Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

Pour le texte en français, ça devrait donner ça :

Mon choix est fait !

J'ai la clé

Vous avez la carte

Dans la poche la pièce

Voilà ! :) (La dernière phrase fait peut être un peu bizarre mais le tour impose certaines conditions qui font que.. d'où cette phrase un peu "bizarre", quoi que)

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 214
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Si tu n'as qu'une parole, ne la donne à personne !

Site web: www.allias-magie.fr/

Publié le
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Pas possible, le fonctionnement du tour fait que cette phrase n'est pas possible.

Publié le (modifié)
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Pas possible, le fonctionnement du tour fait que cette phrase n'est pas possible.

En effet c'est exact

Mais plutôt, ou pourquoi pas En poche, la pièce ou En poche, il y a la pièce

La dernière formulation est un peu plus gourmande cependant en caractères

Et parmi les 3 objets pressentis pour la version française , le choix de la carte n'est pas judicieux

Pourquoi pas une montre, une chaîne ou encore une bague

;)

Modifié par Dom
Publié le
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Pas possible, le fonctionnement du tour fait que cette phrase n'est pas possible.

En effet c'est exact

Mais plutôt, ou pourquoi pas En poche, la pièce ou En poche, il y a la pièce

La dernière formulation est un peu plus gourmande cependant en caractères

Et parmi les 3 objets pressentis pour la version française , le choix de la carte n'est pas judicieux

Pourquoi pas une montre, une chaîne ou encore une bague

;)

Car la carte peut être une carte de visite, de crédit, une carte à jouer, une carte postale, une carte routière et j'en passe :) ça donne un peu plus de flexibilité à la routine.

Publié le
Car la carte peut être une carte de visite, de crédit, une carte à jouer, une carte postale, une carte routière et j'en passe smile ça donne un peu plus de flexibilité à la routine.

Effectivement tu as parfaitement raison pour la carte de visite et de crédit ;)

  • 1 month plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Personnellement, je suis vraiment tombé sous le charme de Rubi Ferez lors de sa tournée organisée par Pascal Marc. Et j'aimerais beaucoup voir son numéro en duo avec Fernando Nadal. Sinon, je vois que, parmi les artistes invités, il y a deux non-magiciens. Un imitateur (Patrick Adler) et une strip-teaseuse (Betty Crispy). Ça arrive souvent ? (je ne suis pas un habitué des congrès)
    • Cette conference m'a donné l'occasion de retrouver mon ami de jeunesse Jay Scott Berry que j'avais perdu de vue pendant quelques dizaines d'années. Il n'a pas vieilli, il a mûri ! C'est devenu le mec beau, charmant, bcbg, pour lequel les femmes font généralement des flaques... Il nous montre son nouveau numéro de close up de dix huit minutes et après il l'explique pendant deux heures dans tous ses détails, trop à mon avis. C'est des grands classiques avec des rubans, des petits annaux, des boules en cristal et des balles en mousse. Si vous cherchez des effets nouveaux, il n'y en a guère, mais une chose est là : L'amour de la perfection, et là on était comblé ! La conference se déroula dans une bonne ambiance amicale avec un brunch au champagne comme introduction. En 1984 - c'était hier - nous avons passé ensemble pendant un mois à Ostende pour un grand spectacle de magie organisé par Domino, quel plaisir de se retrouver quarante ans plus tard. Vive les vieilles Amitiés, bises Otto
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8211
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Dominique YEVO
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      83.9k
    • Total des messages
      678.6k

×
×
  • Créer...