Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Invité lancelot
Publié le

En fait, d'après ce que je sais, la première apparition écrite de cette citation était dans "100 ans d'affiches de la magie", que Vernon a signé sous le nom curieux de "Erdnase".

La phrase française : "un mouvement ne doit pas être suspecté etc." est due à une erreur de traduction, corrigée dans les éditions suivantes où l'on pouvait lire la vraie traduction de ce qu'a écrit Vernon en anglais.

Voici la citation exacte en anglais de Vernon : "e pericoloso sporgersi va fan culo Jeannie Longo", et voici la bonne traduction : "Je pense que les arbres font relativement peu de Jeannie Longo gymnastique ; un seul parmi eux est capable de faire le poirier..."

Voila. Ne me remercie pas, roule toi juste à mes pieds, ça suffira pour cette fois, car, humblement, c'est toujours un plaisir pour un être exceptionnel comme moi de modestement partager mon immense et extraordinaire savoir.

P.S. : Quelqu'un à de l'aspirine ?

Publié le

"No one should suspect, let alone detect any secret action."

- S.W. Erdnase The Expert at the card table

Bruxelles 1 - France 0

J'ai gagnééééééé, j'ai gagnéééééééé... Je peux encore faire panpan boumboum avec Lara Croft ?

P.S. : Quelqu'un à de l'aspirine ?

31fefc0e570cb38L.gif

C'est bon comme aspirine ça ?

Publié le
En fait, d'après ce que je sais, la première apparition écrite de cette citation était dans "100 ans d'affiches de la magie", que Vernon a signé sous le nom curieux de "Erdnase".

La phrase française : "un mouvement ne doit pas être suspecté etc." est due à une erreur de traduction, corrigée dans les éditions suivantes où l'on pouvait lire la vraie traduction de ce qu'a écrit Vernon en anglais.

Voici la citation exacte en anglais de Vernon : "e pericoloso sporgersi va fan culo Jeannie Longo", et voici la bonne traduction : "Je pense que les arbres font relativement peu de Jeannie Longo gymnastique ; un seul parmi eux est capable de faire le poirier..."

Voila. Ne me remercie pas, roule toi juste à mes pieds, ça suffira pour cette fois, car, humblement, c'est toujours un plaisir pour un être exceptionnel comme moi de modestement partager mon immense et extraordinaire savoir.

P.S. : Quelqu'un à de l'aspirine ?

Eh ben, Lancelot, n'est fatigué ce soir ?!?

mdr

Publié le

La phrase exacte citée par Erdnase p.83 est:

"It is very simple to place one or several cards in the palm and conceal them by partially closing and turning the palm downward, or inward; but it is entirely another matter to palm them from the deck in such a manner that the most critical observer could not even suspect, let alone detect, the action."

Invité lancelot
Publié le (modifié)

Ah ! C'est exactement ce que j'ai dis* !

* ... enfin, à peu prêt, hein, on va pas non plus chipoter sur les détails...

P.S. :

Eh ben, Lancelot, n'est fatigué ce soir ?!?

mdr

Ben non, pas plus que d'hab'... Pourquoi ? :) !

(quelle misère... Comment peut-on déchoir à ce point ? Comme disait Louis XVI sur l'échafaud, avec son chuintement si mignon : "Peuple, tu m'as déchu..." :D ... y'a moyen d'avoir autre chose plus fort que de l'aspirine ? Deux ou trois kilos de cassoulet premier prix Lidl, par exemple... :D )

Modifié par lancelot

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Coucou les amis ! Je serai présent aussi si ma cheville va mieux. On se retrouve lundi soir pour l’apéro @Thomas et @Julien LOSA hâte de te retrouver à Blackpool 😊 je suis en mode ninja pour les séances de kinésithérapie 😂😂😂   Tu veux que ça fasse plutôt message rapide entre potes ou un peu plus soigné ?
    • J'aime apprendre, prendre des leçons. J'espère la révélation, l'épiphanie. Pour cela, j'achète et je lis des livres de théorie, de tours et j'achète parfois des tours qui, sans surprise, finissent dans un tiroir. Je pense chercher l'objet, l'outil qui me transformera en magicien magique sans trop d'effort. Je me rappelle quelques rencontres qui me laissent entrevoir le mieux. La vidéo de cette seconde version du Venom fait partie, pour moi, de ces quelques épiphanies. J'y trouve peu de tours alors, pour me rassasier, je tente de regarder la vidéo « entre les lignes ». En fin de captation, @Arthur CHAVAUDRET (Ticho) se trouve dans un espace public très vaste ; il présente une tentative d'effet qui foire un petit peu et voici ma révélation : il tente, il essaie, il rate, il recommence, il joue, s'amuse. Il n'y a pas d'effet clé en main, mais une proposition pour être un peu plus créatif, un peu plus joueur. Ceci m'amène à penser que mon ambition ne serait pas d'être un magicien plus puissant (avec un gros barillet), mais bien un joueur plus candide, les yeux écarquillés, curieux du monde qui l'entoure pour devenir, peut-être, un meilleur artiste.
    • Un bref compte-rendu du tour de Jean-Luc Thiefin. Tout d'abord le packaging est parfait tant au niveau de l'esthétique que de la solidité.  Le matériel à l'intérieur est lui aussi parfait. Les cartes, le livret sont superbes. Par ailleurs, il y a un petit miroir, une grosse pince à dessin. Bref pour le matériel tout est super.  En ce qui concerne la routine, tout se passe comme sur la vidéo de démonstration.  A noter qu’il existe un autre climax peut-être encore plus fort  à mes yeux que cellulite choosing  pour illustrer l'effet.  Rien de bien difficile si on regarde les vidéos d'explications cartes en main pour un effet puissant et sans ambiguïté.      Un bémol : le prix 120 euros même si le matériel est d’excellente qualité et les process sous-jacents très ingénieux est à mes yeux un peu élevé.   
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8399
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Benjamin SAVEL
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.7k
    • Total des messages
      682.2k
×
×
  • Créer...