Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Traduction anglais/français en ligne


Recommended Posts

Publié le

Ma question n a rien de vraiment magique mais quelqu un aurait il des références sur un logiciel performant de traduction français anglais ? ce n est pas pour traduire des livres mais pour communiquer avec des americains.

merci d avance pour vos reponses !

magicalement ,

YVES

PS: Petit bonjour à Delly, Peter, Lansy, Arthur et tout les autres du chat de l' AFAP.

[ 26 Janvier 2003, 16:51: Message édité par : Thomas THIEBAUT ]

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Coucou mon yvounet [Clin d'oeil]

bon y a bien ... http://fr.altavista.com/babelfish mais c'est vrai que parfois c'est surréaliste lol !

sinon va voir sur telecharger.com , des traducteurs logiciels doivent être dans "bureautique", et si tu peines tu me mail [sourire]

cya yves [sourire]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jesus sauvegarde..., mais seul Bouddha fait des sauvegardes incrémentielles ! - Del_Armg0

Publié le

moi je possède le logiciel reverso perso

il est vraiment GENIAL ! Vraiment !

J'ai tradui en intégralité le livre modern coin magic de bobo!

une merveille...

Le logicel comme le livre mdr ! [Large Sourire]

[ 30 Janvier 2003, 23:48: Message édité par : Cyril.T ]

La connaissance est un trésor. La pratique c'est la clef pour y accéder.

Publié le

Tu peux aussi essaier sur www.freelang.com . L'avantage c'est que ce sont des personnes qui traduisent (et pas des logiciels) et c'st gratuit, mais ils ne seront pas d'accord de te traduire des livres entiers. Mais sinon c'est vraiment chouette!!

@+

Geoffrey

Lorsque vous lui ouvrez la porte, la magie est partout.

[ Psychologue et auteur français Olivier Lockert ]

  • 5 années plus tard...
Publié le

Bonjour, j'hésite à acheter Systran mais quelqu'un a-t-il dejà essayé d'ajouter des mots dans le dictionnaire ? Par exemple "jeu de cartes" pour "plate-forme" etc...

Si oui, cela fonctionne-t-il bien ?

Existe-t-il déjà une base de données de termes magiques ?

Thx !

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Certaines expériences exceptionnelles qui intéressaient surtout les psychiatres et les psychologues sont effectivement entrées dans le champ de la "science académique" comme tu dis : Les EMI, les hallucinations ou sensations de présence invisible chez des personnes sans trouble psychiatrique et j'en passe. L'interprétation de ces expériences subjectives exceptionnelles reste, évidemment, un sujet de débat académique non tranché. Peut-être que l'interprétation de ces expériences exceptionnelles et la compréhension de la conscience au sens large nous obligera, un jour, à revoir nos cadres conceptuels et repenser radicalement nos concepts de "subjectif" et "objectif", "physique" et "mental", "matière" et "expérience"... L'objectif d'un rationaliste comme Thomas Durand est d'établir la réalité - ou plutôt l'irréalité - objective (et dans un cadre matérialiste / physicaliste !) du paranormal (ce qui est déjà un oxymore, c'est comme si je disais que je cherche à établir le naturel du surnaturel). L'objectif de psychologues œuvrant dans le parapsychologique comme Renaud Evrard est plutôt de comprendre de l'intérieur les expériences subjectives associées au paranormal. Les deux auraient certainement pu collaborer ensemble et tirer profit de leur différence d'approche (cela a été le cas sur un projet concernant les EMI, Renaud Evrard en parle dans son ouvrage "Phénomènes Inexpliqués"). Mais certainement, les différences conceptuelles sont trop énormes entre eux, les métaphysiques respectives trop incompatibles et les egos faisant peut être le reste...
    • 1/  https://www.instagram.com/reel/DaERCvyOJcR/?igsh=Yno0cWF3Nml6bjVr 2/   
    • https://litteramath.fr/qui-a-casse-enigma  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8500
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Jacky TOSSYN
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.2k
    • Total des messages
      683.3k
×
×
  • Créer...