Lancelot, "nègre littéraire" de McCain ?

[Jean-Yves LOES]

Bonjour !

En lisant mon journal, ce matin,

je me suis demandé si notre ami Lancelot

n'était pas **l'auteur des bons mots

de l'ex candidat républicain à la présidence américaine :

invité de l'émission Tonight Show sur NBC

et interrogé par le journaliste Jay Leno

sur ce qu'il faisait depuis le 5 novembre, il a répondu :

"Je dors comme un bébé : je dors deux heures,

je me réveille et je pleure,

je dors deux heures..."

Ironisant sur l'Arizona (il en est le sénateur)

qui a donné 4 candidats malheureux aux présidentielles :

"L'Arizona doit être le seul Etat en Amérique

où les mères ne disent pas à leurs enfants qu'un jour,

quand ils seront grands, ils pourront être président !"

Du coup, je ne peux m'empêcher de penser à Grenoble,

la pression que peuvent éprouver les gamins

qui naissent dans la région si toutes les mamans

leur disent dès leurs premiers cris :

"Ta gu-eule mon enfant (on est assez direct dans le coin)

tu seras un jour Champion du monde comme Pilou,

Champion de France comme Arnow,

Drôle comme *Lancelot..."

Petititbonhomme

*PS : j'ai cherché dans les tablettes,

je n'ai pas trouvé le moindre prix de magie

attribué à Lancelot, désolé !

Mais bon, il reste une référence

pour les générations futures dans son domaine.

Ça Il reste une alternative (très) honorable (de lapin)

aux petits Isérois et roises !

**PS : dans le milieu de l'édition,

l'auteur anonyme d'un texte signé par une autre personne,

souvent célèbre, se dit "nègre littéraire".

Modifié 13 novembre 2008 par petitbonhomme

[Frantz RÉJASSE]

dans le milieu de l'édition,

l'auteur anonyme d'un texte signé par une autre personne,

souvent célèbre, se dit "nègre littéraire".

À laquelle je préfère l'expression anglaise, bien plus jolie, de "ghost writer"...

[Jean-Yves LOES]

Bonjour !

Et absolument !

L'expression anglaise est bien plus jolie

et traduit bien davantage ce qu'elle veut signifier !

L'Ecrivain Fantôme sied d'autant plus

au domaine qui nous intéresse.

Petitbonhomme

Modifié 13 novembre 2008 par petitbonhomme