Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Post deleted by Thomas THIÉBAUT


Recommended Posts

Publié le

bin oui mais il est pas à l'infinitif là :)

fiche-moi la paix, de ficher la paix non? Rassurez-moi je deviens pas débile à ce point? Didier-magic, au secoooouuuurs!

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 34
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

ficher, fiche

Va te faire fiche !

Nous l'avons tous entendue, et peut-être même employée de temps en temps, cette phrase définitive. A moins bien sûr, horreur, que nous n'ayons recouru, à la place de fiche, à son équivalent plus robuste, vous savez bien, ce mot qui, encore en plein XVIIIème siècle, ne s'écrivait pas en entier: va te faire f...

Mais aujourd'hui ce n'est pas f...qui m'intéresse. C'est son “atténuation euphémisante” fiche. Car elle a une spécificité absolument unique parmi les verbes français: c'est le seul infinitif qui ne comporte pas la lettre r, je dis bien la lettre, car dans tous les verbes en -er, la lettre -r, présente à l'écrit, ne s'entend pas.

Comment s'explique cette situation particulière de notre infinitif fiche? Simplement parce qu'il fallait bien que le verbe évoquât plus ou moins la forme qu'il remplaçait. On a essayé d'utiliser fichtre. Mais il n'a subsisté que comme interjection (fichtre!), et n'est plus guère employé aujourd'hui. Quant à ficher, c'est étymologiquement un autre verbe, même si parfois il concurrence notre fiche. — Au fait, le participe passé de fiche/ficher, qu'est-ce que c'est? Fichu, bien sûr, comme f...u !

Publié le

Je confirme que j'ai des raisons de me poser des questions: dans le Larousse ils citent en exemple la phase: " je vais vous ficher à la porte !". Le terme "ficher" ( celui dont tu dis qu'il a étymologiquement un autre sens) a bien, dans cette phrase, le même sens que "foutre".

J'ai l'impression que les explications que tu nous donnes sont l'oeuvre d'un prof farfelu et blagueur...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Si vous ne l'avez pas vu, je ne saurais trop vous conseiller l'excellent "Dracula Untold" (l'un de mes films de vampires préférés avec celui de Carpenter) :  🙂 
    • un auteur qui se livre, c'est un peu comme un canard qui se confie.
    • Ouais ben déjà, je vous le dis; on est foutu. Sans aller chercher bien loin, j'en veux pour preuve une vidéo publiée récemment nos camarades "Les French Twins" sur Instagram et dans laquelle Tony se faisait raser la tête chez le coiffeur. On y a tous cru; c'était une vidéo générée par IA. Elle a depuis été effacée (ou alors c'était en story, donc éphémère). Ils en ont publié une deuxième : https://www.instagram.com/reel/DWCBZ4vihBR/?igsh=MTNwYXA0eHNjM3R1OQ== Cette seconde vidéo, sur le fond, est tellement invraisemblable qu'évidemment c'est de l'IA mais sur la forme : à quoi peut-on voir que c'est de l'IA ? En tous cas, moi je ne vois absolument rien qui irait dans ce sens. Il y a donc là clairement un problème : la seconde vidéo est invraisemblable mais la première ? En quoi est-ce invraisemblable que Tony veuille se raser la tête ? C'est ainsi vraisemblable sur le fond et la forme est tellement bien faite (à l'image de ce que l'on voit ci-dessus) que rien ne peut nous faire supposer que c'est faux. Evidemment nous connaissons Tony et Jordan et nous savons qu'ils sont tout à fait dignes de confiance, ce n'est pas le sujet,  mais si ces outils sont utilisés à des fins de désinformation, de propagande ou à des fins criminelles, comment s'en prémunir ? En ce qui me concerne, je ne vois pas, à moins de décider, pour certains contenus, d'effectuer un travail de recoupement d'infos, de contextualisation et de recherche, bref d'investigations, pour lesquelles je ne suis pas sur d'avoir le temps nécessaire et surtout pour lesquelles je ne suis pas certain d'être le plus capable. C'est la D, les copains 😝. My2Cents W.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8446
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Paulin et ses Atebas
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85k
    • Total des messages
      683.4k

×
×
  • Créer...