Aller au contenu
🧠 Transformez votre cerveau en arme de distraction massive avec Benoit CAMPANA ×

Un magicien lève le voile de la réalité

Christian GIRARD

Par ,
dans Forum Général

 Partager ce message

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • 4 months plus tard...
  • 4 months plus tard...
Christian GIRARD Vétéran

Christian GIRARD

Publié le
  • Auteur
Publié le

 

wecan_h540.jpg

 

Source : Dick Illustré

Nouvelles / Short stories

Citation

 

Philip K. Dick a d'abord écrit des nouvelles pour les pulps et magazines de SF américains. Une centaine, la plupart écrites dans les années 50 (Dick écrivait vite : 44 nouvelles en 1953 et 1954!). Les couvertures des magazines présentées ici rendent compte de l'art graphique de science fiction américain en vogue à cette époque. Leur style très 'space-opera' met en évidence le hiatus qui existait entre ce que voulaient les lecteurs et la thématique dickienne déjà bien présente dans ses premiers écris.
Parmi les illustrations présentées, celles de Virgil Finlay restent à notre sens les plus proches de l'esprit dickien (Nous les martiens, Ce que disent les morts), quand d'autres restent platement figuratives. A l'occasion des recherches de ces illustrations, nous avons pu constater quelques distorsions entre les textes originaux et leurs traductions françaises. Il nous est apparu intéressant d'accoler aux illustrations les extraits de textes les ayant inspirés (un choix parfois difficile) afin que les visiteurs bilingues puissent juger par eux-mêmes.
nb : le site français Le ParaDick inclut un chapitre dédié aux problèmes de traductions.

http://dickillustre.noosfere.org/menus-search.htm

 

 

 

  • 1 année plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Partager ce message
Aller sur la liste des sujets
  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

  • Messages

    • Woody (Philippe)
      Humour Noir

      Par Woody (Philippe) · Publié le

      Sinon n'oubliez pas de boire beaucoup d'eau et de rester à l'intérieur entre 11h et le 1er novembre.
    • Woody (Philippe)
      Humour Noir

      Par Woody (Philippe) · Publié le

      Mon beau-frère, demandeur d'emploi orthogonal, cherche des volontaires pour cueillir des cerises demain (ça commence à 07h00 et il faut avoir terminé avant l'arrivée du propriétaire).
    • Claudemage SALONI
      Nouvelle Conf. Joaquin Matas 30 Juin 44 Nantes

      Par Claudemage SALONI · Publié le

      Nouvelle conférence de Joaquin Matas le mardi 30 juin de 20h30 à 23h30 Maison des Syndicats 5, place gare de l’état 44000 Nantes RESERVATIONS ANIMA Joaquin MATAS est un magicien professionnel espagnol, disciple et élève de feu Arturo de Ascanio, Juan Tamariz et Gabi Pareras. Il pratique la magie depuis près de 30 ans et est spécialisé dans la magie close up, la magie de salon et la magie des cartes. Il travaille principalement pour des événements corporatifs, des salons professionnels, des soirées privées . Joaquin fait partie de la prestigieuse Escuela Mágica de Madrid . Son livre, un best-seller en espagnol, en deux volumes intitulé “A fuego lento”. Un livre de 650 pages où il partage ses meilleures routines et sa philosophie. En tant que conférencier, il a participé aux conventions les plus importantes d’Espagne (Magialdia Vitoria, Mémorial Ascanio Madrid, Convention nationale de Barcelone et Festival Hocus Pocus de Grenade) et également dans beaucoup de pays Européens Sa conférence porte sur la magie des cartes, la magie de salon, la magie close up. Joaquin, abordera certains aspects théoriques de la magie ainsi que certaines idées toutes nouvelles que vous pourrez appliquer aux effets classiques de la magie La seconde partie sera consacrée à un hommage au regretté Gabi PARERAS . Joaquin présentera et expliquera dans les moindres détails les effets signatures de Gabi. Cette seconde partie est juste exceptionnelle et jamais présentée auparavant. Une conférence originale dans un style décontracté, humoristique, communicatif et passionné.  

  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8479
    • Maximum en ligne
      4524
    Bodgan MUR@T (Musée de la Magie)
    Membre le plus récent
    Bodgan MUR@T (Musée de la Magie)
    Inscription

  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      682.8k
×
×
  • Créer...