[Réflexion] Peu d'Ouvrage en Français

[Jean-Yves LOES]

Comment se fait-il que si peu de boukins de magie, notamment de techniques, soient traduits en français...

Le marché est si limité que cela intéresse peu d'éditeurs ?

Je dis ça parce que je vois bp d'entre-vous grogner en découvrant que tel ou tel ouvrage à publié ne le sera qu'en anglais...

http://petitbonhomme.canalblog.com/

Modifié 28 février 2006 par Thomas THIEBAUT

[Frantz (CC Magique !)]

Le marché est si limité que cela intéresse peu d'éditeurs ?

Bah oui...

[Pierredbx]

D ailleur c'est bon signe pour les personnes qui lisent en anglais , elle auront toujours un temps d avance sur la magie francaise ( malheureusement pour celle ci ) .

[Pascal TOURDES]

Bonjour tous !

A ce propos, est t'il possible aujourd'hui de trouver le BOBO en Fr ?

Si oui, sur quel site ?

Merci

Weider.

[Roland GRALL]

Le monde de la magie est tel que si vous limitez a la simple langue française, vous limitez vorte culture magique d'autant ! L'anglais est indispensable pour un magicien, beaucoup de client, même en france, sont étrangers. Vous imaginez ne pas faire une table au resto parce que des étrangers s'y trouvent ? Impensable !

De plus il est facile de trouver des CD Rom d'anglais et des méthodes "de base" afin de pouvoir étudier petit a petit.

Il s'agit d'un problème assez français ! Je prend l'exemple des pays bas, tout les films étrangers que ce soit anglais ou français sont sous-titrés, alors que nous en france tout est doublé ! Lorsque vous regardez un DVD regardez le en anglais ! c'est un bon debut !

Mais ce n'est pas le débat içi !

Au bout d'un moment si on veut evoluer, c'est comme tout, il faut apprendre et avoir une ouverture d'esprit toujours plus large.

[Olivier MACHULA]

Bonjour tous !

A ce propos, est t'il possible aujourd'hui de trouver le BOBO en Fr ?

Si oui, sur quel site ?

Merci

Weider.

Le BOBO est disponibe en Français: ICI

[Vincent HEDAN]

en france tout est doublé ! Lorsque vous regardez un DVD regardez le en anglais ! c'est un bon debut !

entièrement d'accord

[Julien LOSA]

je rejoins Roland, la pratique de l'anglais est IN-DIS-PEN-SABLE !

en plus ca fait faire des économies !

le BOBO, je l'ai payé 17 euros... en anglais... contre combien en francais?...

pareil, le Mark Wilson Course in magic?...

etc...

amitiés,

Julien

[Roland GRALL]

I have an idea ! To improve your english write on this thread in english !

Don't worry about your mistakes it's just to learning !

[Vincent HEDAN]

Ok, zen aïe wont ouauri ebaout ze mistaques