- Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
-
Messages
-
Par Bernard BARBIER (Rahzul) · Publié le
Il ne faut pas se plaindre, il y a des routines que l'on achète, 3h d'explication, sans aucun sous titrage, sans possibilité de le télécharger pour faire appel à un transcripteur vocal (Amberscript, payant, par exemple), c'est de l'abus. Il devrait pour le moins avoir un sous titrage anglais obligatoire pour chaque vidéo explicative, mais un sous titrage sérieux relu par l'auteur. Il deviendrait alors possible de comprendre sans problème à partit d'un texte en véritable anglais. Je comprends l'anglais, je le lis sans difficulté, mais avec l'age, il y a des accents qui ne passent plus, l'ouïe baisse et quand en plus il y a des explications par trop rapides et des accents new-yorkais, japonnais ou texan, cela devient galère. Et si c'est un sous titrage Reverso, cela devient vite incompréhensible comme tu l'indiques (DeepL est meilleur mais limité en texte pour sa version gratuite). Donc, rien de mieux qu'un sous titrage du vendeur d'origine vendu avec la routine. Pas testé l'IA, mais sur ce que je lis, ce n'est pas encore vraiment au point sur ce point là. Bon, il faudrait inciter les fabricants à se bouger pour vendre leur matos à une clientèle autre qu'anglophone et les vendeurs à relire les traductions ou les sous-titrages qu'ils font eux même. -
Par Philippe SACCOMANO · Publié le
Bonjour à tous Outre le vase présenté par Gérard Souchet, je suis preneur d'informations de tous les objets truqués de l'antiquité que vous pourriez connaitre. Pour le moment ma moisson est bien maigre et j'ai répertorié peu de choses: - Le Cômaste du Louvre (Il semblerait qu'il y en ait un autre à Berlin) : - Dés Lestés au Plomb de la maison des Nones (Limoges): - Les dés lestés au mercure de Mageroy (Belgique): - Le vase truqué Chypriote au met Museum de New-York: Par avance merci Philippe -
Par Paul ROYES · Publié le
Il y en a un qui est une super version, pas l'autre (genre il lave plus blanc que blanc). OK je sors... 🤣
-
-
-
-
Qui est en ligne (en orange les membres du Cercle VM) - Afficher la liste
- Nicolas COUSSENS
- Vincent CAZE
- Ludovic AFFORTIT
- Denis FABRE
- Paul MAZ
- Michael VESSEREAU
- Marek ABAJI
- Pierre BVT
- Yoann B@L@DRE
- André FIGON
- Paul ROYES
- François SLH
- Gael GAGNEPAIN (Raven)
- Olivier VANOVERSCHELDE
- Philippe SACCOMANO
- Michel DARLONE
- Julien LOSA
- Jérôme BLS
- Julien CHAPPOT
- Dorian CAUDAL
- Bernard BARBIER (Rahzul)
-
Statistiques des membres
-
Statistiques des forums
-
Total des sujets83.4k
-
Total des messages676.7k
-
-
-
.gif.7cee916438320482c7c2205d09dc82a8.gif)
.gif.43fd222fbabeddb5a351e8e6c6887e3f.gif)
Recommended Posts
Rejoins la conversation !
Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.