[Lecture] ExTROYdinaire de Troy HOOSER

[Eflamm CAOUISSIN]

arf... c'est une blague...

enfin... j'espère...

[Loïc GRESET]

oui moi aussi, si je demande a Frantz et qu'il me répond que je suis effectivement le 81 ème, je t'envoies une malédiction, sur toi et pour 500 générations...

ne jamais tirer sur la queue du Diable, y vous arrivera que des coui****

hahaha (rire diabolique super difficile a faire)

[Sébastien LESTRADE]

A qui s'adresse cette ouvrage ?

Je veux dire quel niveau doit-on avoir ?

Y-a-t'-il plus de tour de pièces que de tours de cartes ?

merci.

[Richard CCH]

Tout est expliqué sur l'excellent site de CC éditions (tu peux meme consulter les premieres pages de l'ouvrage!)

[Coriolan]

J'éspére que les problémes liés a la compréhension des tours auront été gommés dans la version Française.

En effet c'est Josuah jay qui à écrit ce livre alors qu'il avait à peine 18ans et malheureuseusement cela se voit ou plutot se lit.

[Woody (Philippe)]

Excellente remarque de Coriolan; Frantzounet, peux-tu nous confirmer cela ?

Amicalement

Woody

[erlowan]

N'empeche en France on est tjs à la rue, ce livre est sorti il y a 6 ans en version anglaise et coute... moitié moins cher ! Mais pq tant d'injustice ???

[Eflamm CAOUISSIN]

Le problème cc'est qu'une telle édition représente du travail, tant au niveau de la traduction que du reste, et que la clientèle reste tout de même restreinte, en tous cas plus que lorsque c'est en anglais.

Il faut bien que l'éditeur gagne sa vie, surtout quand il a le plaisir de vous proposer des livres d'excellente qualité.

[Frantz RÉJASSE]

J'éspére que les problémes liés a la compréhension des tours auront été gommés dans la version Française.

Oui !... Normalement, il ne reste plus d'erreurs main droite/main gauche, de figure manquante et autre délice de la compréhension d'une lecture magique...

N'empeche en France on est tjs à la rue, ce livre est sorti il y a 6 ans en version anglaise et coute... moitié moins cher ! Mais pq tant d'injustice ???

1. La version anglaise n'est pas moitié moins chère.

2. La version française sort après la version anglaise car il est assez difficile de faire la version française avant la version anglaise...

3. Pour le prix : la version française est un peu plus chère que la version anglaise pour plusieurs raisons. La première, c'est qu'il y a des coûts de traduction. La seconde, plus importante, est l'économie d'échelle : un livre américain est tiré en un nombre dix fois plus important, d'où un prix de revient à l'unité beaucoup plus faible. Enfin, s'il y avait moins de *ù^$ù*!ù*$ù qui photocopiaient, pdf-aient ou e-mulaient les livres, les tirages seraient plus importants et le prix moins cher...

4. Si un tour était bon il y a six ans, je ne vois pas pourquoi il serait moins bon aujourd'hui... (Je vais te dire un truc qui va te surprendre : il y a des livres qui ont cinquante ans et qui sont toujours aussi bons aujourd'hui... ).

[Simon NABET]

".........il y a des livres qui ont cinquante ans et qui sont toujours aussi bons aujourd'hui... "

ds 90% des cas!

Frantz ,une traduction des livres d'Ascanio serait vraiment chouette!