[Lecture] Le Chemin Magique de Juan TAMARIZ

[Xavier DURAND (titounbe)]

Pardon par avance s'il y a eu un post à ce sujet car en fouillant la fonction recherche je n'ai rien vu!

En tombant par hasard sur une boutique de magie j'ai vu une souscription lancée pour un livre intitulé le nouveau chemin magique de notre magicien bien connu juan Tamariz!!

Des infos?

[Jean JAECKLÉ]

Je cherche des infos... Dans quelle boutique as-tu vu cela ? Mp si tu veux bien.

[Yann SICAMOIS]

Au congrès d'Aix, MORAX avait une affiche indiquant la souscription auprès de l'Académie de Magie. Souscription fermée depuis le 15 novembre.

[Jean-Baptiste VOLLE]

Si il s'agit de mnémonica ce n'est pas une souscription!!

En tout cas je ne peux que le recommander

[Yann SICAMOIS]

Je pense qu'il doit s'agir de la traduction de la nouvelle édition de 'Le Chemin magique'.

[Thomas LEFEVRE]

Vous savez si c'est juste une nouvelle traduction ou si il y a du contenu en plus ?

[Yann SICAMOIS]

Vous savez si c'est juste une nouvelle traduction ou si il y a du contenu en plus ?

"Tras mucho tiempo dedicado a corregir, matizar (Tamariz), analizar, re-explicar, añadir, cortar, aclarar, variar y tratar de mejorar texto y fotos, he aquí al fin, esta Nueva edición de La Vía Mágica."

Bon, alors évidemment, il faut comprendre la langue en question mais il est tout de même clair qu'un gros travail à été fait.

PS: Je comprends plus ou moins ce que cela veut dire car mon ex est pascuanne mais je n'ai pas envie de massacrer cette phrase en effectuant une traduction d'un langue que je ne maîtrise pas.

Malgré une qualité de traduction à géométrie variable (et ma haine pour ce service (oui, oui)), j'ai envie de dire: Google Translate is your friend.

[jbernard13]

"Après beaucoup de temps passé à corriger, affiner (Tamariz), d'analyser, de ré-expliquer, en ajoutant, couper, de clarifier, de changer et d'essayer d'améliorer le texte et les photos, voici enfin, cette nouvelle édition de la Voie magique."

[Thomas LEFEVRE]

Merci Yann. bon bah je vais attendre qu'il sorte pour voir si sa vaut le coup de l'acheter si on a déjà la première version.

[Xavier DURAND (titounbe)]

Non ce n'est pas de mnémonica dont il s'agit mais bien du livre le nouveau chemin magique!

Wait and see alors car sortie en décembre en théorie.