Aller au contenu
🧠 Transformez votre cerveau en arme de distraction massive avec Benoit CAMPANA ×

Un magicien lève le voile de la réalité

Christian GIRARD

Par ,
dans Forum Général

 Partager ce message

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • 4 months plus tard...
  • 4 months plus tard...
Christian GIRARD Vétéran

Christian GIRARD

Publié le
  • Auteur
Publié le

 

wecan_h540.jpg

 

Source : Dick Illustré

Nouvelles / Short stories

Citation

 

Philip K. Dick a d'abord écrit des nouvelles pour les pulps et magazines de SF américains. Une centaine, la plupart écrites dans les années 50 (Dick écrivait vite : 44 nouvelles en 1953 et 1954!). Les couvertures des magazines présentées ici rendent compte de l'art graphique de science fiction américain en vogue à cette époque. Leur style très 'space-opera' met en évidence le hiatus qui existait entre ce que voulaient les lecteurs et la thématique dickienne déjà bien présente dans ses premiers écris.
Parmi les illustrations présentées, celles de Virgil Finlay restent à notre sens les plus proches de l'esprit dickien (Nous les martiens, Ce que disent les morts), quand d'autres restent platement figuratives. A l'occasion des recherches de ces illustrations, nous avons pu constater quelques distorsions entre les textes originaux et leurs traductions françaises. Il nous est apparu intéressant d'accoler aux illustrations les extraits de textes les ayant inspirés (un choix parfois difficile) afin que les visiteurs bilingues puissent juger par eux-mêmes.
nb : le site français Le ParaDick inclut un chapitre dédié aux problèmes de traductions.

http://dickillustre.noosfere.org/menus-search.htm

 

 

 

  • 1 année plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Partager ce message
Aller sur la liste des sujets

  • Messages

    • Loic JSSN
      Cartes en plastique

      Par Loic JSSN · Publié le

      plusieurs marques ont une gamme 100% plastiques : COPAG, KEM, Modiano, Fournier. J'ai principalement testé Copag et Fournier. L'avantage de Fournier c'est qu'ils ont une gamme "EPT" (pour European Poker Tour). Je trouve ces cartes particulièrement élégantes avec le petit logo "pique" de chez Pokerstars au dos. Les jeux copag sont souvent vendus par lot de deux pour une vingtaine de dollars. Un youtuber a brièvement expliqué comment se faire une boite pour ces jeux :    Pour le roughing fluid, je ne peux pas t'aider car je n'ai jamais essayé. Je pense qu'il te faudra faire quelques tests car de manière générale, les colles réagissent fortement à l'humidité. Par contre je suis très curieux d'avoir ton retour si tu expérimentes!
    • Stéphane BERTHO
      Stéphane MALASSAGNE - coaching et le charisme

      Par Stéphane BERTHO · Publié le

      https://charliehebdo.fr/2026/06/religions/derives-sectaires/marcher-sur-des-braises-pour-repousser-ses-limites-la-nouvelle-foutaise-du-marketing-de-reseau/  
    • Bruno VAIRONE
      Abus Magiques (avis objectifs sur les Livres / DVD / Tours / Matos)

      Par Bruno VAIRONE · Publié le

      Il y a un produit qui est pas mal dans la catégorie foutage de g.... Abus :  Un pdf de 90 pages sur une sorte de Q&A "révolutionnaire" Un anagramme progressif pendant lequel tu fais "danser la macarenna" à tout le public et tu balances un peu de cold reading.  Tu vends ensuite ta création 1000 $   Et pour 50 balles il peut même te faire la démo !   

  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8497
    • Maximum en ligne
      4524
    Rémi CHASEZ
    Membre le plus récent
    Rémi CHASEZ
    Inscription

  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      683.2k
×
×
  • Créer...