Qu'est ce?

[Invité lancelot]

M'en veux pas, cher Monsieur M., mais...je persiste,signe, re-signe et m'entête : la phrase "J'ai été en Angleterre, malgré qu'il pleuve tout le temps dans ce pays" est parfaitement correcte... Bien des profs de français font de grosses fautes de langage... J'en ai entendu qui soutienne qu'un "souci pécunier" est tout ce qu'il y a de plus correct... soupir... arguant de surcroit qu'un "soit disant livre affirmant le contraire aurai faux"... re-soupir...

Bon, je retourne à ton probléme de 2007éme chiffre, bien plus interessant que mes vaticinations...

[Richard CCH]

Ben oui je suis d'accord que, devant les deux sources, il y en a peut être une fausse mais j'aimerais avoir une référence (livre) pour en savoir un peu plus...

[Invité lancelot]

Alors, deux références : le Dictionaire Larousse des Difficultés de la Langue Française... Et une interview entendue il y a quelques années de Maître Cappellovici qui a abordé ce point suite à une déclaration publique de Fabius utilisant "malgré que" et où tout le monde s'était gaussé... Cappello, c'est quand même une sommité référente, non ? Il y a le cousin de ma belle-soeur qui pense aussi comme moi, mais là je te l'accorde, ça compte pas... Vu ses moeurs, il n'est pas objectif quand il soutient que le "male grec" est tout à fait correct...