[Lecture] Thomas HIERLING, un nouveau livre

Alain RIANT · 12 juin 2002

Intéressant n'est-ce pas. Mais il y a un problème, son second (et dernier livre n'a pas été traduit. Qui parmis nous n'aimerais pas que ce livre soit traduit en français, honnêtement ? Personne, je vous le fais pas dire ! Alors si vous connaissez un traducteur, ou que vous traduisez vous même, h'ésitez pas à le publier. Voilà !

Modifié 20 avril 2004 par Thomas THIEBAUT

Trist@n LACAILLE · 12 juin 2002

Jute pour dire que ce livre est - paraît-il - beaucoup mieux que le premier ...

Mais tu peux être quasiment sur qu'il ne sera pas traduit ...

Alors tu n'a plus qu'a aprrendre la belle langue allemande ... D'autant plus que si je me souviens bien , le Bouquin est épuisé en Allemagne

[ 12 Juin 2002: Message édité par : Trist@n ]

Trist@n LACAILLE · 12 juin 2002

PS : Le livre n'est pas nouveau du tout ... A moins que Thomas Hierling ne ce mette a écrire dans sa tombe...

David GABRIEL · 12 juin 2002

Salut à tous,

J’ai eu la chance de pouvoir le feuilleter en la présence de Romaric (pour la traduction)……. Vu les effets qu’il m’avait fait, sortant de ce livre, Vivement que quelqu’un s’en occupe pour le traduire, car il en vaut vraiment la peine.

Alain RIANT · 12 juin 2002

ouais, tu l'as dit David ! Donc, si vous avez des relations intéressantes ...

Pas étonnant qu'il soit épuisé. Mince, puisse quelqu'un m'entendre !

Sébastien CLG · 16 juin 2002

Inutile de trop s'exciter sur ce livre (titre: "First There Was A Dream")... Si mes souvenirs sont bons il s'agissait de notes de conférence qui reprenaient et approfondissaient (dans certains cas) des effets de "New Wave Close-Up"... Mais le principal se trouve dans le livre, donc... dormez en paix.

Seb.

[ 16 Juin 2002: Message édité par : Seb ]