Aller au contenu

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le (modifié)

Le seu l defaut de ce tour comme beaucoup d'autres pour les non-anglophones comme moi,est que le pdf d'explication est en anglais et c'est tres dur a comprendre malgre les dessins.

Il aurait pu faire un effort de traduction  d'autant que le pdf est tres court.

Bref je vais me debrouiller comme je peux....

Modifié par lilyjane13
Publié le

J'ai pas envie de partir sur un débat, mais je crois qu'il faut clarifier certains points.

1. Anglophone = qui parle anglais / anglophobe = qui a peur de l'anglais

2. Ce n'est pas un tour, mais un outil qui permet de créer des effets.

3. Ondrej n'a pas sorti ça pour le marché français. Donc je ne vois pas pourquoi "il aurait pu faire un effort de traduction". Si on veut ce jeu de cartes, faut s'adapter.

4. On vit dans une industrie magique dominée par le monde anglophone. Le refuser, c'est être en déni. C'est pour ça qu'il a fait sa communication en anglais et pas en tchèque, sa langue natale.

5. Honnêtement je viens de relire le PDF, avec un dictionnaire au pire si je ne comprenais pas l'anglais ça irait. Et je suis désolé, mais ça fait un peu trop style "je me plains sur tout et je veux pas faire d'efforts il aurait pu en faire pour moi", très cher au Français apparemment.

eeeeeeeeeeet hop

Publié le (modifié)
il y a 39 minutes, Artemis a dit :

J'ai pas envie de partir sur un débat, mais je crois qu'il faut clarifier certains points.

1. Anglophone = qui parle anglais / anglophobe = qui a peur de l'anglais

2. Ce n'est pas un tour, mais un outil qui permet de créer des effets.

3. Ondrej n'a pas sorti ça pour le marché français. Donc je ne vois pas pourquoi "il aurait pu faire un effort de traduction". Si on veut ce jeu de cartes, faut s'adapter.

4. On vit dans une industrie magique dominée par le monde anglophone. Le refuser, c'est être en déni. C'est pour ça qu'il a fait sa communication en anglais et pas en tchèque, sa langue natale.

5. Honnêtement je viens de relire le PDF, avec un dictionnaire au pire si je ne comprenais pas l'anglais ça irait. Et je suis désolé, mais ça fait un peu trop style "je me plains sur tout et je veux pas faire d'efforts il aurait pu en faire pour moi", très cher au Français apparemment.

Tranquil mec,detends toi...

Modifié par lilyjane13
Publié le
il y a 26 minutes, lilyjane13 a dit :

Je croyais que quand tu achetais un tour d'un createur anglais par exemple,que la notice devait etre obligatoirement etre en francais.

Quand on achète directement du créateur, je ne crois pas non.

eeeeeeeeeeet hop

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • On sait Ali généreux, passionné, bienveillant et ces AMF days en ont été l'une des plus belles illustrations.  Le séminaire des "Fat Brothers" qu'il avait organisé en 2012 nous avait déjà comblé mais cette année lui, ses amis, sa famille et son équipe se sont surpassés pour nous offrir un événement absolument incroyable. Ce fut un splendide week-end rempli de confs, de surprises, de shows. Nous en sortons avec des étoiles dans les yeux et l'immense plaisir d'avoir vu rassemblée une communauté de magiciens et magiciennes de tous horizons. Les retrouvailles ont souvent été émouvantes, intenses et inspirantes. Le plateau d'artiste nous a comblé avec des démonstrations incroyables, des idées lumineuses, des personnalités authentiques dont on sentait bien le plaisir qu'elles avaient à partager ce moment de "communion magique". Mention spéciale aux soirées repas du samedi et du dimanche soir (dans un établissement du bord de mer) qui ont été le terrain de discussions, échanges, démonstrations jusqu'à tard dans la nuit. 24h après on a encore du mal à se convaincre que tout cela est fini. On repart avec le souvenir des visages lumineux, des moments de rire et d'émotion (il y en a eu beaucoup !!), de la Nouira's et Riad's family qui nous ont cocooné comme si on était leurs enfants, des artistes qui ont tous été charmants, généreux et partageurs. On mesure à peine la somme de travail que tout cela a représenté pour Ali qui simultanément se remet encore progressivement de son accident de fin d'année. Sa générosité (qui est allée jusqu'à offrir des packages de notes de conférence à l'assemblée) n'a eu d'égal que sa gentillesse. C'est un séminaire qui fera date dans les esprits de tous ceux qui y ont participé et Ali Nouira demeure un personnage incontournable et fédérateur de notre communauté magique. Encore merci à lui !  
    • L'Apéro Magique #284 démarre maintenant avec un invité spécial : @Jason BEAUMIER ! 🌟 On débriefe ensemble le congrès AMF de @Ali NOUIRA du week-end et on enchaîne sur un programme énorme : On débriefe le congrès AMF du week-end et on enchaîne sur un programme chargé : 🎭 Mystère & Amour : @Michel DARLONE nous présente sa capsule "Les Amants de Vérone" et détourne le Bingo VM pour nous dévoiler The Revelation Box (TCC). 🃏 Alerte Cartomagie : Raven est en feu avec du Vernon (As épelés et As prothé) et son voyage de la carte rouge ! 🕯️ Magie Bizarre : Antoine LEDUC nous dit tout sur le futur congrès dédié à l'étrange. On vous attend tout de suite sur Zoom ! 🚀🎩 👉 REJOINDRE LE LIVE : https://www.virtualmagie.com/vmlive/  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8448
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Paulin et ses Atebas
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85k
    • Total des messages
      683.4k

×
×
  • Créer...