bruxelles, la radio nationale RTBF, divers hebdomadaires), la bande dessinée (j'ai dirigé le journal "Spirou", entre autres), et je suis retraité depuis quelques années sans avoir un seul jour exercé comme psychologue, heureusement pour les patients potentiels. Etant hyperactif par nature, j'ai profité de ce temps "libre" (par vraiment, j'ai cinq petits-enfants) pour me transformer en brasseur. Normal, pour un Belge 🙂 Et, comme les petits-enfants sont arrivés, ils ont réveillé en moi cette ambition de l'enfance : devenir prestidigitateur, pour les émerveiller. Hyperactif par nature (je pense l'avoir dit), j'ai visionné plein, plein de vidéos sur Youtube qui m'ont convaincu que, contrairement à ce que leurs auteurs affirmaient, la magie n'est pas évidente. J'ai acheté des tours d'occasion à des magiciens qui ne savaient qu'en faire (moi non plus, pour le moment). Je me suis inscrit au site Abracadémie. A Double-Fond TV. Des expériences plutôt décevantes malgré les promesses des initiateurs. J'ai beaucoup plus appris dans le Cercle d'Anthony Stan, dont je suis membre depuis plus d'un an, avec d'innombrables vidéos à thèmes, de cours, de conférences, de rencontre virtuelles entre membres… J'ai récemment rencontré le magicien @Victor VINCCI  qui a accepté de me donner des cours particuliers, ce qui m'aide beaucoup. Car, en travaillant seul dans son coin et en faisant de temps en temps un tour à quelqu'un, on n'évolue pas beaucoup. Avoir un rendez-vous tous les quinze jours pour montrer qu'on a bien travaillé, cela motive. Cela dit, je ne compte pas devenir un showman de la magie, mais amuser ma famille et mes connaissances. Je me définis plutôt comme un magicien du dimanche. Lorsque j'ai découvert Virtual Magie et que je me suis inscrit par curiosité, Thomas m'a téléphoné pour me convaincre d'ajouter ce site à tout ce qui précède. Ce que je fais, en espérant peut-être un jour rencontrer d'autres candidats magiciens dans ma région (le Brabant wallon) pour partager les apprentissages. Je pense en avoir assez dit. Sauf : merci à Thomas de m'avoir convaincu.
    • https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Maîtres_de_la_magie_et_de_l'illusion_I_:_Méliès  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8217
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Hippolyte ADENOT
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      83.9k
    • Total des messages
      678.8k

×
×
  • Créer...