[Matos] Toyota Box de Mikame

[zedric]

Salut à tous,

je viens de recevoir aujourdhui ma Toyota Box de Mikame... Manque de bol, c'est un mode d'emploi en japonais qui est livré avec...

Bon, le principe est super simple, néanmoins, quelqu'un aurait-il accès au mode d'emploi avec autre chose que des kanjis... ? Je lis couramment l'anglais et je sais que la notice existe dans la langue de Shakespeare... Mais je ne la trouve pas (évidemment) sur le net...

La vidéo sur le net montre les effets, mais je ne les comprends pas tous ! (coupe bizarre au montage + quelque chose semble se passer hors champs de la caméra !!).

Voilà... si des acquéreurs de cette magnifique boîte veulent bien m'éclairer !

Merci !

Pour info, je ne peux / veux pas travailler avec des jeux de cartes modernes (je suis dans l'animation médiévale). La plupart du temps, je crée mon propre matos...

[Shift]

Je te scan ça se soir en anglais

[zedric]

YO merci Swamps, je t'envoie mon adresse mail en mp.

Ca m'évitera à avoir a apprendre le japonais (un ami qui a vécu là-bas s'y est essayé... Saviez-vous que les nombres utilisés pour compter diffèrent en fonction de ce que vous voulez compter, et ce de façon "abérante" pour un Occidental (ex : vous n'utiliserez pas les mêmes mots pour compter des objets fin et rectangulaires, comme des livres, ou pour dire "un deux trois on y va", ou pour compter des animaux, des personnes, des objets ronds, etc ...) ?

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

ce sont les déterminants propres à chaque catégories d'objets, cet idiome est particulièrement avancé en Japonais, mais ce retrouve également en Chinois. C'est l'une des plus grandes difficultés de ces langue, car en plus de leurs prononciations elles nécessitent (au moins pour la partie orale de l'apprentissage) d'emmagasiner 2 fois plus de termes pour exprimer la même chose que dans une langue germano-latine.

[Orélien magic]

Même problème pour moi j viens d'acheter ce bijou mais pas de notice autre qu'en japonais !!!!!!!

Même si on comprend vite son fonctionnement c dommage que l'on ne puisse pas lire l'explication on passe sans doute a cote de certains détails

[Jérémie FONTAINE]

Grosse promo sur ce site je ne sais pas ce que ça vaut !

http://www.lillemagic.com/magie2470.html

[Michaël BERNARD]

Bonjour,

j'ai acheté dernièrement la toyota box de Mikame, mais je n'ai pas de mode d'emploi.

Si une âme charitable voudrait bien me l'envoyer en anglais.

Merci par avance pour votre aide.

Mik

[Jean-Jacques MEYER (Edler)]

Je peux vous l'envoyer en français, si vous le désirez. Je viens de la traduire, dans un PDF.

[François LONGUET]

bonjour,

ça fait un moment que je recherche cette boite, si ce n'est pas indiscret tu l'as acheté neuve ou d'occase ??

Si tu l'as acheté neuve peux tu m'envoyer le nom de la boutique par mp, ou si quelqu'un veut se débarrasser de ça toyota box n'hésitez pas à me contacter.

merci

[Jean-Jacques MEYER (Edler)]

Je l'ai achetée neuve.

Mais cela fait quelques années et franchement j'ai tellement commandé de produits que je ne me souviens plus exactement où je l'ai achetée.

Je pense que c'était chez Arteco.

J'ai ajouté de la feutrine à l'intérieur des couvercles, pour cacher le bruit des chocs bois sur bois.