[Lecture] Cours de Cartomagie de Roberto GIOBBI

[Sylvain LANCELOT]

Bonjour,

Savez vous où l'on peut se procurer le cours de cartomagie de Roberto Giobbi en français ?

Y a-til des différences avec la version anglaise (mis à part la langue ) ?

Magicamicalement,

LanSy

Modifié 25 février 2004 par Thomas THIEBAUT

[PierreS]

Chez Magix.

La différence majeure est le prix. Il faut compter environ 300 Euros en français et moins de la moitié en anglais.

Sinon, je crois que seuls les 4 premiers tomes ont été traduits alors qu'un cinquième a été publié depuis.

Modifié 25 février 2004 par Thomas THIEBAUT

[roger leconte]

Bonjour à tous,

l'édition française est certes plus cher mais ce qui est normal.

1000 pages traduitent en français pour une version qui sera surement vendue 10 fois moins que l'édition anglaise....

il faut parfois reconnaitre la valeur des choses et d'un travail accompli.

Magix avait sorti une édition collectionneur en tirage limité deux tomes réunissant les 4 volumes anglais.

cette édition est introuvable depuis longtemps et recherchée par les collectionneurs.

il reste aujourd'hui la formule en 4 classeur avec des feuilles volantes et perforées. le cout est de 99 euros pour chaque classeur soit 396 euros chez magix, éditeur exclusif. cette version n'est effectivement moins recherchée car la "beauté" d'un classeur n'est pas comparable à celle d'un livre....

quant au fond, que dire si ce n'est que c'est vraiment l'excellence.

dessins explicatifs pour toutes les techniques, détails des explications poussées au plus au point, tours d'accompagnements de chaque technique originaux.

enfin un long chapitre sur toutes les ficelles d'élaboration, de présentations, de misdesrictions pour un numéro.

la bible pour un cartomane, et de plus en français!!!

elle relègue les payots loin derrière.

on comprend pourquoi l'édition limitée en deux tomes introuvable peut atteindre d'occasion le double de sa valeur d'achat.

[PierreS]

Mon propos n'était pas de ne pas reconnaitre la valeur du travail accompli par Magix, mais de répondre simplement à la question posée.

J'ai d'ailleurs acquis cette version "collectionneur" en septembre dernier auprès de l'éditeur.

A cette époque quelques exemplaires des tomes 1 et 2 étaient encore disponibles.

[papawemba]

Pour la difference de prix, on peut s'offrir des cours d'anglais de haut niveau :grin:

Investissement...

Nicolas

[Sylvain LANCELOT]

Merci.

Y a-t-il une chance de voir ces ouvrages réédités ?

LanSy

[PierreS]

Appelle Magix.

[Sylvain LANCELOT]

D'après Magix, il n'y aura pas de réédition.

Magicamicalement,

LanSy

[Guillaume SINGER]

Pour info, c'est pas 4, mais 5 tomes que compte la série... (en tout cas en anglais)

[PierreS]

C'est bien ce qui a été écrit.