Ludovic MIGNON

Nous vous réservons une excellente surprise pour le début de l’année. Nous sommes en train de travailler sur la version française du très célèbre livre de Chris Kenner : Totally out of control Vous aurez plus d’informations dans les semaines à venir, en attendant voici en exclusivité des extraits du livre :

Je n'ai pas mal prit quoi que ce soit, et je ne suis pas du genre à envoyer des MP ou des mails quand quelque chose me déplais, je le dis directement sur le forum, mais vu ta réaction ici et le mail que tu m'as envoyé je t'ai juste répondu : "Vu vos commentaires sur le sujet de Gambler et ces mails l'impression qui s'en dégage c'est une certaine hostilité au commerce magique." Mais si tu veux qu'on parle de nos échanges privés ici c'est pas un soucis. Je suis aussi direct que toi, c'est pas le problème. Mais tu râle sur un teaser sans savoir si il va y avoir une autre vidéo montrant l'effet... Je confirme oui

Oui évidemment... Faut juste être patient, si il y a un teaser c'est qu'il y aura une bande annonce dans la foulée. Et comme le dit la définition ( merci tanhouarn ) c'est juste un moyen pour attiré l'oeil et faire parler. Et ça à l'air de marcher non ? Il n'y a pas de polémique t'inquiètes pas, ni d'avis qui divergent. C'est juste un teaser rien de plus. La bande annonce devrait suivre pour début janvier. Wait and see...

C'est la deuxième fois que je la vois passer à la télé, et la première fois je m'étais juste dit que ce clown ressemblait fortement à Monsieur Sigrid. Et finalement c'est bien lui, notre très cher Monsieur Sigrid s'illustre dans une très belle publicité contre le cancer. [video:youtube]

C'est en ce moment.

T'es sur que tu loge au Blackpool hotel Gildas ? Car le mec qui réserve l'hotel ne l'a pas fait encore je crois.

Le mieux est de chercher un hotel rue " Albert Road " ou une rue parallèle.

C'est ce soir et j'ai vraiment hâte d'y être. Hélico ou Moto neige j'hésites encore pour le moyen de locomotion.

Également de la partie ! Et d'ailleurs j'crois qu'on dort ensemble Gildas.

C'est pas Stefan Leyshon qui explique ça, ce sont les animateurs.

La on a le droit à l'explication du tour à sorties multiples !

C'est sur France 3 je crois.

Laisse moi deviner... Ta été voir 4 Secrets récemment ?

Et cela aurait fait un beau titre de routine

Dis merci à Voldemort pour moi aussi ! Mais sans être un aficionados de tricherie et encore moins de James Bond j'ai beaucoup apprécié ce post. Ca me ramène à St Vincent au dernier congrès ou j'ai vu à 5 mètres Steve Forte présenter ses donnes en second, du dessous et toutes ses passes que personne ne calculait et qui laissaient un grand blanc dans la salle à chaque exécution... Ca me rappel également un samedi soir au congrès d'arcachon ou quelques privilégiés ont pu manger avec ton ami pendant que les autres étaient au gala du congrès. Ce n'est pas dit que les 900 personnes se rappel ce qu'elles ont vu ce soir la... pour moi et les quelques autres je pense que c'est ancré à vie

Je suis assez d'accord avec toi, c'est la routine que je préfère d'ailleurs. C'est justement marrant que tu soulignes ironiquement ce titre car il fait partie avec le titre " Car, tel Ali, il a le trac " des plus subtils du livre Donc celui qui perce le secret de ces deux titres je lui enverrai gracieusement un petit cadeau.

Ce n'est pas parceque Popnorges de VM n'as pas compris certaines subtilitées des titres de Rêver, qu'il n'y en a pas.

Je vais me répéter, mais dans la mesure où tu n'as pas lu la version originale, NON tu n'es pas le mieux placé pour juger de la qualité de l'adaptation. C'est un peu comme juger la qualité de reproduction d'une toile sans avoir vu l'originale... Donc si tu parles anglais et si tu as quelques jours à perdre, tu peux toujours te procurer l'original et nous faire une thèse sur l'adaptation du livre en français. Tu peux mettre en cause tout ce que tu veux du moment que tu es constructif et que tu connais un minimum ce dont tu parles. Tu avais vraiment l'impression de réunir ces deux critères lors de ton message du 10/11 ? Sinon je n'ai pas le souvenir d'avoir remis en cause les avis négatifs des lecteurs sur le contenu du livre. Donc chacun est libre de penser ce qu'il veut. Tu n'aurai donc pas aimé le livre original... mais si tu ne regrettes pas ton acquisition c'est parfait.

Je pense mais je peux me tromper que les enveloppes de faire parts s'ouvre sur la longueur. Et les gens cherchent principalement des enveloppes qui s'ouvrent sur la largeur, comme celle ci :

C'est public, c'est écrit dans la description du livre sur le site de Magix.

Comme apparemment tu n'as pas lu la version originale, et comme apparemment tu n'as pas non plus lu la note du traducteur dans la version française certaines choses ont du t'échapper, donc je te conseil de prendre le livre page 11 et de lire le texte qui y figure. Et une fois que tu l'auras fait, tu comprendras peut-être alors la raison de " l'humour un peu à côté de la plaque ". Pour finir, voilà ce que Richard Vollmer (qui est quand même surement LA personne la mieux placée pour juger de la qualité d'une adaptation) pense du travail du traducteur. Le traducteur qui ne mérite que des éloges a réussi à rendre en français toutes les subtilités non seulement magiques, mais aussi linguistiques de ce livre qui sort vraiment de l’ordinaire. Sa traduction réjouira tous les amoureux des lettres. Bravo l’artiste ! Richard Vollmer

Excuse moi mais une fois par mois y'a rien de compliqué... Mirouf jouait 2 - 3 fois par semaine et des tours "inédits" on en a vu plus d'un. Un passage télé même en one shoot est quand même assez compliqué et délicat à gérer, donc dire " Y'a rien de compliqué " en parlant de quelqu'un qui le fait tous les mois depuis 10 ans... faut pas déconner Et tu penses vraiment que même si Sylvain l'a fait c'était facile ? Sylvain est sûrement l'un des plus créatif en France et malgré tout ça je pense que cela ne devait pas être simple toutes les semaines.

C'est ici : http://www.m6replay.fr/#/emissions/pekin-express/19388 Mais j'ai pas le courage de chercher ou ça se passe

On ressort de la conf de Jon Allen, c'était vraiment excellent. Pleins de bonnes idées et une vrai envie de partager son savoir. Il est plein de bons conseils et à un humour décapant. La soirée a commencée à 19h avec un buffet sympa, et on a finit à 1h30 du mat. Quelle soirée ! Demain je crois qu'il va sur Bordeaux donc si vous avez l'occasion ne loupez pas cette conf ce serait bien dommage.