Aller au contenu
🧠 Transformez votre cerveau en arme de distraction massive avec Benoit CAMPANA ×

[Tour] Poker Face de Pablo AMIRA

Frédéric FÈVRE

Par ,
dans Les Étagères Magiques

 Partager ce message

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 51
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Jours les + Populaires

Membres les + Actifs

Jours les + Populaires

Ludovic MIGNON Débutant

Ludovic MIGNON

Publié le
Publié le
Ben il n'y a pas quelqu'un qui a une traduc en Français, même payante je suis preneur...

Il y a une boutique du sud ... qui propose ses produits avec une traduction

Plusieurs boutiques proposent leur produits avec des traductions (et encore c'est de plus en plus rare) ce qui est mon cas également, sauf cas exceptionnel comme ces produits qui sont livrés avec des notices qui ne sont plus des notices d'ailleurs mais des booklets complet.

C'est pour ça que vous ne trouverez pas certains produits ou certains auteurs dans les boutiques françaises, car certains produits sont systématiquement livrés avec des notices interminables, et c'est tout simplement impossible économiquement parlant de traduire les notices.

Vous aurez la traduction du principe de base qui tient sur 20 lignes, mais pas toutes les routines Bonus.

En même temps un bon logiciel d'OCR et un copié collé dans Google traduction donne un résultat satisfaisant pour comprendre l'idée.

Is that what your little note says? It must be hard living your life off a couple of scraps of paper. You mix your laundry list with your grocery list you'll end up eating your underwear for breakfast.

Dominique MICHALET Enthousiaste

Dominique MICHALET

Publié le
Publié le
Plusieurs boutiques proposent leur produits avec des traductions (et encore c'est de plus en plus rare) ce qui est mon cas également, sauf cas exceptionnel comme ces produits qui sont livrés avec des notices qui ne sont plus des notices d'ailleurs mais des booklets complet.

C'est tout à fait exact ... et merci au passage pour ton travail remarquable

Vous aurez la traduction du principe de base qui tient sur 20 lignes, mais pas toutes les routines Bonus.

En effet tu as raison Ludo, c'est généralement un résumé restreint et succinct et non une traduction faite dans les règles de l'art.

Merci à toi de maintenir cette démarche dès que c'est possible

Alors effectivement mon information est erronée au sens premier de la traduction et concernant ce tour en particulier

;)

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Partager ce message
Aller sur la liste des sujets

  • Messages

    • Christophe (Kristo)
      4ème Brocante Magique de Paris le samedi 27 juin 2026 à Antony (92)

      Par Christophe (Kristo) · Publié le

      Ne manquez pas la 4ème Brocante Magique de Paris, le 27 juin 2026, à Antony ! Organisée par l’Ordre Européen Des Mentalistes avec le Cercle Français de l’Illusion, le Cercle Magique de Paris, le Cercle Magique de Seine et Marne, Magie Histoire et Collection et Les 78’Tours. Petite restauration sur place. Parking couvert : nous vous incitons à covoiturer. Espace André Malraux, 1 Avenue Léon Harmel 92160 Antony Accès : Bus 319 ou 402 Lycée Monod, 401 André Malraux RER B (Fontaine Michalon) ou RER C (Chemin d’Antony) Parking gratuit (sous-sol) Préinscription : https://les78tours.com/agenda/antony-92-4eme-brocante-magique-de-paris/
    • Christophe (Kristo)
      Conférence de Joaquin Matas le jeudi 18 juin 2026 à 20h45

      Par Christophe (Kristo) · Publié le

      Salle de la Tour - Espace culturel Decauville 5 place de la division Leclerc - 78960 Voisins-le-Bretonneux Réservation (obligatoire, par email à reservations@les78tours.com) / Infos: 06 12 25 95 54 Tarif : 25€ (20€ si vous réservez avant le 31 mai) Gratuit pour les membres actifs de l’association Une conférence captivante, fidèle à l’élégance et à la tradition de la magie espagnole… Joaquin MATAS est un disciple et élève de feu Arturo de Ascanio, Juan Tamariz et Gabi Pareras. Il pratique la magie depuis près de 30 ans et est spécialisé dans la magie close up, la magie de salon et la magie des cartes. Il travaille principalement pour des événements corporatifs, des salons professionnels, des soirées privées. Joaquin fait partie de la prestigieuse Escuela Mágica de Madrid. Son livre en deux volumes, un best-seller en espagnol, est intitulé « A fuego lento » (A feu doux). 650 pages où il partage ses meilleures routines et sa philosophie. Sa conférence porte sur la magie des cartes, la magie de salon, la magie close up. Joaquin abordera des aspects théoriques de la magie et des idées toutes nouvelles que vous pourrez appliquer aux effets classiques de la magie. La seconde partie sera consacrée à un hommage au regretté Gabi PARERAS. Joaquin présentera et expliquera dans les moindres détails les effets signatures de Gabi. Cette seconde partie est juste exceptionnelle et jamais présentée auparavant. Une conférence originale dans un style décontracté, humoristique, communicatif et passionné. Ne ratez pas son passage, vous apprendrez beaucoup !     Notes de conférence en français – Produits à la vente Entracte avec boisson offerte Jeudi 18 juin 2026 à 20h45 - Ouverture des portes à 20h30 www.les78tours.com
    • Bruno RBLS
      Le florin file ou passe de Hector CHADWICK

      Par Bruno RBLS · Publié le

      Baisse à 39€ FDPI

  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8479
    • Maximum en ligne
      4524
    Bodgan MUR@T (Musée de la Magie)
    Membre le plus récent
    Bodgan MUR@T (Musée de la Magie)
    Inscription

  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      682.7k
×
×
  • Créer...