Bon enfin j'ai trouvé une solution simple, rapide, efficace et gratuite pour télécharger les vidéos de YouTube en format avi et cela sans installer de logiciel sur mon PC, c'est pas magique ça (et en plus ça marche pour Mac).
Ce LIEN propose la conversion et le téléchargement en ligne des vidéos sur votre PC, mais chut... ne le dite pas à tout le monde car il parait que de temps en temps le site est saturé ;) .