[Tour] Fair Play de Steve HAYNES

[Arteco Production]

Alexis, pourquoi tant de haine à notre égard. C'est limite diffamatoire

Le fait de coller 2 étiquettes en langue française en lieu et place du texte anglais signifie donc pour vous que le produit est une contrefaçon ? C'est à n'y rien comprendre à votre logique. Le produit n'est en rien modifié dans son fonctionnement car à la base il est d'origine et on peut à sa guise remettre la version en anglais. Nous aurions préféré vendre directement la version française, éditée par le fabricant ,mais lors de notre dernière demande on nous a répondu que le quota de pré-commande n'était pas atteint pour lancer une production.

Nous avions en stock une quantité de Fair Play, version américaine, qui ne se vendait pas et nous avons pris la décision de les adapter en français. Nous sommes désolés si pour vous cela s'appelle de la contre-façon et nous pouvons vous dire que,grâce à nous, la version française du fabricant verra peut être le jour, ce qui nous arrangerait nous aussi car la modification est très délicate à effectuer.

A ce jour, les clients qui ont reçu Fair Play avec le texte en français ne ce sont pas plaints du produit qui n'est en rien détérioré.

Le Fabricant quant à lui n'est pas laissé pour compte car nous lui achetons par l'intermédiaire de notre fournisseur ses DVD and gimmick originaux et que sachant nous cassons 1 gimmick sur 8 il est plutôt gagnant sur le quota des ventes.

Artéco Production

PS : Nous avons récemment acheté une machine outil de précision et le vendeur (que je remercie) a mis des étiquettes en Français sur tous les boutons des fonctions qui étaient en anglais.

Dois-je l'attaquer pour copie ?

[Invité]

Si ces dites étiquettes nuisent au fonctionnement de la machine oui

Ah et les appels en numéro masqué, ce n'est pas très sport Assumez un peu au lieu de toujours vous cacher derrière des numéros masqués et ici des produits qui induisent l'acheteur en erreur ! (Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que vous me menacez par téléphone sans montrer votre numéro et c'est vous qui criez à la diffamation ?)

Comment peut on vendre un produit non officiel avec le nom du vrai produit qui n'est même pas encore sorti ? Vous revendez un produit fait maison pour un produit officiel ! C'est quoi la prochaine étape ?

Et puis sérieusement, faut vraiment être quiche pour rentrer un produit destiné aux anglais.. Va falloir revoir quelques règles élémentaires de business. (Et au vue de vos dires, avec cette grosse quantité qui ne se vendait pas, c'est que c'était pas une bonne idée, vous ne pensez pas ?)

J'ai bossé sur la traduction de Fair Play en français, il y a eu du boulot derrière. Vous, vous arrivez tranquille et vous faites votre petite magouille dans votre coin. Quid du personnel qui a bossé sur un produit que vous vous êtes approprié et avez copié ?

Donc toute l'équipe de Paul Harris s'est fait à bosser sur un produit pour qu'au final, une petite boutique de France éclate le marché avec des produits made in chez moi qui risque de ne pas fonctionner et ce sera PH qui en sera tenu pour responsable ! Je réitère, faut vraiment être ... simple pour ne pas penser à toutes les conséquences de ce que vous faites. (L'équipe de Paul Harris a été prévenue et je doute que vos produits soient encore en vente dans les jours à venir)

Au passage, je vends des maillots du Paris Saint-Germain, de la saison prochaine, tout neuf ! Voir image

[img:center]http://image.noelshack.com/fichiers/2015/24/1434048228-maillot-paris.jpg[/img]

[Invité Antony]

Quand je lis tout cela je me dis que ce monde à rien de magique,

voir des "clashs" ici me fend le coeur,

perso je suis sur le site VM pour le plaisir,

car ayant beaucoup de soucis de santé assez grave,

j'ai eu besoin d'un échappatoire et VM m'offre cette magie d'oublier mes soucis,

et aujourd'hui je vois des gens se déchirer

Le mieux est je pense d'en parler en privé....au lieu d'attaquer en forum,

car croyez moi les "ami(e)s, c'est pas beaux ce qui se passe,

alors oui je comprend tout à fait la position de chaque personne, mais peut être qu'une bonne explication entre vous serait même bénéfique,

je trouve cela dommage de se fâcher bêtement car croyez moi, dans la vie il se passe des choses que l'on ne savait même pas être possible tellement ça peut être grave,

j'espère que vous allez pas vous fâcher entre vous car nous sommes sur un forum d'échange, de partage,d'aide, mais aussi de plaisir et non pour se disputer......

Je vois déjà les futures réponses au qu'elle je vais avoir droit, mais je dis ce que je pense et sans aucune méchanceté au contraire mon but étant de calmer les conflits par le dialogue.......mais après tout je suis simplement un amateur alors je devrai peut être ne rien dire mais j'aime pas voir des personnes se déchirer! !!!!

[Sébastien LESTRADE]

c'est dingue cette histoire ?!!

J'ai un cas concret pour mon cours de droit de demain matin

Merci.

[Patrice HARVIER]

Arteco à ' francisé ' le tour. La démarche est plutôt intéressante pour ceux qui souhaitent présenter le tour à un public français. Pour ma part j aurais juste aimé que la boutique indique clairement les choses sans laisser supposer que le tour français vient directement du fabricant.

Maintenant je vais attendre la sortie officielle .

[Invité]

Confirmation de Paul Harris, ce que fait Arteco n'est pas du tout dans l'esprit de la boite et jamais ils n'ont autorisé ça.

On peut passer à autre chose

[Invité Antony]

Arteco à ' francisé ' le tour. La démarche est plutôt intéressante pour ceux qui souhaitent présenter le tour à un public français. Pour ma part j aurais juste aimé que la boutique indique clairement les choses sans laisser supposer que le tour français vient directement du fabricant.

Maintenant je vais attendre la sortie officielle .

A la limite je suis d'accord,

noter "modifié par arteco production" ,

mais c'est dommage d'en arriver à un règlement de compte...

[Sébastien LESTRADE]

[Arteco Production]

voici le texte sur notre site

Paul Harris présente Fair Play

Un gimmick créé par Steve Haynes et Uday Jadugar

Un asticieux et nouveau gimmick qui permet de prédire la localisation de trois objets empruntés !

Accroché à votre porte-clefs se trouve un petit cadre en plastique. À l’intérieur de celui-ci se trouve un morceau de papier comportant un message secret. Votre spectateur tient le porte-clefs contenant le message dans ses mains.

Vous empruntez ensuite n’importe quelle carte de visite, n’importe quelle pièce, et n’importe quel billet.

Le spectateur place librement l’un de ces trois objets dans sa poche. Il n’y a aucun forçage.

Puis, il vous donne sans équivoque l’un de deux objets restants.

Il garde le troisième objet dans sa main.

La carte de visite, la pièce, le billet, il décide de l’endroit où placer chacun des objets.

Aucun forçage. Ses choix sont libres. Il peut changer d’avis autant qu’il le souhaite !

La prédiction qui est entre ses mains depuis le départ est révélée, elle est parfaitement exacte !

Exemple :

La poche a la carte

J’ai la pièce

Vous avez le billet

Et oui… la prédiction peut être complètement examinée !

Sans aucun doute, Fair Play est la version le plus honnête qui existe de cet effet !

Un nouveau gimmick étonnant pour l’effet Free Will de Corbuzier.

Le spectateur fait tous les choix :

Aucun forçage

Il peut changer d’avis autant qu’il le souhaite

Tous les choix sont parfaitement libres

Encore plus honnête :

Le spectateur tient la prédiction dès le début

Aucun change ou manipulation

Rien à cacher ou à retirer

Pas d’électronique

Se préparer en quelques secondes

Le spectateur peut complètement examiner la prédiction

Les trois objets sont empruntés

Les +

Le gimmick Fair Play est autonome et automatique.

Vous n’aurez qu’à le mettre sur votre porte-clefs et serez toujours prêt à le présenter !

Note

Le Gimmick est la version américaine d'origine modifiée avec un kit adapté en langue française.

Explications DVD en Anglais

[Invité Antony]

Ce qui fait que je comprend encore moins l'embrouille sur le fait que l'on trompe l'acheteur.....!

En tout cas, en disant ici que le tour était disponible en VF chez Arteco j'étais très loin d'imaginer tout ce qui allait se passer,

je voulais seulement faire des heureux qui attendent cela depuis plus de six mois...